“おもてなしを科学する”株式会社イー・エージェンシー（本社：東京都千代田区、代表取締役：甲斐真樹、以下イー・エージェンシー）は、2023年10月25日から27日までの3日間幕張メッセにて開催される、RX Japan株式会社主催の第14回 Japan IT Week 秋「デジタルマーケティング EXPO」に、自社が開発提供するWebサイト多言語化ツール「shutto（シュット）翻訳」を出展します。
■開催概要
【総称】第14回 Japan IT Week 秋
【会期】2023年10月25日（水）～27日（金） 10:00～18:00（最終日のみ17:00終了）
【会場】 幕張メッセ （〒261-8550 千葉市美浜区中瀬2-1）
【主催】RX Japan株式会社
【展示会URL】https://www.japan-it.jp/autumn/ja-jp.html
【入場方法】展示会サイトにて来場のご登録をお願いします。
来場のご登録：https://www.japan-it.jp/autumn/ja-jp/visit.html
■出展概要
【出展】デジタルマーケティング EXPO
【ブース番号】46-42
【展示】「shutto翻訳」
展示位置及び最新情報や詳細は以下ページをご確認ください。
▼shutto翻訳は、第14回 Japan IT Week 秋 「デジタルマーケティング EXPO」に出展します！
https://www.submit.ne.jp/shutto-translation/news/japan-it-week-2023autumn
【総称】第14回 Japan IT Week 秋
【会期】2023年10月25日（水）～27日（金） 10:00～18:00（最終日のみ17:00終了）
【会場】 幕張メッセ （〒261-8550 千葉市美浜区中瀬2-1）
【主催】RX Japan株式会社
【展示会URL】https://www.japan-it.jp/autumn/ja-jp.html
【入場方法】展示会サイトにて来場のご登録をお願いします。
来場のご登録：https://www.japan-it.jp/autumn/ja-jp/visit.html
■出展概要
【出展】デジタルマーケティング EXPO
【ブース番号】46-42
【展示】「shutto翻訳」
展示位置及び最新情報や詳細は以下ページをご確認ください。
▼shutto翻訳は、第14回 Japan IT Week 秋 「デジタルマーケティング EXPO」に出展します！
https://www.submit.ne.jp/shutto-translation/news/japan-it-week-2023autumn
■展示サービス「shutto翻訳」について
「shutto翻訳」は、株式会社イー・エージェンシーが開発提供する自社プロダクトブランド「さぶみっと！」の１つであり、最短3分で実装ができるWebサイトの翻訳・多言語化サービスです。
簡単1タグ導入のため、従来の多言語サイト運用に比べ、開発・運用コストを大幅に削減することができます。料金体系は毎月定額で分かりやすく、EC・HP等、様々な業態業種のお客様からの細かなニーズにも対応。
海外からの旅行者も回復しインバウンド対策が望まれる今、また、企業のグローバル対応が望まれる今、shutto翻訳はますますご期待を寄せて頂いています。
「shutto翻訳」は、株式会社イー・エージェンシーが開発提供する自社プロダクトブランド「さぶみっと！」の１つであり、最短3分で実装ができるWebサイトの翻訳・多言語化サービスです。
簡単1タグ導入のため、従来の多言語サイト運用に比べ、開発・運用コストを大幅に削減することができます。料金体系は毎月定額で分かりやすく、EC・HP等、様々な業態業種のお客様からの細かなニーズにも対応。
海外からの旅行者も回復しインバウンド対策が望まれる今、また、企業のグローバル対応が望まれる今、shutto翻訳はますますご期待を寄せて頂いています。
■「shutto翻訳」の特徴
１．手間なく、リアルタイムに多言語化
たった1行のタグを設置するだけで自動翻訳。サイトの更新やページの追加があった場合でも、すべて自動で翻訳対応します。
２．編集機能で各言語ごとに翻訳内容や表示を調整可能
翻訳テキストの編集はもちろん、辞書機能や、プロの翻訳者への翻訳修正依頼を管理画面からできるプロ翻訳機能で翻訳精度を調整いただけます。また自在な編集機能で、画像の置き換えや表示の調整も簡単に行うことができます。
３．海外からの検索流入にも対応
検索エンジンにインデックスされるように、各言語ページの自動生成も可能。ご希望のドメインで運用できます。
４．選べる価格と使いやすさ
導入しやすい価格設定と使いやすい管理画面でご評価頂いています。
サービスサイト：https://www.submit.ne.jp/shutto-translation
■展示ブースの見どころ
展示ブースでは、管理画面のデモンストレーションにてshutto翻訳によって皆様のサイトがあっという間に多言語サイトになる様子を実際に体験して頂けます。
専門スタッフが常駐してご案内いたしますので、これからご検討の方も、現在運用中の方も、ぜひお気軽にお立ち寄りください。
▼こんな方にオススメです
〇サイトの多言語対応や越境EC対応に興味がある
〇インバウンド旅行者増加で多言語対応に課題を感じている
〇海外とお取引がある、またはもっと海外からの受注を伸ばしたい
〇多言語サイトの運用負荷にお困りの方
皆様のご来場を心よりお待ちしております。
１．手間なく、リアルタイムに多言語化
たった1行のタグを設置するだけで自動翻訳。サイトの更新やページの追加があった場合でも、すべて自動で翻訳対応します。
２．編集機能で各言語ごとに翻訳内容や表示を調整可能
翻訳テキストの編集はもちろん、辞書機能や、プロの翻訳者への翻訳修正依頼を管理画面からできるプロ翻訳機能で翻訳精度を調整いただけます。また自在な編集機能で、画像の置き換えや表示の調整も簡単に行うことができます。
３．海外からの検索流入にも対応
検索エンジンにインデックスされるように、各言語ページの自動生成も可能。ご希望のドメインで運用できます。
４．選べる価格と使いやすさ
導入しやすい価格設定と使いやすい管理画面でご評価頂いています。
サービスサイト：https://www.submit.ne.jp/shutto-translation
■展示ブースの見どころ
展示ブースでは、管理画面のデモンストレーションにてshutto翻訳によって皆様のサイトがあっという間に多言語サイトになる様子を実際に体験して頂けます。
専門スタッフが常駐してご案内いたしますので、これからご検討の方も、現在運用中の方も、ぜひお気軽にお立ち寄りください。
▼こんな方にオススメです
〇サイトの多言語対応や越境EC対応に興味がある
〇インバウンド旅行者増加で多言語対応に課題を感じている
〇海外とお取引がある、またはもっと海外からの受注を伸ばしたい
〇多言語サイトの運用負荷にお困りの方
皆様のご来場を心よりお待ちしております。
◆株式会社イー・エージェンシー 会社概要
京都生まれのイー・エージェンシーは、“おもてなしを科学する”を信条に、データ起点のデジタルマーケティングサービスで、お客様の成長戦略・グローバル戦略を強力に支援します。
社名 ： 株式会社イー・エージェンシー
所在地：〒100-0006 東京都千代田区有楽町1-9-4 蚕糸会館4階
URL ： https://www.e-agency.co.jp
資本金：9,500万円
従業員数 ：国内115名 / 海外115名 ※グループ会社含む
代表取締役：甲斐 真樹
事業内容 ：
・データアナリティクス事業
・プロダクトサービス事業
・アジア進出・展開支援事業
◆「さぶみっと！」について
「さぶみっと！」はイー・エージェンシーの自社サービスブランドとして、手軽に使いやすく有益なサービス群を総称したサービスブランド名となります。
事業者様のインターネットビジネスを広く加速させるため、プログラムやシステムの知識がない方でも簡単に使えるサービスを低価格で提供し、現在まで20年以上も多くの事業社様にご利用いただいております。
「もっと身近に、ウェブマーケティングを。」をテーマにインターネットを使うすべての方にとって手頃に使えるサービスを提供します。
・shutto翻訳 https://www.submit.ne.jp/shutto-translation
・CART RECOVERY（R） https://www.submit.ne.jp/cartrecovery
・コンテンツレコメンド https://www.submit.ne.jp/contentsrecommend
・さぶみっと！レコメンド https://www.submit.ne.jp/recommend
・さぶみっと！メール配信 https://www.submit.ne.jp/mail
・API Mail https://www.submit.ne.jp/apimail
・KANAMETO https://www.submit.ne.jp/kanameto
・DATA CAST https://www.submit.ne.jp/datacast
■本件に関するお問い合わせ先
株式会社イー・エージェンシー
担当者：池内・東・遠藤・杉田・藤田
TEL：03-4334-9096
FAX：03-4334-9097
email ：translation_support@dragon.jp
お問い合わせフォーム：https://www.submit.ne.jp/shutto-translation/contact
京都生まれのイー・エージェンシーは、“おもてなしを科学する”を信条に、データ起点のデジタルマーケティングサービスで、お客様の成長戦略・グローバル戦略を強力に支援します。
社名 ： 株式会社イー・エージェンシー
所在地：〒100-0006 東京都千代田区有楽町1-9-4 蚕糸会館4階
URL ： https://www.e-agency.co.jp
資本金：9,500万円
従業員数 ：国内115名 / 海外115名 ※グループ会社含む
代表取締役：甲斐 真樹
事業内容 ：
・データアナリティクス事業
・プロダクトサービス事業
・アジア進出・展開支援事業
◆「さぶみっと！」について
「さぶみっと！」はイー・エージェンシーの自社サービスブランドとして、手軽に使いやすく有益なサービス群を総称したサービスブランド名となります。
事業者様のインターネットビジネスを広く加速させるため、プログラムやシステムの知識がない方でも簡単に使えるサービスを低価格で提供し、現在まで20年以上も多くの事業社様にご利用いただいております。
「もっと身近に、ウェブマーケティングを。」をテーマにインターネットを使うすべての方にとって手頃に使えるサービスを提供します。
・shutto翻訳 https://www.submit.ne.jp/shutto-translation
・CART RECOVERY（R） https://www.submit.ne.jp/cartrecovery
・コンテンツレコメンド https://www.submit.ne.jp/contentsrecommend
・さぶみっと！レコメンド https://www.submit.ne.jp/recommend
・さぶみっと！メール配信 https://www.submit.ne.jp/mail
・API Mail https://www.submit.ne.jp/apimail
・KANAMETO https://www.submit.ne.jp/kanameto
・DATA CAST https://www.submit.ne.jp/datacast
■本件に関するお問い合わせ先
株式会社イー・エージェンシー
担当者：池内・東・遠藤・杉田・藤田
TEL：03-4334-9096
FAX：03-4334-9097
email ：translation_support@dragon.jp
お問い合わせフォーム：https://www.submit.ne.jp/shutto-translation/contact
