株式会社三笠書房（東京都千代田区/代表取締役：押鐘太陽 http://www.mikasashobo.co.jp ）は、２０２４年９月１８日に『超エモ訳 百人一首 恋も仕事も友情も1000年前から私たちは大忙し！ 』著者富井健二が、キンドル電子書籍で配信開始いたしました。
■『決定版！ インド式かんたん計算法 おもしろくて、役に立つ計算ぜんぶ！ １冊にまとめました！』著者水野純
・キンドル電子書籍 https://amzn.to/47GOh0C
・アマゾン書籍 https://amzn.to/4dqiXET
・三笠書房ＨＰ https://www.mikasashobo.co.jp/c/books/?id=100888900
東進ハイスクールの人気古文講師が
あの『百人一首』を、超エモ訳してみた！
【超エモ訳】とは
いにしえの言葉を、現代に生きる私たちがダイレクトに味わうための訳。
たとえば…
音に聞く 高師の浜の あだ波は
かけじや袖の ぬれもこそすれ （７２番 紀伊）
↓
超有名なチャラ男
近づくことはいたしません
だって傷つくことが怖いんだもん
長からむ 心も知らず 黒髪の
乱れて今朝は 物をこそ思へ （８０番 待賢門院堀河）
↓
ねえほんと？ ほんとにずっと変わらない？
乱れた髪もなおさずに
あなたのことを考える
百人で、一首ずつ。
◎きゅんとする恋のトキメキ
◎切ない悲恋
◎グッとくる光景
◎帰りたい故郷
◎大切な人との別れ
大河ドラマ『光る君へ』 あの登場人物の歌も多数エモ訳＆解説！
●久しぶりに友達に会ったけど… 紫式部
●部屋にはまだ入れないわ！ 清少納言
●死ぬ前にもう一度逢いたい 和泉式部
●あの頃とはすっかり変わってしまったけど 藤原公任
●私のこと忘れるなんてありえないから！ 藤原賢子（紫式部 娘）
百人一首の中に、あなたを励ます応援ソングが見つかる！
■著者 富井健二
東進ハイスクール、東進衛星予備校で古文を教える人気熱血講師。
軽快かつエネルギッシュな講義で、全国の受験生を志望校合格へと導いている。
基礎から難関大学受験レベルまでに対応する豊富な話題とわかりやすい解説で、受験生たちを飽きさせない。
近年、コラムニストとして数多くの執筆も手掛けている。
『百人一首』では５６番の和泉式部が推しキャラ。
主な著書は、『富井の古典文法をはじめからていねいに』『富井の古文読解をはじめからていねいに』
『古文単語FORMULA600』『古文レベル別問題集1~6』（以上、《東進ブックス》ナガセ）。
監修に『源氏でわかる古典常識』『マンガで味わう源氏物語』
『イメージ記憶でスイスイ覚える ゆる語訳古文単語』（以上、Gakken）などがある。
■『決定版！ インド式かんたん計算法 おもしろくて、役に立つ計算ぜんぶ！ １冊にまとめました！』著者水野純
・キンドル電子書籍 https://amzn.to/47GOh0C
・アマゾン書籍 https://amzn.to/4dqiXET
・三笠書房ＨＰ https://www.mikasashobo.co.jp/c/books/?id=100888900
─────■ プレスに関するお問い合わせ先 ■─────
社 名：株式会社三笠書房
ホームページ：http://www.mikasashobo.co.jp/
X（ツイッター） 編集：https://twitter.com/tw_mikasa
X（ツイッター） 営業：https://twitter.com/mikasashobo
X（ツイッター） デジタル：https://twitter.com/mikasabooksjp
三笠書房ドリームニュース記事一覧：http://www.dreamnews.jp/company/0000007063/
所 在 地：〒102-0072 東京都千代田区飯田橋3-3-1
T E L：03-5226-5738
■『決定版！ インド式かんたん計算法 おもしろくて、役に立つ計算ぜんぶ！ １冊にまとめました！』著者水野純
・キンドル電子書籍 https://amzn.to/47GOh0C
・アマゾン書籍 https://amzn.to/4dqiXET
・三笠書房ＨＰ https://www.mikasashobo.co.jp/c/books/?id=100888900
東進ハイスクールの人気古文講師が
あの『百人一首』を、超エモ訳してみた！
【超エモ訳】とは
いにしえの言葉を、現代に生きる私たちがダイレクトに味わうための訳。
たとえば…
音に聞く 高師の浜の あだ波は
かけじや袖の ぬれもこそすれ （７２番 紀伊）
↓
超有名なチャラ男
近づくことはいたしません
だって傷つくことが怖いんだもん
長からむ 心も知らず 黒髪の
乱れて今朝は 物をこそ思へ （８０番 待賢門院堀河）
↓
ねえほんと？ ほんとにずっと変わらない？
乱れた髪もなおさずに
あなたのことを考える
百人で、一首ずつ。
◎きゅんとする恋のトキメキ
◎切ない悲恋
◎グッとくる光景
◎帰りたい故郷
◎大切な人との別れ
大河ドラマ『光る君へ』 あの登場人物の歌も多数エモ訳＆解説！
●久しぶりに友達に会ったけど… 紫式部
●部屋にはまだ入れないわ！ 清少納言
●死ぬ前にもう一度逢いたい 和泉式部
●あの頃とはすっかり変わってしまったけど 藤原公任
●私のこと忘れるなんてありえないから！ 藤原賢子（紫式部 娘）
百人一首の中に、あなたを励ます応援ソングが見つかる！
■著者 富井健二
東進ハイスクール、東進衛星予備校で古文を教える人気熱血講師。
軽快かつエネルギッシュな講義で、全国の受験生を志望校合格へと導いている。
基礎から難関大学受験レベルまでに対応する豊富な話題とわかりやすい解説で、受験生たちを飽きさせない。
近年、コラムニストとして数多くの執筆も手掛けている。
『百人一首』では５６番の和泉式部が推しキャラ。
主な著書は、『富井の古典文法をはじめからていねいに』『富井の古文読解をはじめからていねいに』
『古文単語FORMULA600』『古文レベル別問題集1~6』（以上、《東進ブックス》ナガセ）。
監修に『源氏でわかる古典常識』『マンガで味わう源氏物語』
『イメージ記憶でスイスイ覚える ゆる語訳古文単語』（以上、Gakken）などがある。
■『決定版！ インド式かんたん計算法 おもしろくて、役に立つ計算ぜんぶ！ １冊にまとめました！』著者水野純
・キンドル電子書籍 https://amzn.to/47GOh0C
・アマゾン書籍 https://amzn.to/4dqiXET
・三笠書房ＨＰ https://www.mikasashobo.co.jp/c/books/?id=100888900
─────■ プレスに関するお問い合わせ先 ■─────
社 名：株式会社三笠書房
ホームページ：http://www.mikasashobo.co.jp/
X（ツイッター） 編集：https://twitter.com/tw_mikasa
X（ツイッター） 営業：https://twitter.com/mikasashobo
X（ツイッター） デジタル：https://twitter.com/mikasabooksjp
三笠書房ドリームニュース記事一覧：http://www.dreamnews.jp/company/0000007063/
所 在 地：〒102-0072 東京都千代田区飯田橋3-3-1
T E L：03-5226-5738
