【PDNob V2.1.0】最新PDF翻訳とAIエージェントを搭載し、PDF作業をよりスマートで効率的に

PDF編集ソフト「PDNob」は、2026年7月29日に最新バージョン PDNob V2.1.0 をリリースしました。

今回のアップデートでは、PDFの理解と作業効率をさらに高めるため、PDF翻訳機能の強化 と AI Agent機能 を新たに搭載しました。

全文翻訳や原文・訳文を比較できる対訳表示、AIによるPDF操作の自動化などにより、読む・編集する・処理するといったPDF作業を、よりスムーズかつ効率的に行えるようになります。

PDNob公式サイト▶https://bit.ly/4vX4vgM

PDNob V2.1.0の主な新機能

PDF翻訳を強化：全文翻訳と対訳表示に対応
海外の論文、契約書、マニュアル、ビジネス資料など、外国語PDFを扱う機会が増える中、翻訳後の確認や編集の手間は大きな課題でした。

PDNob V2.1.0では、PDF翻訳機能を大幅にアップデート。

■ PDF全文翻訳
PDF文書全体を指定した言語へ一括翻訳できます。

ページごとに文章をコピーして翻訳する必要がなく、長文資料や専門文書でも効率的に内容を把握できます。

また、翻訳時には用途に応じて以下の表示形式を選択できます。
・元のレイアウトを維持した翻訳
・読みやすさを重視した翻訳レイアウト

翻訳後のPDFはそのまま保存でき、閲覧や共有にも活用できます。

■ 原文・訳文を比較できる対訳表示
新搭載の「対訳表示」では、原文と翻訳文を左右に並べて確認できます。

さらに、文章ブロックにカーソルを合わせることで、対応する翻訳箇所をハイライト表示。

専門用語が多い論文や契約書などでも、原文との違いを確認しながら正確に理解できます。

翻訳結果を見るだけではなく、比較しながら読む新しいPDF翻訳体験を提供します。

AI AgentでPDF作業をもっと簡単に
PDNob V2.1.0では、新機能「AI Agent」を搭載しました。

これまでPDF編集ソフトでは、目的の機能を探してメニューを操作する必要がありました。

AI Agentを利用すると、自然な言葉で指示するだけで、AIが必要なPDF処理を実行します。

例えば、
「このPDFをOCRして」
「Word形式に変換して」
「ファイルサイズを圧縮して」
と入力するだけで、対応する機能を自動で実行できます。

OCR、変換、圧縮などの頻繁に利用するPDF作業を、より少ない操作で完了できます。

さらに快適になったPDFワークフロー
今回のアップデートでは、新機能だけでなく、日常的な操作性も改善しました。

■ 注釈の表示・非表示を簡単に切り替え
追加したコメントやマークアップを削除することなく、一時的に非表示にできます。

資料確認やレビュー作業など、原文だけを確認したい場面でも便利です。

■ バッチツールの操作性を改善
複数ファイルを処理する際の操作フローを見直し、ツール切り替えやファイル再追加の手間を削減しました。

よりスムーズな一括処理を実現します。

PDNob V2.1.0で、PDF作業の可能性をさらに広げる
PDNob V2.1.0は、PDF翻訳、AIによる自動処理、編集機能を組み合わせることで、PDFを扱うすべてのユーザーに、より効率的な作業環境を提供します。

海外資料の読解、ビジネス文書の処理、日常的なPDF管理まで、PDNobがよりスマートなPDFワークフローをサポートします。

PDNob V2.1.0で、新しいPDF体験をぜひお試しください▶https://bit.ly/4vX4vgM

PDNob V2.1.0 アップデート概要
・PDF全文翻訳機能を追加
・原文・訳文を比較できる対訳表示を追加
・AI AgentによるPDF操作を実現
・注釈表示・非表示機能を追加
・バッチツールの操作性を改善

製品情報・公式リンク
製品名：PDNob
公式サイト：https://bit.ly/4vX4vgM
公式ブログ：https://note.com/pdnob_japan