2009年01月29日 15:00

2008年、世界のボードゲーム界の話題を独占した人気ゲーム遂に日本語版が登場!!『アグリコラ（日本語版）』1月31日（土）発売～ホビージャパン～

　株式会社ホビージャパンは、ゲームフリーク層から絶大な支持を得ているドイツ生まれのボードゲーム、『アグリコラ（日本語版）』を、1月31日（土）に発売致します。★2007年秋にドイツで発売された農業をテーマにしたボードゲームです。昨年8月には、世界中のボードゲーム愛好者が集うデータベースサイト「Boardgame Geek」のランキングで、5年間不動の1位だった『プエルトリコ』に代わり1位になった。

ニュースリリース　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2009年1月29日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社ホビージャパン

　株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：山口英生）は、ゲームフリーク層から絶大な支持を得ているドイツ生まれのボードゲーム、『アグリコラ（日本語版）』を、1月31日（土）に発売致します。

『アグリコラ』とは

　2007年秋にドイツで発売された、農業をテーマにしたボードゲーム。発売直後からゲームファンの絶大な人気を獲得し、昨年8月には、世界中のボードゲーム愛好者が集うデータベースサイト「Boardgame Geek」のランキングで、5年間不動の1位だった『プエルトリコ』に代わり1位に。世界中のゲーマーを虜にし、昨年1年間で世界11カ国語版が発売された、今最も注目を浴びているボードゲームです。

自分だけの農場を作れ！

　舞台は17世紀ヨーロッパ。プレイヤーはここで農業を営む住人となり、資材を集めて家を建て、家族を増やし、畑を耕して収穫し、牧場を作って家畜を飼う。自分の農場を豊かにするのがこのゲームの目的だ。『アグリコラ』とは、ラテン語で「農民」を意味する言葉である。

　このゲームには360枚という膨大なカードがある。その中で1回のゲームで使用するカードは最初にランダムに配られる14枚×人数分だけ。（残りはゲームでは使用しない。）したがって、ゲームをするたびに手札は新しくなり、ゲームの展開が変わるのだ。自分の土地を豊かにしていく楽しみに加え、何回やっても新鮮なゲームが楽しめるのも、このゲームの魅力である。

アグリコラ日本語版

価格：8,925円（本体8,500円＋税）

発売日：1月31日（土）

商品コード：4981932020433

ゲームデザイナー：U. ローゼンベルク

プレイ人数：1～5人用

対象年齢：12歳以上

プレイ時間：人数×30分（ファミリールールを使用した場合短時間でプレイできます）

Made in Germany

【2007年の発売より、世界のあまたの賞を受賞】

・2008年ドイツ年間ゲーム大賞（Spiel des Jahres）複合ゲーム特別賞

・2008年ドイツゲーム賞（Deutscher SpielPrice）第1位