昨年の非常事態宣言終息から一年。宮崎県は温かいご支援をいただいた全国の皆様にむけて、
県民一同感謝の気持ちを表す一大キャンペーンを行うことを発表します。
キャンペーンサイト ： http://www.miyazaki-city.tourism.or.jp/ongaeshi/
昨年、宮崎では非常事態宣言が出され、畜産業のみならず地域経済へ大きなつめ跡を残しました。人も車も移動を制限され、
イベントも中止し、通常生活を送ることすらままなりませんでした。そんななか、日本全国から寄せられたご支援や、
応援のメッセージに宮崎の人たちは本当に勇気づけられました。全国の皆様からの励ましの声とご声援、
本当にありがとうございました。応援してくださった皆様の顔が見たい、応援してくださった皆様にお礼がいいたい！
そこで、今回はとってもお得なキャンペーンを企画しました。 題して『宮崎の恩返し』大宿泊キャンペーン！
（12 月と1 月の2ヶ月間限定。） 1名様5,000円以上の宿泊プランご予約で、各月先着1,000名様限定、
宮崎県産海産物（12月）か、
宮崎県産畜産物（1 月）をもれなくプレゼント！ 予約は11 月17 日（木）スタート！お急ぎください！
◎キャンペーン内容
期間中宮崎市観光協会宿泊予約サイトまたは、楽天トラベル経由でキャンペーン参加施設（14 施設）の
当キャンペーン対象宿泊プラン（一人5,000 円以上のプラン対象）をご予約されたお客様に
「宮崎特産品 豪華詰め合わせセット」を先着2,000 名様（各月1,000 名様限定）にプレゼント。送料無料。
しかも、冷凍で届くから保存もOK。期間中設定除外日なし。年末年始もキャンペーン対象となっております！！
◎キャンペーンプレゼント内容
【12月 宮崎産海産物の豪華詰め合わせセット クール便送料無料！！】
12 月は宮崎県産海産物の詰め合わせ（提供：青島漁港）セット。甘エビ300ｇ、はもボール300ｇ、はものすり身300g、
はもぎょろっけ150g、はもの骨150g。全部青島漁港に水揚げされた新鮮なもの！
ハモすり身はつみれにして鍋にぴったり。ハモボールは子供のおやつにおススメ。甘エビは流水で一気に解凍がおいしい！
【1月 宮崎産畜産物の豪華詰め合わせセット クール便送料無料！！】
1月は宮崎県産畜産物の詰め合わせ（提供：岡崎食品）セット。きなこ豚ロースとんかつ用100ｇ×5 枚、
粗引き帝王ウインナー150ｇ、チキンフランク2 本入り、ポークフランク２本入り、ロースハム７０ｇ、
ホワイトチキンハム200ｇ。総量1 キロ以上！ チキンフランクは意外にあっさり。
一番人気の粗引き帝王ウインナーもプレゼント！
・プレゼントは送料無料＋クール便でお届けするので、安心便利♪旅行後2 週間以内にご自宅に届くように手配されるので、手ぶらで帰宅して豪華なお土産がゲット出来る！
本キャンペーンの事前アンケートでも、お客さまに一番評価された点が、この『旅行後自宅におみやげが届く』という
サービス。旅の余韻、おいしさが続く何とも楽しい企画に仕上げました。
◎ご予約方法
1．インターネット予約は2サイト限定受付
・宮崎市観光協会
http://www.miyazaki-city.tourism.or.jp/ongaeshi/yoyaku/
・楽天トラベル(※窓口サイト作成中）
※宿泊プランの中から「宮崎の恩返し」と名前のついているプランを選んで予約。
2．お電話予約も可能
楽天トラベル国内宿泊予約センター050-2017-8989 年中無休 24時間対応
パッケージプランの場合（パッケージ専用コールセンター）050-2017-8919
(1)オペレーターに希望の宿泊施設をお伝えください
(2)『宮崎の恩返し』キャンペーンプランでの宿泊希望をお伝えください
対象となる旅館・ホテル（14施設）
ホテルセンチュリー宮崎／ビジネス宮崎ロイヤルホテル／旅館牧水
ホテルメリージュ／宮崎ライオンズホテル／ホテル浜荘
ホテルサンライト宮崎／民宿美波／ホテルスカイタワー／ビジネスホテル有明
青島観光ホテル／青島グランドホテル／ホテル金住／地蔵庵
（一部施設は楽天トラベルでの予約を行っておりません。）
☆コンテンツ フリーで公開中☆
キャンペーン関連のコンテンツはこちらから。
写真、マップ等公開中。
キャンペーン関連の記事に、ご自由にお使いいただけます。
写真ダウンロードはこちら
https://picasaweb.google.com/113345514545417550434/GxPxxE
チラシダウンロードはこちら
http://www.miyazaki-city.tourism.or.jp/ongaeshi/press.pdf
◎マスコミ各社様へ、視聴者プレゼントもご用意しました。
まずはお問い合わせください。今回のキャンペーンの商品を１セット×４０組 ご用意しております。
（個数、どちらを差し上げるかは要相談）
「みやざき観光・物産アピール」実行委員会 構成団体
・財団法人 みやざき観光コンベンション協会
・社団法人 宮崎市観光協会
・宮崎県ホテル旅館生活衛生同業組合宮崎支部
・宮崎県ホテル旅館組合青年部
・宮崎県口蹄疫復興中小企業応援ファンド事業
事務局連絡窓口：宮崎市ホテル旅館組合 担当松下 (電話)0985-24-4730
広告販促問合窓口：小柳印刷株式会社 担当 大角（おおづの） (電話)0985-24-4155
プレスリリース担当：マーケティングセバスチャン 担当 濱崎 (電話)03-6303-1103
県民一同感謝の気持ちを表す一大キャンペーンを行うことを発表します。
キャンペーンサイト ： http://www.miyazaki-city.tourism.or.jp/ongaeshi/
昨年、宮崎では非常事態宣言が出され、畜産業のみならず地域経済へ大きなつめ跡を残しました。人も車も移動を制限され、
イベントも中止し、通常生活を送ることすらままなりませんでした。そんななか、日本全国から寄せられたご支援や、
応援のメッセージに宮崎の人たちは本当に勇気づけられました。全国の皆様からの励ましの声とご声援、
本当にありがとうございました。応援してくださった皆様の顔が見たい、応援してくださった皆様にお礼がいいたい！
そこで、今回はとってもお得なキャンペーンを企画しました。 題して『宮崎の恩返し』大宿泊キャンペーン！
（12 月と1 月の2ヶ月間限定。） 1名様5,000円以上の宿泊プランご予約で、各月先着1,000名様限定、
宮崎県産海産物（12月）か、
宮崎県産畜産物（1 月）をもれなくプレゼント！ 予約は11 月17 日（木）スタート！お急ぎください！
◎キャンペーン内容
期間中宮崎市観光協会宿泊予約サイトまたは、楽天トラベル経由でキャンペーン参加施設（14 施設）の
当キャンペーン対象宿泊プラン（一人5,000 円以上のプラン対象）をご予約されたお客様に
「宮崎特産品 豪華詰め合わせセット」を先着2,000 名様（各月1,000 名様限定）にプレゼント。送料無料。
しかも、冷凍で届くから保存もOK。期間中設定除外日なし。年末年始もキャンペーン対象となっております！！
◎キャンペーンプレゼント内容
【12月 宮崎産海産物の豪華詰め合わせセット クール便送料無料！！】
12 月は宮崎県産海産物の詰め合わせ（提供：青島漁港）セット。甘エビ300ｇ、はもボール300ｇ、はものすり身300g、
はもぎょろっけ150g、はもの骨150g。全部青島漁港に水揚げされた新鮮なもの！
ハモすり身はつみれにして鍋にぴったり。ハモボールは子供のおやつにおススメ。甘エビは流水で一気に解凍がおいしい！
【1月 宮崎産畜産物の豪華詰め合わせセット クール便送料無料！！】
1月は宮崎県産畜産物の詰め合わせ（提供：岡崎食品）セット。きなこ豚ロースとんかつ用100ｇ×5 枚、
粗引き帝王ウインナー150ｇ、チキンフランク2 本入り、ポークフランク２本入り、ロースハム７０ｇ、
ホワイトチキンハム200ｇ。総量1 キロ以上！ チキンフランクは意外にあっさり。
一番人気の粗引き帝王ウインナーもプレゼント！
・プレゼントは送料無料＋クール便でお届けするので、安心便利♪旅行後2 週間以内にご自宅に届くように手配されるので、手ぶらで帰宅して豪華なお土産がゲット出来る！
本キャンペーンの事前アンケートでも、お客さまに一番評価された点が、この『旅行後自宅におみやげが届く』という
サービス。旅の余韻、おいしさが続く何とも楽しい企画に仕上げました。
◎ご予約方法
1．インターネット予約は2サイト限定受付
・宮崎市観光協会
http://www.miyazaki-city.tourism.or.jp/ongaeshi/yoyaku/
・楽天トラベル(※窓口サイト作成中）
※宿泊プランの中から「宮崎の恩返し」と名前のついているプランを選んで予約。
2．お電話予約も可能
楽天トラベル国内宿泊予約センター050-2017-8989 年中無休 24時間対応
パッケージプランの場合（パッケージ専用コールセンター）050-2017-8919
(1)オペレーターに希望の宿泊施設をお伝えください
(2)『宮崎の恩返し』キャンペーンプランでの宿泊希望をお伝えください
対象となる旅館・ホテル（14施設）
ホテルセンチュリー宮崎／ビジネス宮崎ロイヤルホテル／旅館牧水
ホテルメリージュ／宮崎ライオンズホテル／ホテル浜荘
ホテルサンライト宮崎／民宿美波／ホテルスカイタワー／ビジネスホテル有明
青島観光ホテル／青島グランドホテル／ホテル金住／地蔵庵
（一部施設は楽天トラベルでの予約を行っておりません。）
☆コンテンツ フリーで公開中☆
キャンペーン関連のコンテンツはこちらから。
写真、マップ等公開中。
キャンペーン関連の記事に、ご自由にお使いいただけます。
写真ダウンロードはこちら
https://picasaweb.google.com/113345514545417550434/GxPxxE
チラシダウンロードはこちら
http://www.miyazaki-city.tourism.or.jp/ongaeshi/press.pdf
◎マスコミ各社様へ、視聴者プレゼントもご用意しました。
まずはお問い合わせください。今回のキャンペーンの商品を１セット×４０組 ご用意しております。
（個数、どちらを差し上げるかは要相談）
「みやざき観光・物産アピール」実行委員会 構成団体
・財団法人 みやざき観光コンベンション協会
・社団法人 宮崎市観光協会
・宮崎県ホテル旅館生活衛生同業組合宮崎支部
・宮崎県ホテル旅館組合青年部
・宮崎県口蹄疫復興中小企業応援ファンド事業
事務局連絡窓口：宮崎市ホテル旅館組合 担当松下 (電話)0985-24-4730
広告販促問合窓口：小柳印刷株式会社 担当 大角（おおづの） (電話)0985-24-4155
プレスリリース担当：マーケティングセバスチャン 担当 濱崎 (電話)03-6303-1103
