東京、日本 (2013年8月31日) 2012年/2013年シーズンは、Wahl & Case東京メトロポリスリーグの2004年創設から数えて10周年を記念する年にあたり、10カ月に渡るシーズンはエキサイティングな試合の連続となりました。Wahl & Caseは、7月に幕を閉じたこの記念すべきシーズンの勝者をここに発表できることを光栄に思います。
2013年8月Wahl & Case東京メトロポリス・リーグの各賞
第1部門優勝チーム: Hibernian FC 第1部門ゴールデンブーツ賞: Luciano (28)
第2部門優勝チーム: Barbarians FC 第2部門ゴールデンブーツ賞: Shoichi Arai (25)
第3部門優勝チーム: Dutch FC 第3部門ゴールデンブーツ賞: Andy Gill (26)
第1部門準優勝チーム: FC International 最優秀審判賞: Aaron Balogh
第2部門準優勝チーム: BFC Vagabonds 最優秀マネージャー賞: Yukihiro Sasaki
第3部門準優勝チーム: Imperio FA TMLフェアプレー賞: GUTS FC
7月の授賞パーティーはWahl & CaseとFooty Japanが密接に協力し合う事で、出席者であるミスユニバース日本代表ファイナリストの皆様から受賞者への特注トロフィー授与、といった内容を含む記念すべき10周年の祝賀会となりました。
Footy Japan創設者のシド・ロイド氏は、祝賀会の満悦感に浸りながらリーグ創設以来の功績を振り返ってこう語りました。「この10年間、私たちは仲間同士の強い結びつきを育てることができ、また国やプレースタイルが様々な800人以上の仲間に、サッカーへの情熱を注ぐ場を提供できました。10周年を迎え、リーグはアマチュアリーグとしては非常に高い競技レベルに成長し、現在リーグは最も強力で充実した時期を迎えています。Footy JapanとWahl & Case東京メトロポリスリーグはアジア全体のアマチュアプレーヤーの間で知名度を上げ、リーグを代表するチームは毎年行われる多くの国際トーナメントにも参加しており、成績も非常に優れています。」
革新的な人材紹介のエキスパートであるWahl & Caseによる期間2年半のリーグ初回スポンサー契約は、2013年の第10シーズンをもって終了しましたが、Wahl & Case社は来期の第11シーズンも継続してスポンサーとなることを約束しました。Wahl & Case日本事業部門ディレクターのローメン・バルーア氏は、「過去6年の間、TMLすべてのディビジョンのいろいろなチームで、プレーヤーとして、またキャプテンとして参加してきたことは私の歓びです。リーグがプレーヤー同士、友人、そして家族とのつながりに還元するものには素晴らしく大きな価値があり、 この事からもWahl & Caseとリーグとの関係を継続する決断は簡単でした。リーグはチームとしてますます強力になってきています。私たちは第11シーズンもサポートすることを楽しみにしています」。Footy Japan創始者のシド・ロイド氏は、スポンサー契約の更改について次のようにコメントしています。「Wahl & Caseのサポートを得て、Footy Japanの全チームはWahl & Case東京メトロポリスリーグがアジア地域の模範となるよう全力をつくします」
2002年に設立されたFooty Japan社はサッカーのマーケティング企業で、日本におけるサッカーのさまざまな場面において、支援促進を目的に専門インフラを提供しています。3つの「プレミアシップ」式リーグ (Wahl & Case東京メトロポリス・リーグ) で30ものチームを組織することから、400人以上の子供たちが参加するブリティッシュ・フットボール・アカデミー (B.F.A.) によりサッカーを通じた啓発の機会を広く提供することまで、Footy Japanは日本におけるサッカーのソリューションを提供していくことに全力で努力しております。詳細は、www.footyjapan.comをご参照ください。
Wahl & Caseについて
Wahl & Caseは、世界で最も革新的な企業が、世界を変えたいと考えている人材を獲得するための支援をします。私たちは、新たなサービスの基準を設定することで日本の人材紹介ビジネスの常識を打ち破り、世界中のクライアントと共に成長しながら革新を起こし続けています。受賞歴もある当社チームが、東京、サンフランシスコ、その他の地域で企業の人材採用を支援します。詳しくは、www.wahlandcase.com.をご参照ください。
お問い合わせ先:
Sayuri Tanioka, Marketing
sayuri@wahlandcase.com
+81-3-4550-2350
###
2013年8月Wahl & Case東京メトロポリス・リーグの各賞
第1部門優勝チーム: Hibernian FC 第1部門ゴールデンブーツ賞: Luciano (28)
第2部門優勝チーム: Barbarians FC 第2部門ゴールデンブーツ賞: Shoichi Arai (25)
第3部門優勝チーム: Dutch FC 第3部門ゴールデンブーツ賞: Andy Gill (26)
第1部門準優勝チーム: FC International 最優秀審判賞: Aaron Balogh
第2部門準優勝チーム: BFC Vagabonds 最優秀マネージャー賞: Yukihiro Sasaki
第3部門準優勝チーム: Imperio FA TMLフェアプレー賞: GUTS FC
7月の授賞パーティーはWahl & CaseとFooty Japanが密接に協力し合う事で、出席者であるミスユニバース日本代表ファイナリストの皆様から受賞者への特注トロフィー授与、といった内容を含む記念すべき10周年の祝賀会となりました。
Footy Japan創設者のシド・ロイド氏は、祝賀会の満悦感に浸りながらリーグ創設以来の功績を振り返ってこう語りました。「この10年間、私たちは仲間同士の強い結びつきを育てることができ、また国やプレースタイルが様々な800人以上の仲間に、サッカーへの情熱を注ぐ場を提供できました。10周年を迎え、リーグはアマチュアリーグとしては非常に高い競技レベルに成長し、現在リーグは最も強力で充実した時期を迎えています。Footy JapanとWahl & Case東京メトロポリスリーグはアジア全体のアマチュアプレーヤーの間で知名度を上げ、リーグを代表するチームは毎年行われる多くの国際トーナメントにも参加しており、成績も非常に優れています。」
革新的な人材紹介のエキスパートであるWahl & Caseによる期間2年半のリーグ初回スポンサー契約は、2013年の第10シーズンをもって終了しましたが、Wahl & Case社は来期の第11シーズンも継続してスポンサーとなることを約束しました。Wahl & Case日本事業部門ディレクターのローメン・バルーア氏は、「過去6年の間、TMLすべてのディビジョンのいろいろなチームで、プレーヤーとして、またキャプテンとして参加してきたことは私の歓びです。リーグがプレーヤー同士、友人、そして家族とのつながりに還元するものには素晴らしく大きな価値があり、 この事からもWahl & Caseとリーグとの関係を継続する決断は簡単でした。リーグはチームとしてますます強力になってきています。私たちは第11シーズンもサポートすることを楽しみにしています」。Footy Japan創始者のシド・ロイド氏は、スポンサー契約の更改について次のようにコメントしています。「Wahl & Caseのサポートを得て、Footy Japanの全チームはWahl & Case東京メトロポリスリーグがアジア地域の模範となるよう全力をつくします」
2002年に設立されたFooty Japan社はサッカーのマーケティング企業で、日本におけるサッカーのさまざまな場面において、支援促進を目的に専門インフラを提供しています。3つの「プレミアシップ」式リーグ (Wahl & Case東京メトロポリス・リーグ) で30ものチームを組織することから、400人以上の子供たちが参加するブリティッシュ・フットボール・アカデミー (B.F.A.) によりサッカーを通じた啓発の機会を広く提供することまで、Footy Japanは日本におけるサッカーのソリューションを提供していくことに全力で努力しております。詳細は、www.footyjapan.comをご参照ください。
Wahl & Caseについて
Wahl & Caseは、世界で最も革新的な企業が、世界を変えたいと考えている人材を獲得するための支援をします。私たちは、新たなサービスの基準を設定することで日本の人材紹介ビジネスの常識を打ち破り、世界中のクライアントと共に成長しながら革新を起こし続けています。受賞歴もある当社チームが、東京、サンフランシスコ、その他の地域で企業の人材採用を支援します。詳しくは、www.wahlandcase.com.をご参照ください。
お問い合わせ先:
Sayuri Tanioka, Marketing
sayuri@wahlandcase.com
+81-3-4550-2350
###
