東横線日吉発の駅前リゾート！？
横浜市・日吉で米西海岸を体感しながら味わう
人気急上昇のこだわりのフレンチパンケーキと
カラダが喜ぶオーガニック料理の絶妙コラボレーション！！
フレンチパンケーキレストラン「Terrace&Living」
5月23日（金）夏向けフェア＆期間限定メニューのプレスイベント開催
横浜市・日吉にあるフレンチパンケーキレストラン『Terrace & Living（テラス・アンド・リビング、以下T&L）』は、今年3月のオープン以来、好調な滑り出しを見せています。運営は株式会社Earth Collection（アースコレクション、所在地：横浜市港北区）で、店舗や住宅などのデザインを手掛ける株式会社アスウェル（同所在地）が立ち上げた関連会社です。
同店の人気メニューは、何といってもフレンチトーストとパンケーキを融合させた「フレンチパンケーキ」。パンケーキをフレンチトースト風に焼いたもので、パンケーキともフレンチトーストとも違う、ふわっとろの食感がやみつきになるおいしさです。ディナータイムには、有機野菜たっぷり使った本格的なイタリアンとワインも楽しめます。
T&Lでは5月24日（土）より6月30日（月）まで初夏向けのフェアを開催し、期間限定メニューをご提供。さらに5月23日（金）にはプレス向けレセプションを開催します。
横浜市・日吉で米西海岸を体感しながら味わう
人気急上昇のこだわりのフレンチパンケーキと
カラダが喜ぶオーガニック料理の絶妙コラボレーション！！
フレンチパンケーキレストラン「Terrace&Living」
5月23日（金）夏向けフェア＆期間限定メニューのプレスイベント開催
横浜市・日吉にあるフレンチパンケーキレストラン『Terrace & Living（テラス・アンド・リビング、以下T&L）』は、今年3月のオープン以来、好調な滑り出しを見せています。運営は株式会社Earth Collection（アースコレクション、所在地：横浜市港北区）で、店舗や住宅などのデザインを手掛ける株式会社アスウェル（同所在地）が立ち上げた関連会社です。
同店の人気メニューは、何といってもフレンチトーストとパンケーキを融合させた「フレンチパンケーキ」。パンケーキをフレンチトースト風に焼いたもので、パンケーキともフレンチトーストとも違う、ふわっとろの食感がやみつきになるおいしさです。ディナータイムには、有機野菜たっぷり使った本格的なイタリアンとワインも楽しめます。
T&Lでは5月24日（土）より6月30日（月）まで初夏向けのフェアを開催し、期間限定メニューをご提供。さらに5月23日（金）にはプレス向けレセプションを開催します。
T&Lのコンセプトは「リゾート地の別荘に居るようにリラックスできる店」。
“テラスとリビング”という店の名前そのままに、アメリカ西海岸のリゾートを思わせるような、ゆったりとしたテラス席とソファ席、テーブル席があります。デザインを担当したアスウェルが、自社のショールームとしても見てもらえるよう、技術とノウハウを詰め込んで作り上げました。
カフェメニューのフレンチパンケーキも、ディナーメニューのイタリアンも、どれも毎日食べても飽きのこないやさしい味付け。オシャレで居心地の良い空間とヘルシーでおいしいメニューで、身も心もほどける癒しのひと時が過ごせます。
“テラスとリビング”という店の名前そのままに、アメリカ西海岸のリゾートを思わせるような、ゆったりとしたテラス席とソファ席、テーブル席があります。デザインを担当したアスウェルが、自社のショールームとしても見てもらえるよう、技術とノウハウを詰め込んで作り上げました。
カフェメニューのフレンチパンケーキも、ディナーメニューのイタリアンも、どれも毎日食べても飽きのこないやさしい味付け。オシャレで居心地の良い空間とヘルシーでおいしいメニューで、身も心もほどける癒しのひと時が過ごせます。
フレンチパンケーキ ￥880～
焼いたパンケーキをいったん冷まし、フレンチトーストのように卵液に浸して焼き上げた話題のスイーツ。しっとり＆ふわっふわの食感が絶妙で、次のブームになりつつあります。
ハマのカンペーこと横浜M富沢選手もお気に入り！
焼いたパンケーキをいったん冷まし、フレンチトーストのように卵液に浸して焼き上げた話題のスイーツ。しっとり＆ふわっふわの食感が絶妙で、次のブームになりつつあります。
ハマのカンペーこと横浜M富沢選手もお気に入り！
スムージー ￥700
フレッシュな野菜とフルーツで作ったシャーベット状の冷たいドリンク。ビタミンやミネラル、食物繊維など豊富で、美肌・ダイエット・デトックスなど意識の高い女性に人気です。
フレッシュな野菜とフルーツで作ったシャーベット状の冷たいドリンク。ビタミンやミネラル、食物繊維など豊富で、美肌・ダイエット・デトックスなど意識の高い女性に人気です。
アメリカでは毎年夏にカウンティフェアというお祭りが行われます。特に西海岸ロサンゼルスのカウンティフェアは規模が大きいことで有名で、毎年140万人が訪れるそうです。T&Lではこれをモチーフにフェアを開催し、期間限定メニューをご提供します。温野菜をたっぷり使ったふわふわのオムレツ、ヘルシーなアボカドディップのバーニャカウダなど、西海岸の初夏をイメージさせるメニューを予定しています。
5／23（金） 『Terrace & Living』キャンペーン記念イベント出欠フォーム
FAX：03-5434-5587
E-Mail：abe@mksjapan.com
ご参加に関しましては、数に限りがございますので必要事項をご記入の上、5/21（水）までにご返信くださいますようお願い申し上げます。
※期日を過ぎた場合でもお申し込みは可能ですが、お早めにいただくようお願い致します。
2014年5月23日（金）
■ご希望の時間帯にチェックしてください。
1）□17：00～18：30
2）□19：00～20：30
ご芳名
貴社名
媒体名
ご住所
T E L
F A X
E-mail
ご参加人数 （ ） 名
ご希望に添えない場合はご連絡させていただきます。ご了承のほど、宜しくお願い致します。
■ 該当する場合はチェックしてください。
□取材のお申し込み
人数の関係で取材が難しい場合がございます。
5／23のご都合が悪い場合にも、ご希望の日時にて個別に面談の対応を致します。
店 舗 情 報
『Terrace & Living』（約20名収容）
【T E L】 045-594-7086
【住 所】 〒223-0062
神奈川県横浜市港北区日吉本町1-19-21
日吉スカイビル1階
【アクセス】 東急東横線・横浜市営地下鉄「日吉駅」徒歩5分
【開店時間】 11：00～24：00（LO 23：00）
＜本プレスリリースに関するお問い合わせ先＞
マーケティングセバスチャン株式会社 阿部・濱崎
TEL：03-6303-1103
FAX：03-5434-5587
E-Mail：abe@mksjapan.com
住所：東京都目黒区目黒2-6-14 Cells 202
5／23（金） 『Terrace & Living』キャンペーン記念イベント出欠フォーム
FAX：03-5434-5587
E-Mail：abe@mksjapan.com
ご参加に関しましては、数に限りがございますので必要事項をご記入の上、5/21（水）までにご返信くださいますようお願い申し上げます。
※期日を過ぎた場合でもお申し込みは可能ですが、お早めにいただくようお願い致します。
2014年5月23日（金）
■ご希望の時間帯にチェックしてください。
1）□17：00～18：30
2）□19：00～20：30
ご芳名
貴社名
媒体名
ご住所
T E L
F A X
ご参加人数 （ ） 名
ご希望に添えない場合はご連絡させていただきます。ご了承のほど、宜しくお願い致します。
■ 該当する場合はチェックしてください。
□取材のお申し込み
人数の関係で取材が難しい場合がございます。
5／23のご都合が悪い場合にも、ご希望の日時にて個別に面談の対応を致します。
店 舗 情 報
『Terrace & Living』（約20名収容）
【T E L】 045-594-7086
【住 所】 〒223-0062
神奈川県横浜市港北区日吉本町1-19-21
日吉スカイビル1階
【アクセス】 東急東横線・横浜市営地下鉄「日吉駅」徒歩5分
【開店時間】 11：00～24：00（LO 23：00）
＜本プレスリリースに関するお問い合わせ先＞
マーケティングセバスチャン株式会社 阿部・濱崎
TEL：03-6303-1103
FAX：03-5434-5587
E-Mail：abe@mksjapan.com
住所：東京都目黒区目黒2-6-14 Cells 202
