報道関係各位
杭州杰恩西（J&C）網絡技術有限公司
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日中越境EC事業を手掛ける、杭州杰恩西（J&C）網絡技術有限公司 設立2周年大感謝祭開催！
～運営サイトである「C2J.jp」及び「Cmall」にて記念キャンペーン実施中！～
日中越境EC事業を手掛ける、杭州杰恩西（J&C）網絡技術有限公司（所在地：中国浙江省杭州市、代表取締役：呉 鉄氷、以下、杭州J&C）は、会社設立2周年にあたり、杭州J&Cを支えてくださった全ての方に感謝の気持ちを込めて、会社設立2周年記念ページを2015年8月15日に運営サイト「C2J.jp（シートゥージェー）」内に開設いたしました。大感謝祭と題した記念キャンペーンも日中間最大級の仕入れ・卸売サイト「C2J.jp」及び中国製品直輸入のネットモール「Cmall（シーモール）」にて、8月15日より期間限定で開催しております。
【杭州J&Cの歩み】
2013年3月に「日中間の架け橋」となるECサイトの構築を目指して発足し、同年8月に杭州J&Cを設立、中国仕入れサイト「C2J.jp」を開設しました。たった2年で中国出展企業数57,837社、製品情報数1,332,546点（2015年8月12日現在）の日中間最大 仕入れ・卸売サイトに成長させました。2015年7月には新たに中国製品直輸入のネットモール「Cmall」をプレオープンし、9月にグランドオープンする予定です。
杭州J&Cの今までの歴史と今後の詳細につきましては、下記URLをご覧ください。
・会社設立２周年記念ページ http://www.c2j.jp/history
杭州杰恩西（J&C）網絡技術有限公司
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日中越境EC事業を手掛ける、杭州杰恩西（J&C）網絡技術有限公司 設立2周年大感謝祭開催！
～運営サイトである「C2J.jp」及び「Cmall」にて記念キャンペーン実施中！～
日中越境EC事業を手掛ける、杭州杰恩西（J&C）網絡技術有限公司（所在地：中国浙江省杭州市、代表取締役：呉 鉄氷、以下、杭州J&C）は、会社設立2周年にあたり、杭州J&Cを支えてくださった全ての方に感謝の気持ちを込めて、会社設立2周年記念ページを2015年8月15日に運営サイト「C2J.jp（シートゥージェー）」内に開設いたしました。大感謝祭と題した記念キャンペーンも日中間最大級の仕入れ・卸売サイト「C2J.jp」及び中国製品直輸入のネットモール「Cmall（シーモール）」にて、8月15日より期間限定で開催しております。
【杭州J&Cの歩み】
2013年3月に「日中間の架け橋」となるECサイトの構築を目指して発足し、同年8月に杭州J&Cを設立、中国仕入れサイト「C2J.jp」を開設しました。たった2年で中国出展企業数57,837社、製品情報数1,332,546点（2015年8月12日現在）の日中間最大 仕入れ・卸売サイトに成長させました。2015年7月には新たに中国製品直輸入のネットモール「Cmall」をプレオープンし、9月にグランドオープンする予定です。
杭州J&Cの今までの歴史と今後の詳細につきましては、下記URLをご覧ください。
・会社設立２周年記念ページ http://www.c2j.jp/history
【運営サイト「C2J.jp」と「Cmall」について】
▼日中間最大 仕入れ・卸売サイト「C2J.jp」 （http://www.c2j.jp）
2014年1月に開設した日本の買い手企業向けB2Bサイトです。OEM生産可能な工場やメーカー
を多数掲載し、日本バイヤーの新規サプライヤー開拓をサポートします。
▼中国製品直輸入のネットモール「Cmall」 （http://expo.cmall.co.jp）
2015年7月にプレオープンし、9月にグランドオープン予定の日本の一般消費者・個人事業主向け
B2Cサイトです。人気のアパレルを中心に、スマホ関連グッズや中国特産品などバラエティ豊かに
取り揃えています。
【会社設立2周年記念キャンペーン期間】
2015年8月15日（土）－9月15日（火）
【「C2J.jp」キャンペーン内容】
企画１．「C2J.jp」スタッフが直接仕入れをサポートする「Instant Matching Service」！
バイヤー様のご要望に合うサプライヤーを「C2J.jp」スタッフが厳選して、24時間以内にレポー
ト形式でご紹介するサービスです。サプライヤーとの面倒な交渉も全て承ります！
詳細はこちら：http://www.c2j.jp/Faq/purchasemessage
企画２．「C2J.jp」スタッフが厳選したオススメ中国優良サプライヤーをご紹介！
新規サプライヤー開拓に役立ちます。
詳細はこちら：http://www.c2j.jp/specialthanks/index
▼日中間最大 仕入れ・卸売サイト「C2J.jp」 （http://www.c2j.jp）
2014年1月に開設した日本の買い手企業向けB2Bサイトです。OEM生産可能な工場やメーカー
を多数掲載し、日本バイヤーの新規サプライヤー開拓をサポートします。
▼中国製品直輸入のネットモール「Cmall」 （http://expo.cmall.co.jp）
2015年7月にプレオープンし、9月にグランドオープン予定の日本の一般消費者・個人事業主向け
B2Cサイトです。人気のアパレルを中心に、スマホ関連グッズや中国特産品などバラエティ豊かに
取り揃えています。
【会社設立2周年記念キャンペーン期間】
2015年8月15日（土）－9月15日（火）
【「C2J.jp」キャンペーン内容】
企画１．「C2J.jp」スタッフが直接仕入れをサポートする「Instant Matching Service」！
バイヤー様のご要望に合うサプライヤーを「C2J.jp」スタッフが厳選して、24時間以内にレポー
ト形式でご紹介するサービスです。サプライヤーとの面倒な交渉も全て承ります！
詳細はこちら：http://www.c2j.jp/Faq/purchasemessage
企画２．「C2J.jp」スタッフが厳選したオススメ中国優良サプライヤーをご紹介！
新規サプライヤー開拓に役立ちます。
詳細はこちら：http://www.c2j.jp/specialthanks/index
【「Cmall」キャンペーン内容】
特典 キャンペーン期間中に「Cmall」に登録してくださった方に、５千円分のクーポンをプレゼント！
送料も割引対象となる上、1度に何枚使ってもOKなので、大変お得です。
詳細はこちら：http://expo.cmall.co.jp/specialthanks.html
特典 キャンペーン期間中に「Cmall」に登録してくださった方に、５千円分のクーポンをプレゼント！
送料も割引対象となる上、1度に何枚使ってもOKなので、大変お得です。
詳細はこちら：http://expo.cmall.co.jp/specialthanks.html
■杭州J&Cについて
中国EC企業として中国市場に精通しており、優良な中国サプライヤー企業の日本販路開拓をサポ
ートすると同時に、日本バイヤーや消費者に安全と安心な製品を提供するために事業展開しています。
会社名：杭州杰恩西（J&C）網絡技術有限公司
代表者：呉 鉄氷
創 業：2013年3月
所在地：中国 浙江省杭州市西湖区翆柏路７号電子商務産業園313室
URL： http://www.c2j.jp （C2J.jp）
http://www.cmall.co.jp （Cmall）
【本件に関するお問い合わせ先】
杭州杰恩西（J&C）網絡技術有限公司
マーケティング担当：施 暁婷 （し ぎょうてい）
TEL：86-571-28350685（中国語） 03-4588-3400（日本語）
FAX：86-571-89774775
E-mail：service@rimaotong.com
中国EC企業として中国市場に精通しており、優良な中国サプライヤー企業の日本販路開拓をサポ
ートすると同時に、日本バイヤーや消費者に安全と安心な製品を提供するために事業展開しています。
会社名：杭州杰恩西（J&C）網絡技術有限公司
代表者：呉 鉄氷
創 業：2013年3月
所在地：中国 浙江省杭州市西湖区翆柏路７号電子商務産業園313室
URL： http://www.c2j.jp （C2J.jp）
http://www.cmall.co.jp （Cmall）
【本件に関するお問い合わせ先】
杭州杰恩西（J&C）網絡技術有限公司
マーケティング担当：施 暁婷 （し ぎょうてい）
TEL：86-571-28350685（中国語） 03-4588-3400（日本語）
FAX：86-571-89774775
E-mail：service@rimaotong.com
