【ホームページリニューアルのお知らせ】 ホテル ラ・スイート神戸ハーバーランド
ホテル ラ・スイート神戸ハーバーランド(神戸市中央区)は2010年8月11日より、ホームページ（http://www.l-s.jp/）をリニューアルいたしました。
当ホテルは、70室すべてがオーシャンビューのゆったりとした客室で、スモール・ラグジュアリーホテルならではのヨーロピアンモダンな客室と質の高いサーヴィスを提供しております。
また、ご宿泊やお食事、エステの情報に加えまして、さまざまなイベントやニュースなども、弊社ホームページでご紹介してまいりました。
今回のリニューアルでは、内容・構成の見直しを行い、お客様が情報に到達しやすいページへと変更をいたしました。
さらに、サイトのリニューアルに伴いまして、新しいページを開設いたしました。
■ラ・スイート体験ツアー（http://www.l-s.jp/tour/）
館内の雰囲気を、わかりやすくお伝えいたします。
■観光情報（http://www.l-s.jp/sightseeing/）
神戸の観光に役立つ周辺情報を掲載しております。
今後も利用者に当ホテルの魅力をお伝えするために、新しいサーヴィスやイベントをいち早くお届けすることに努めてまいります。
【ホテル概要】
名称：ホテル ラ・スイート神戸ハーバーランド
所在地：〒650-0042 神戸市中央区波止場町7番2号
客室数：70室
ホームページ： http://www.l-s.jp/
ホテル ラ・スイート神戸ハーバーランドは、神戸市が推奨する都心ウォーターフロント事業の中核をなすホテルとして、神戸市のコンペティションにより選ばれました。
神戸の象徴的な場所であるハーバーランドに位置し、神戸空港から車で15分、JR神戸駅から徒歩約10分の絶好のロケーションにあります。
すべての客室に大型ジャグジーを完備し、広々としたテラスからは美しい神戸港の景色を一望することができます。また、客室フロアから直通エレベーターでアクセスできる女性専用スパ&エステティックがあり、レストランでは地産地消をコンセプトに、地元兵庫の生産者から直送された厳選素材を提供しています。
【本件に関するお問い合わせ先】
ホテル ラ・スイート神戸ハーバーランド
担当：稲葉・関
TEL:078-371-1111(代表)
FAX:078-371-1110
E-mail:press.release@l-s.jp
ホテル ラ・スイート神戸ハーバーランド(神戸市中央区)は2010年8月11日より、ホームページ（http://www.l-s.jp/）をリニューアルいたしました。
当ホテルは、70室すべてがオーシャンビューのゆったりとした客室で、スモール・ラグジュアリーホテルならではのヨーロピアンモダンな客室と質の高いサーヴィスを提供しております。
また、ご宿泊やお食事、エステの情報に加えまして、さまざまなイベントやニュースなども、弊社ホームページでご紹介してまいりました。
今回のリニューアルでは、内容・構成の見直しを行い、お客様が情報に到達しやすいページへと変更をいたしました。
さらに、サイトのリニューアルに伴いまして、新しいページを開設いたしました。
■ラ・スイート体験ツアー（http://www.l-s.jp/tour/）
館内の雰囲気を、わかりやすくお伝えいたします。
■観光情報（http://www.l-s.jp/sightseeing/）
神戸の観光に役立つ周辺情報を掲載しております。
今後も利用者に当ホテルの魅力をお伝えするために、新しいサーヴィスやイベントをいち早くお届けすることに努めてまいります。
【ホテル概要】
名称：ホテル ラ・スイート神戸ハーバーランド
所在地：〒650-0042 神戸市中央区波止場町7番2号
客室数：70室
ホームページ： http://www.l-s.jp/
ホテル ラ・スイート神戸ハーバーランドは、神戸市が推奨する都心ウォーターフロント事業の中核をなすホテルとして、神戸市のコンペティションにより選ばれました。
神戸の象徴的な場所であるハーバーランドに位置し、神戸空港から車で15分、JR神戸駅から徒歩約10分の絶好のロケーションにあります。
すべての客室に大型ジャグジーを完備し、広々としたテラスからは美しい神戸港の景色を一望することができます。また、客室フロアから直通エレベーターでアクセスできる女性専用スパ&エステティックがあり、レストランでは地産地消をコンセプトに、地元兵庫の生産者から直送された厳選素材を提供しています。
【本件に関するお問い合わせ先】
ホテル ラ・スイート神戸ハーバーランド
担当：稲葉・関
TEL:078-371-1111(代表)
FAX:078-371-1110
E-mail:press.release@l-s.jp
