このイベントは昼と夜の二部構成となっており、ヘレナさんの前作「懐かしい未来」のダイジェスト版も特別上映致します。監督のヘレナさんも来日し、サステナビリティー活動家の丹羽順子(koko)さん（第一部）やドキュメンタリー映像作家の鎌仲ひとみさん（第二部）らと共にトークを行います。お２人を引き出し役に、現在国内外で起きつつあるローカリゼーション・ムーブメントについてや、それが社会全体や身近な生活の中でどう関係しているのか、といったお話をしていただきます。今、問われる幸せとは何か。ヘレナさんの「幸せの経済学」は一つの道筋を示してくれる内容です。ぜひご取材ください。
完成試写会 および 来日特別対談
◆プログラム
日時 ：2011年2月23日
第一部13:30～17:00 （13:00開場）
第二部18:00～21:15 （17:30開場）
会場 ：立教大学 池袋キャンパス 14号館301教室
http://www.rikkyo.ac.jp/access/ikebukuro/campusmap/
参加費 ：一般 1,000円 学生 500円 （当日払い） プレス関係者ご招待
定員 ：第一部150名 第二部150名（先着順）（入れ替え制）
第一部
1:30-2:00 「懐かしい未来」ダイジェスト版 上映
2:00-3:20 「幸せの経済学」上映
3:30-5:00 ヘレナさんトーク テーマ【食・健康・子育て】
ゲスト：丹羽順子さん
第二部
6:00-6:30 「懐かしい未来」ダイジェスト版 上映
6:40-7:50 「幸せの経済学」上映
8:00-9:15 ヘレナさんトーク テーマ【お金・働き方・エネルギー】
ゲスト：鎌仲ひとみさん
主催 ：NPO法人 懐かしい未来
共催 ：ヘレナさん来日上映会実行委員会、トランジション・ジャパン
映画配給：ユナイテッドピープル
★お申し込み・お問い合わせ★
第一部 http://kokucheese.com/event/index/7550/
第二部 http://kokucheese.com/event/index/7554/
◆トークゲスト・プロフィール
＜ヘレナ・ノーバーグ＝ホッジ＞
スウェーデン生まれ。ＩＳＥＣ（International Society for Ecology and Culture）創設者、代表。世界中に広がるローカリゼーション運動のパイオニア。1975年、言語学者としてインドのラダック地方に入り、ラダック語の英語訳辞典を制作。以来、そこの暮らしに魅了され、ラダックで暮らす人々と共に、失われつつある文化や環境を保全するプロジェクトLEDeGを開始。この活動が評価され、もう一つのノーベル賞として知られるライト・ライブリフッド賞を1986年に受賞。著書「ラダック懐かしい未来（Ancient Futures）」は日本語を含む40の言語に翻訳され、世界各国で高い評価を得ている。
＊ ISEC: http://www.isec.org.uk/ ＊ 幸せの経済学HP: http://www.shiawaseno.net/
＜丹羽順子＞（第一部）
フリーランスのサステナビリティー活動家、ラジオDJ、ドキュメンタリスト。2歳の娘の母。 NHK勤務後、ドキュメンタリストとして海外を飛び回る。 出産後は都心から鎌倉へ生活の拠点を移し、オーガニックなライフスタイルを開始。古着の交換会「xChange」や、鎌倉を持続可能にする「NPOかまわ」を立ち上げ、新しい社会のデザイン作りに励む。現在はGreen TVジャパンの映像制作やラジオパーソナリティとしても幅広く活動。
KOKO ONLINE http://www.junkoniwa.net/
LOHAS SUNDAY (J-WAVE) http://www.j-wave.co.jp/original/lohassunday/
＜鎌仲ひとみ＞（第二部）
ドキュメンタリー映像作家。エネルギー問題などを切り口に、未来の社会ビジョンを問う作品を提示している。大学卒業後、フリーでドキュメンタリーの現場へ入り、カナダ、米国などで活躍。NHKで医療、経済、環境をテーマに番組を多数制作し『エンデの遺言-根源からお金を問う』の制作にも関わる。監督映画として『ヒバクシャ-世界の終わりに』、『六ヶ所村ラプソディー』、2010年には『ミツバチの羽音と地球の回転』を発表、全国何百カ所を超える自主上映会や劇場公開により広がっている。
映画『ミツバチの羽音と地球の回転』 http://888earth.net/
◆映画概要
【作品名】幸せの経済学（The Economics of Happiness）
【HP】日本語： http://www.shiawaseno.net/ 英語： http://www.theeconomicsofhappiness.org/
【制作年】2010年 【時間】68分
【プロデューサー】ヘレナ・ノーバーグ＝ホッジ（ISEC代表）
【監督】ヘレナ・ノーバーグ＝ホッジ、スティーブン・ゴーリック、ジョン・ページ
【制作】The International Society for Ecology and Culture (ISEC)
【配給・宣伝】ユナイテッドピープル株式会社 （ http://www.unitedpeople.jp/ ）
ヘレナ・ノーバーグ＝ホッジ監督への個別取材につきましては、以下の時間で受け付けております。
・2011年2月20日14時- 15時 または 2/23映画上映中。その他日程は応相談。
【TEL】 045-212-5559 FAX： 045-212-5772 【e-mail】film●unitedpeople.jp（●を@に変更）
◆プログラム
日時 ：2011年2月23日
第一部13:30～17:00 （13:00開場）
第二部18:00～21:15 （17:30開場）
会場 ：立教大学 池袋キャンパス 14号館301教室
http://www.rikkyo.ac.jp/access/ikebukuro/campusmap/
参加費 ：一般 1,000円 学生 500円 （当日払い） プレス関係者ご招待
定員 ：第一部150名 第二部150名（先着順）（入れ替え制）
第一部
1:30-2:00 「懐かしい未来」ダイジェスト版 上映
2:00-3:20 「幸せの経済学」上映
3:30-5:00 ヘレナさんトーク テーマ【食・健康・子育て】
ゲスト：丹羽順子さん
第二部
6:00-6:30 「懐かしい未来」ダイジェスト版 上映
6:40-7:50 「幸せの経済学」上映
8:00-9:15 ヘレナさんトーク テーマ【お金・働き方・エネルギー】
ゲスト：鎌仲ひとみさん
主催 ：NPO法人 懐かしい未来
共催 ：ヘレナさん来日上映会実行委員会、トランジション・ジャパン
映画配給：ユナイテッドピープル
★お申し込み・お問い合わせ★
第一部 http://kokucheese.com/event/index/7550/
第二部 http://kokucheese.com/event/index/7554/
◆トークゲスト・プロフィール
＜ヘレナ・ノーバーグ＝ホッジ＞
スウェーデン生まれ。ＩＳＥＣ（International Society for Ecology and Culture）創設者、代表。世界中に広がるローカリゼーション運動のパイオニア。1975年、言語学者としてインドのラダック地方に入り、ラダック語の英語訳辞典を制作。以来、そこの暮らしに魅了され、ラダックで暮らす人々と共に、失われつつある文化や環境を保全するプロジェクトLEDeGを開始。この活動が評価され、もう一つのノーベル賞として知られるライト・ライブリフッド賞を1986年に受賞。著書「ラダック懐かしい未来（Ancient Futures）」は日本語を含む40の言語に翻訳され、世界各国で高い評価を得ている。
＊ ISEC: http://www.isec.org.uk/ ＊ 幸せの経済学HP: http://www.shiawaseno.net/
＜丹羽順子＞（第一部）
フリーランスのサステナビリティー活動家、ラジオDJ、ドキュメンタリスト。2歳の娘の母。 NHK勤務後、ドキュメンタリストとして海外を飛び回る。 出産後は都心から鎌倉へ生活の拠点を移し、オーガニックなライフスタイルを開始。古着の交換会「xChange」や、鎌倉を持続可能にする「NPOかまわ」を立ち上げ、新しい社会のデザイン作りに励む。現在はGreen TVジャパンの映像制作やラジオパーソナリティとしても幅広く活動。
KOKO ONLINE http://www.junkoniwa.net/
LOHAS SUNDAY (J-WAVE) http://www.j-wave.co.jp/original/lohassunday/
＜鎌仲ひとみ＞（第二部）
ドキュメンタリー映像作家。エネルギー問題などを切り口に、未来の社会ビジョンを問う作品を提示している。大学卒業後、フリーでドキュメンタリーの現場へ入り、カナダ、米国などで活躍。NHKで医療、経済、環境をテーマに番組を多数制作し『エンデの遺言-根源からお金を問う』の制作にも関わる。監督映画として『ヒバクシャ-世界の終わりに』、『六ヶ所村ラプソディー』、2010年には『ミツバチの羽音と地球の回転』を発表、全国何百カ所を超える自主上映会や劇場公開により広がっている。
映画『ミツバチの羽音と地球の回転』 http://888earth.net/
◆映画概要
【作品名】幸せの経済学（The Economics of Happiness）
【HP】日本語： http://www.shiawaseno.net/ 英語： http://www.theeconomicsofhappiness.org/
【制作年】2010年 【時間】68分
【プロデューサー】ヘレナ・ノーバーグ＝ホッジ（ISEC代表）
【監督】ヘレナ・ノーバーグ＝ホッジ、スティーブン・ゴーリック、ジョン・ページ
【制作】The International Society for Ecology and Culture (ISEC)
【配給・宣伝】ユナイテッドピープル株式会社 （ http://www.unitedpeople.jp/ ）
ヘレナ・ノーバーグ＝ホッジ監督への個別取材につきましては、以下の時間で受け付けております。
・2011年2月20日14時- 15時 または 2/23映画上映中。その他日程は応相談。
【TEL】 045-212-5559 FAX： 045-212-5772 【e-mail】film●unitedpeople.jp（●を@に変更）
