（このニュースリリースは。６月６日（米国時間）にSplashtop Incから発表されたニュースリリースの翻訳です。）
Splashtop、アンドロイドタブレット向けの Win8 Metro Testbedを発表
アンドロイドタブレットを、開発者やテクノロジー愛好家が Windows８のデバイスとして利用可能に
世界的なクロスデバイスコンピューティングのリーダーであるSplashtop Inc.（米国カリフォルニア州サンノゼ、CEO：Mark Lee：以下スプラッシュトップ）は、本日開発者やテクノロジー愛好家がアンドロイドタブレットでWindows8の環境を再現できるリモートデスクトップアプリ Win8 Metro Testbed - powered by Splashtop,for Androidをリリースしたと発表しました。
スプラッシュトップの Win 8 Metro Testbed のiPad版は、すでに開発者や愛好家の間では知られています。この度、皆様からの要望により、スプラッシュトップはアンドロイドタブレット（Android3.1以上、解像度600dpi (1280x800)、スクリーンサイズ7×10インチ）用に、開発者向けのソリューションを提供しました。
新しいスプラッシュトップのWin8 Metro Testbed ソリューションを利用すると、開発者はアンドロイドタブレット上でWindows PC向けに開発されたアプリケーションのMetro UI のタッチジェスチャーなどの動作確認テストをすることができます。
スプラッシュトップのCEOであり共同設立者のMark Leeは、次のように述べています。
“スプラッシュトップのファン、および開発者コミュ二ティの強い要望により、私たちはアンドロイドタブレットをお持ちの開発者にWindows8の開発環境を提供します。Windows8 MetroのiPadおよびアンドロイドの開発者は、これで自分のアンドロイドタブレットでWindows8用に開発したアプリケーションのMetro UI のタッチジェスチャーと機能を評価することができます。”
スプラッシュトップの Win8 Metro Testbed for Androidを利用することにより、新しいWindowsタブレットを購入しないで最新のWindows 8 Previewに対応した環境でタブレット用のアプリの動作確認テストをすることができます。
Win8 Metro Testbedは、以下のMetro UI のタッチジェスチャーアンドロイドのタブレット上で可能にします。
- Charmsメニューを表示するために右からSwipe
- アプリケーションを切り替えるために左からSwipe
- Internet Explorerでページ移動のために左右Swipe
- 追加のメニューを表示するためにSwipe down
- アイテムを選ぶためにSwipe down
- アプリケーションを閉じるために上からPull down
- ２つのアプリケーションを並べて実行するために左からゆっくりSwipe("snapping")
- 実行中のアプリケーションを見るために左・後ろからSwipe
- ファイル、ホルダー、アプリケーションやデータの内容や意味をナビゲートするためのPinch
- その他
アンドロイド用のWin8 Metro Testbedの動画は以下のURLからご覧いただけます。
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.splashtop.remote.pad.win8
また、iPad用については以下のURLからご覧いただけます。
http://www.youtube.com/watch?v=XwIeWfvcZ_o
Win8 Metro Testbedは、発売特別価格24.99USD（定価：49.99USD）でダウンロードすることができます。
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.splashtop.remote.pad.win8
iPad用はiTunes App Store からダウンロードすることができます。
http://itunes.apple.com/us/app/win8-metro-testbed-powered/id514878988?ls=1&mt=8
【スプラッシュトップ（Splashtop Inc.）について】
スプラッシュトップは、タブレットや電話、コンピュータ、テレビなどのクロスデバイスにおいて、クラス最高のリモートデスクトップ体験を提供することで、人々の生活に密接にかかわっていくことを目指しています。
スプラッシュトップの技術は、コンシューマおよびビジネスユーザーが、高い性能とともに、安全に、インタラクティブに、利用したいアプリケーション、コンテンツやファイルに、いつでもどこでもアクセスすることを実現します。
スプラッシュトップの製品は、AppleのApp Store、Google Play, Amazon Appstore for Android、Nook Apps、BlackBerry App World、HP App Catalog、Lenovo App Shop などでベストセラーになっています。７００万人以上がスプラッシュトップの製品をapp storeからダウンロードしており、またHP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel その他のパートナーから、一億台以上のパソコンなどの機器がスプラッシュトップの製品と共に出荷されています。
IT技術のコンシューマ化やモバイル機器の急激な増加は、ビジネスにおいてスプラッシュトップが選ばれることを加速しています。The Splashtop Bridging Cloudは、多様な機器を確実に安全にそして高性能に接続するだけでなく、IT、システムインテグレータやサービスプロバイダーに方針に沿った運用を提供します。
スプラッシュトップは、栄誉ある“Most Innovative Product” awardをPC Worldから、“Best of What’s New” awardをPopular Scienceから、そして”Best of 2012 CES” awardをLAPTOP Magazineから受賞するなど、創業以来メディア各誌などからさまざまな賞を受けています。
また、 Apple App Storeにおいて、Win8 Metro Testbedは、iPadアプリ全体で4カ国において第1位を、iPadアプリのユーティリティ部門でアメリカ、日本、中国を含む72カ国において第1位を、また、アメリカ国内ではiPadアプリ全体で33位を獲得しています。スプラッシュトップの本社はサンノゼにあり、北京、杭州、上海、台北、東京にオフィスがあります。
その他の情報に関しては、以下のURLをご覧ください。
http://www.splashtop.com.
【報道関係の方の問い合わせ先】
株式会社メディア・ソリューション
山崎
Yamasei@mediasolution.co.jp
03-3501-0815
【その他の参考情報】
Splashtop Home:http://www.splashtop.com
Splashtop Win8 Metro Testbed:http://www.splashtop.com/win8
Splashtop Streamer:http://www.splashtop.com/streamer
Download Win8 Metro Testbed: http://itunes.apple.com/us/app/win8-metro-testbed-powered/id514878988?ls=1&mt=8
Splashtop、アンドロイドタブレット向けの Win8 Metro Testbedを発表
アンドロイドタブレットを、開発者やテクノロジー愛好家が Windows８のデバイスとして利用可能に
世界的なクロスデバイスコンピューティングのリーダーであるSplashtop Inc.（米国カリフォルニア州サンノゼ、CEO：Mark Lee：以下スプラッシュトップ）は、本日開発者やテクノロジー愛好家がアンドロイドタブレットでWindows8の環境を再現できるリモートデスクトップアプリ Win8 Metro Testbed - powered by Splashtop,for Androidをリリースしたと発表しました。
スプラッシュトップの Win 8 Metro Testbed のiPad版は、すでに開発者や愛好家の間では知られています。この度、皆様からの要望により、スプラッシュトップはアンドロイドタブレット（Android3.1以上、解像度600dpi (1280x800)、スクリーンサイズ7×10インチ）用に、開発者向けのソリューションを提供しました。
新しいスプラッシュトップのWin8 Metro Testbed ソリューションを利用すると、開発者はアンドロイドタブレット上でWindows PC向けに開発されたアプリケーションのMetro UI のタッチジェスチャーなどの動作確認テストをすることができます。
スプラッシュトップのCEOであり共同設立者のMark Leeは、次のように述べています。
“スプラッシュトップのファン、および開発者コミュ二ティの強い要望により、私たちはアンドロイドタブレットをお持ちの開発者にWindows8の開発環境を提供します。Windows8 MetroのiPadおよびアンドロイドの開発者は、これで自分のアンドロイドタブレットでWindows8用に開発したアプリケーションのMetro UI のタッチジェスチャーと機能を評価することができます。”
スプラッシュトップの Win8 Metro Testbed for Androidを利用することにより、新しいWindowsタブレットを購入しないで最新のWindows 8 Previewに対応した環境でタブレット用のアプリの動作確認テストをすることができます。
Win8 Metro Testbedは、以下のMetro UI のタッチジェスチャーアンドロイドのタブレット上で可能にします。
- Charmsメニューを表示するために右からSwipe
- アプリケーションを切り替えるために左からSwipe
- Internet Explorerでページ移動のために左右Swipe
- 追加のメニューを表示するためにSwipe down
- アイテムを選ぶためにSwipe down
- アプリケーションを閉じるために上からPull down
- ２つのアプリケーションを並べて実行するために左からゆっくりSwipe("snapping")
- 実行中のアプリケーションを見るために左・後ろからSwipe
- ファイル、ホルダー、アプリケーションやデータの内容や意味をナビゲートするためのPinch
- その他
アンドロイド用のWin8 Metro Testbedの動画は以下のURLからご覧いただけます。
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.splashtop.remote.pad.win8
また、iPad用については以下のURLからご覧いただけます。
http://www.youtube.com/watch?v=XwIeWfvcZ_o
Win8 Metro Testbedは、発売特別価格24.99USD（定価：49.99USD）でダウンロードすることができます。
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.splashtop.remote.pad.win8
iPad用はiTunes App Store からダウンロードすることができます。
http://itunes.apple.com/us/app/win8-metro-testbed-powered/id514878988?ls=1&mt=8
【スプラッシュトップ（Splashtop Inc.）について】
スプラッシュトップは、タブレットや電話、コンピュータ、テレビなどのクロスデバイスにおいて、クラス最高のリモートデスクトップ体験を提供することで、人々の生活に密接にかかわっていくことを目指しています。
スプラッシュトップの技術は、コンシューマおよびビジネスユーザーが、高い性能とともに、安全に、インタラクティブに、利用したいアプリケーション、コンテンツやファイルに、いつでもどこでもアクセスすることを実現します。
スプラッシュトップの製品は、AppleのApp Store、Google Play, Amazon Appstore for Android、Nook Apps、BlackBerry App World、HP App Catalog、Lenovo App Shop などでベストセラーになっています。７００万人以上がスプラッシュトップの製品をapp storeからダウンロードしており、またHP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel その他のパートナーから、一億台以上のパソコンなどの機器がスプラッシュトップの製品と共に出荷されています。
IT技術のコンシューマ化やモバイル機器の急激な増加は、ビジネスにおいてスプラッシュトップが選ばれることを加速しています。The Splashtop Bridging Cloudは、多様な機器を確実に安全にそして高性能に接続するだけでなく、IT、システムインテグレータやサービスプロバイダーに方針に沿った運用を提供します。
スプラッシュトップは、栄誉ある“Most Innovative Product” awardをPC Worldから、“Best of What’s New” awardをPopular Scienceから、そして”Best of 2012 CES” awardをLAPTOP Magazineから受賞するなど、創業以来メディア各誌などからさまざまな賞を受けています。
また、 Apple App Storeにおいて、Win8 Metro Testbedは、iPadアプリ全体で4カ国において第1位を、iPadアプリのユーティリティ部門でアメリカ、日本、中国を含む72カ国において第1位を、また、アメリカ国内ではiPadアプリ全体で33位を獲得しています。スプラッシュトップの本社はサンノゼにあり、北京、杭州、上海、台北、東京にオフィスがあります。
その他の情報に関しては、以下のURLをご覧ください。
http://www.splashtop.com.
【報道関係の方の問い合わせ先】
株式会社メディア・ソリューション
山崎
Yamasei@mediasolution.co.jp
03-3501-0815
【その他の参考情報】
Splashtop Home:http://www.splashtop.com
Splashtop Win8 Metro Testbed:http://www.splashtop.com/win8
Splashtop Streamer:http://www.splashtop.com/streamer
Download Win8 Metro Testbed: http://itunes.apple.com/us/app/win8-metro-testbed-powered/id514878988?ls=1&mt=8
