2014年03月20日 11:00

911年の活版印刷本が電子書籍でよみがえる生田長江・著の「ニーチェ語録」が世界初の電子書籍化～100年以上前に残された多数のニーチェの言葉が原文そのままに～

株式会社エーピーコミュニケーションズ（本社:東京都千代田区、代表取締役社長:内田武志以下「当社」）は、当社の電子書籍事業である「あの出版」から、生田長江の「ニーチェ語録（玄黄社）」を株式会社ぷれすと共に電子書籍化し、Kindle、iBooksStore、kobo、Google Play、BCCKSにて本日2014年3月20日（木）より定価700円にて販売開始しますしたのでお知らせ致します。

■ 100年以上前の幻のニーチェ本が電子書籍でよみがえる！

　1844年にドイツで生まれたフリードリヒ・ニーチェは、哲学者として有名ですが、近年は、「格言」や「名言」を残している人として注目が集まっています。

　本電子書籍は、『知の巨人』と呼ばれた生田長江が1911年に残した「ニーチェ語録（玄黄社）」を、株式会社ぷれすさんと共に電子化した作品です。

　著者の生田長江は我が国で初めて「ニーチェ全集」完訳を果たしましたが、ハンセン病に冒され、言われなき差別や偏見の中で歴史に埋もれてしまったようです。本書を通じて、ニーチェ本の先駆者である長江を現代によみがえらせる一助になれば幸いです。

▼著者紹介
生田長江（いくたちょうこう）
1882年生まれの翻訳家、劇作家、小説家。ニーチェの翻訳以外にも、マルクスやダンテなど、数多くの翻訳を行い、「知の巨人（白水社）」と呼ばれるほどに大正から昭和にかけて文壇で活躍。
本書「ニーチェ語録」は、1911年に玄黄社よりリリースされ、その後も1936年に亡くなるまで数多くの翻訳書と著書を残している。

■ダウンロードサイト
http://thepublishers.jp/archives/779

■株式会社ぷれすについて
1979年校正プロダクションとして事業をスタート。
現在では、多くの著書の企画編集や校正を担当し、日本の出版文化の発展に力を注いでいます。
○ サイト：http://www.press-jp.com/
○ 対応分野：企画・編集/執筆/校正・校閲/デザイン/イラスト/撮影/DTP/テープリライト他
○ 所在地：東京都新宿区山吹町337 都住創ビル6F

■「あの出版」について
あの出版は電子書籍（ボーンデジタル）を企画、制作しております。
電子書籍だけでなく「読む」を通じて様々な形のデジタルコンテンツをご提供致します。
○ サイト:http://thepublishers.jp/
○ 配信先: iBookstore、Amazon Kindle、kobo、GooglePlay、BCCKS
○ 配信コンテンツ数：約30タイトル配信中
※その他、Facebookページやブログ、物販を企画・運営しております。

■株式会社エーピーコミュニケーションズ会社概要

エーピーコミュニケーションズは 1995 年の創業以来、長年に亘りネットワークインフラ及び、サーバ構築、保守運用サービスの提供を行っております。
また、上記分野における応用ニーズに対しても、迅速に対応出来るようフラットな組織と各分野のエキスパートを擁しており、今までの蓄積した技術と経験を生かし多面的なビジネスを展開しております。
会社名　：株式会社エーピーコミュニケーションズ
代表者　：代表取締役社長内田武志
所在地　：東京都千代田区鍛冶町2-5-5 神田駅前SKビル
設立　　：平成7年11月
事業内容：キャリア系大規模ネットワーク・大手企業基幹系ネットワークの構築・運用・保守
　　　　　元請事業（アプリ開発含）、ITソリューション事業
URL　　：http://www.ap-com.co.jp/

【本件に関する問い合わせ先】
■ 株式会社エーピーコミュニケーションズ　広報担当：佐久間・鶴田
TEL：03-5297-8011　FAX：03-5297-8253 Eメール：pr@ap-com.co.jp
【商標名称等に関する表示】
＊記載されている会社名及び商品名／サービス名は、各社の商標または登録商標です。

※記載内容（リンク先を含む）のサービスや表現の適法性について、ドリームニュースでは関知しておらず確認しておりません。