四万温泉柏屋旅館は、四万温泉の知名度アップや温泉・旅館文化を世界に広げることも視野に入れた英語のホームページをフルリニューアルしました。

四万温泉柏屋旅館（群馬県吾妻郡中之条町四万）は、外国人客のさらなる集客を図るため、英語版のホームページをフルリニューアルしました。
リニューアル日　2014年12月1日
英語版URL　http://www.kashiwaya.org/e/

■ 四万温泉や旅館・温泉文化を世界に広める仕組みを導入しました。
従来のような旅館紹介の動画ではなく、広告色のないロードムービー的な要素を取り入れた動画を作成し、四万温泉の良さをアピールし、地域全体の知名度アップに貢献します。
また、Kashiwaya Magazineとして、温泉の入り方・和食の楽しみ方などを、実際に旅館を運営している立場からブログ形式で発信することで、日本の温泉文化や旅館文化を海外に広げます。

■ 外国人宿泊比率5％以上を目指します
今回のリニューアルにより、WEBアクセス数と予約転換率の向上を目指し、2015年前半までには、宿泊者全体に占める外国人客比率を5％以上になるよう、積極的に情報発信を行います。

WEBデザイン・制作　（株）フリーライフコンサルティング　（東京都渋谷区）


【お問い合わせ・リクエスト】
四万温泉柏屋　 代表取締役　柏原益夫　（かしわばらますお）
〒377-0601 群馬県吾妻郡中之条町四万3829
TEL 0279-64-2255　 FAX 0279-64-2973 email kashiwa@kashiwaya.org
URL http://www.kashiwaya.org/