輸入ゲームなどを販売している、株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：松下大介）は、今やボードゲームの新しいスタンダードとなった『アグリコラ』を、2016年にリニューアルして発売した「アグリコラ：リバイズドエディション」を6人までプレイ可能にする拡張セット、「アグリコラ：５-６人用拡張セット」日本語版を４月下旬に発売いたします。
「アグリコラ：リバイズドエディション」が６人までプレイ可能に！
『アグリコラ』とは、ラテン語で『農民』を意味する言葉。
舞台は17世紀ヨーロッパ。プレイヤーはここで農業を営む住人となり、資材を集めて家を建て、家族を増やし、畑を耕して収穫し、牧場を作って家畜を飼い、自分の農場を豊かにするのが目的。
『アグリコラ』がとうとう、5～6人で遊べるようになります！
この拡張セットで、大人気の農場開発ゲームが6人までプレイできるようになります。たくさんの木製コマ、追加の農場ボード、部屋タイル、食料チップ、新しい職業カード48枚、追加の大きい進歩カード8枚、そしてスコットランドがテーマのプロモカード4枚が入っており、ゲームに新しい息吹を吹き込むでしょう。
この拡張セットでは、以下のものが加わります：
・5人以上用にデザインされた新たな「職業カード」48枚
・追加の「大きい進歩カード」8枚
・新しいアクションスペースを詰め込んだ両面の拡張ボード
・スコットランドがテーマのプロモーションカード4枚
※当商品は拡張セットのため、単体ではプレイできません。「アグリコラ：リバイズドエディション」と合わせてプレイしてください。
「アグリコラ：リバイズドエディション」が６人までプレイ可能に！
『アグリコラ』とは、ラテン語で『農民』を意味する言葉。
舞台は17世紀ヨーロッパ。プレイヤーはここで農業を営む住人となり、資材を集めて家を建て、家族を増やし、畑を耕して収穫し、牧場を作って家畜を飼い、自分の農場を豊かにするのが目的。
『アグリコラ』がとうとう、5～6人で遊べるようになります！
この拡張セットで、大人気の農場開発ゲームが6人までプレイできるようになります。たくさんの木製コマ、追加の農場ボード、部屋タイル、食料チップ、新しい職業カード48枚、追加の大きい進歩カード8枚、そしてスコットランドがテーマのプロモカード4枚が入っており、ゲームに新しい息吹を吹き込むでしょう。
この拡張セットでは、以下のものが加わります：
・5人以上用にデザインされた新たな「職業カード」48枚
・追加の「大きい進歩カード」8枚
・新しいアクションスペースを詰め込んだ両面の拡張ボード
・スコットランドがテーマのプロモーションカード4枚
※当商品は拡張セットのため、単体ではプレイできません。「アグリコラ：リバイズドエディション」と合わせてプレイしてください。
アグリコラ：５-６人用拡張セット 日本語版
●価格／4,800円＋税
●発売日／4月下旬発売予定
●JANコード／4981932023052
内容物: 農場ボード2枚、拡張ボード1枚、木の部屋／畑タイル6枚、レンガ／石の部屋タイル8枚、「食料1」チップ4枚、「食料5」チップ10枚、品物タイル8枚、
カード60枚（進歩、職業）、スコアシート1冊、木製コマ（羊5個、牛3個、木材10個、柵30本、厩8個、家族10個）、ルールシート1部
ゲームデザイナー：U. ローゼンベルク
アートワーク：K. フランツ
プレイ人数：５～６人用
対象年齢：１２歳以上
プレイ時間：プレイ人数×３０分
Made in Germany
（c） 2016 Lookout GmbH
◆商品ページ http://hobbyjapan.co.jp/gamelist/agricola_revised_ex/
◆ホビージャパンゲームブログ http://hobbyjapan.co.jp/game/
◆ホビージャパンのゲーム商品案内 http://hobbyjapan.co.jp/gamelist/
◆ホビージャパン・ゲームツィート https://twitter.com/HobbyJAPAN_GAME
※お問い合わせは下記まで
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
株式会社ホビージャパン 広報宣伝課 佐藤・深堀・岡本
E-mail. pr@hobbyjapan.co.jp
TEL. 03-5304-9115 FAX. 03-5304-9318
〒151-0053 東京都渋谷区代々木2-15-8
URL: http://hobbyjapan.co.jp/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●価格／4,800円＋税
●発売日／4月下旬発売予定
●JANコード／4981932023052
内容物: 農場ボード2枚、拡張ボード1枚、木の部屋／畑タイル6枚、レンガ／石の部屋タイル8枚、「食料1」チップ4枚、「食料5」チップ10枚、品物タイル8枚、
カード60枚（進歩、職業）、スコアシート1冊、木製コマ（羊5個、牛3個、木材10個、柵30本、厩8個、家族10個）、ルールシート1部
ゲームデザイナー：U. ローゼンベルク
アートワーク：K. フランツ
プレイ人数：５～６人用
対象年齢：１２歳以上
プレイ時間：プレイ人数×３０分
Made in Germany
（c） 2016 Lookout GmbH
◆商品ページ http://hobbyjapan.co.jp/gamelist/agricola_revised_ex/
◆ホビージャパンゲームブログ http://hobbyjapan.co.jp/game/
◆ホビージャパンのゲーム商品案内 http://hobbyjapan.co.jp/gamelist/
◆ホビージャパン・ゲームツィート https://twitter.com/HobbyJAPAN_GAME
※お問い合わせは下記まで
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
株式会社ホビージャパン 広報宣伝課 佐藤・深堀・岡本
E-mail. pr@hobbyjapan.co.jp
TEL. 03-5304-9115 FAX. 03-5304-9318
〒151-0053 東京都渋谷区代々木2-15-8
URL: http://hobbyjapan.co.jp/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
