輸入ゲームなどを販売している、株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：松下大介）は、ブルーノ・フェイドゥッティ作の2人から13人まで遊べる、キャラクターの能力を使った騙し合いのゲーム、「ブルーノ・フェイドゥッティのマスカレイド」日本語版を9月下旬に発売いたします。
素顔が隠された仮面舞踏会（マスカレイド）に身を投じ、その正体を暴け！
「マスカレイド」は、プレイヤーはそれぞれ、「判事」、「泥棒」、「王」、「魔女」、「農民」といったユニークな能力を持ったキャラクターになり、ゲーム中に自分のキャラクターを交換（または交換のふりを）しながら、そのキャラクターになり、能力を使ってコインを稼ぐブラフ（はったり）ゲームです。
各プレイヤーは、6金分のコインと、キャラクターカード1枚を持ってゲームを開始します。最初は全員そのキャラクターの正体を明かした状態ですが、ゲームを開始するとキャラクターカードは伏せられます。各プレイヤーは自分のターンに、
・自分のキャラクターカードを他のカードと交換（または交換のふりを）する。
・自分のキャラクターカードを秘密裏に確認する。
・キャラクターの能力を使用する。
のうち、いずれかのアクションを実行しなければなりません。ゲームが進行するに従い、（場合によっては自分でさえも）正体がわからなくなります。その状態でキャラクターの能力を使いコインを稼いでください。ハッタリをかけて偽りのキャラクターの能力を使用することも可能ですが、嘘がバレると罰金を徴収されてしまいます。
誰かが13金獲得または所持金0になればゲーム終了。獲得金のもっとも多いプレイヤーが勝者。正体を隠匿しての騙し合いが楽しいブラフゲームです。
※当商品は、2013年より多言語版として販売しておりました「ブルーノ・フェイドゥッティのマスカレイド（Mascarade）」の日本語版になります。ルールやアートワーク等の追加・変更はございません。
素顔が隠された仮面舞踏会（マスカレイド）に身を投じ、その正体を暴け！
「マスカレイド」は、プレイヤーはそれぞれ、「判事」、「泥棒」、「王」、「魔女」、「農民」といったユニークな能力を持ったキャラクターになり、ゲーム中に自分のキャラクターを交換（または交換のふりを）しながら、そのキャラクターになり、能力を使ってコインを稼ぐブラフ（はったり）ゲームです。
各プレイヤーは、6金分のコインと、キャラクターカード1枚を持ってゲームを開始します。最初は全員そのキャラクターの正体を明かした状態ですが、ゲームを開始するとキャラクターカードは伏せられます。各プレイヤーは自分のターンに、
・自分のキャラクターカードを他のカードと交換（または交換のふりを）する。
・自分のキャラクターカードを秘密裏に確認する。
・キャラクターの能力を使用する。
のうち、いずれかのアクションを実行しなければなりません。ゲームが進行するに従い、（場合によっては自分でさえも）正体がわからなくなります。その状態でキャラクターの能力を使いコインを稼いでください。ハッタリをかけて偽りのキャラクターの能力を使用することも可能ですが、嘘がバレると罰金を徴収されてしまいます。
誰かが13金獲得または所持金0になればゲーム終了。獲得金のもっとも多いプレイヤーが勝者。正体を隠匿しての騙し合いが楽しいブラフゲームです。
※当商品は、2013年より多言語版として販売しておりました「ブルーノ・フェイドゥッティのマスカレイド（Mascarade）」の日本語版になります。ルールやアートワーク等の追加・変更はございません。
ブルーノ・フェイドゥッティのマスカレイド 日本語版
●価格／3,400円＋税
●発売日／9月下旬発売予定
●JANコード／5425016923436
内容物: キャラクターカード14枚、裁判所ボード1枚、コイン196金分、キャラクタートークン14枚、早見表 他
ゲームデザイン：ブルーノ・フェイドゥッティ
プレイ人数：２～１３人用
対象年齢：１０歳以上
プレイ時間：約３０分
Made in China
（c）REPOS PRODUTION 2013.ALL RIGHTS RESERVED.
◆商品ページ http://hobbyjapan.games/mascarade/
◆ホビージャパンゲームブログ http://hobbyjapan.co.jp/game/
◆ホビージャパンのゲーム商品案内 http://hobbyjapan.games/
◆ホビージャパン・ゲームツィート https://twitter.com/HobbyJAPAN_GAME
※お問い合わせは下記まで
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
株式会社ホビージャパン 広報宣伝課 佐藤・会田・深堀・岡本
E-mail. pr@hobbyjapan.co.jp
TEL. 03-5304-9115 FAX. 03-5304-9318
〒151-0053 東京都渋谷区代々木2-15-8
URL: http://hobbyjapan.co.jp/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●価格／3,400円＋税
●発売日／9月下旬発売予定
●JANコード／5425016923436
内容物: キャラクターカード14枚、裁判所ボード1枚、コイン196金分、キャラクタートークン14枚、早見表 他
ゲームデザイン：ブルーノ・フェイドゥッティ
プレイ人数：２～１３人用
対象年齢：１０歳以上
プレイ時間：約３０分
Made in China
（c）REPOS PRODUTION 2013.ALL RIGHTS RESERVED.
◆商品ページ http://hobbyjapan.games/mascarade/
◆ホビージャパンゲームブログ http://hobbyjapan.co.jp/game/
◆ホビージャパンのゲーム商品案内 http://hobbyjapan.games/
◆ホビージャパン・ゲームツィート https://twitter.com/HobbyJAPAN_GAME
※お問い合わせは下記まで
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
株式会社ホビージャパン 広報宣伝課 佐藤・会田・深堀・岡本
E-mail. pr@hobbyjapan.co.jp
TEL. 03-5304-9115 FAX. 03-5304-9318
〒151-0053 東京都渋谷区代々木2-15-8
URL: http://hobbyjapan.co.jp/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
