■NAIL STATIONアトレ吉祥寺店
人気スポット東京都武蔵野市吉祥寺に位置しＪＲ吉祥駅より直結で便利な
「アトレ吉祥寺」東館の地下１階にリニューアルオープンします。
あざやかな赤とマーガレットのファサードのデザインが目をひきます。
白を基調にした清潔感ある店内には、ハンド4席、個室のフット2席をご用意。
ゆったりとネイルサービスをお楽しみになれます。
お買い物の合間に是非お立ち寄りください。
■NAIL STATIONアトレ吉祥寺店詳細
・住所 東京都武蔵野市吉祥寺南町1-1-24 アトレ吉祥寺Ｂ1F
・電話番号 0422-28-4300
・営業時間 10:00～21:00 不定休（アトレ吉祥寺と同じ）
・アクセス JR吉祥寺駅 中央口・東口
http://www.nailstation.jp/salonlist/atre-kichijoji.html
■NAIL STATION アトレ吉祥寺店リニューアルオープンキャンペーン
期間 2010年9月21日（火）～11月30日（火）
●入会金 5,250円 → 0円！
●10,000円毎のお支払い → 1,000円分の施術チケットプレゼント！
●フットトータルケアの施術を受けた方 → 2,000円分のデザインサービス！
■NAIL STATION概要
NAIL STATIONは、関東・関西・名古屋に展開する会員制ネイルサロンです。
『すぐキレイ、ずっとキレイ』をコンセプトに、爪先のキレイをサポートする
NAIL STATIONは、2010年8月1日（日）より、会員向け
『ジェルネイル・フリーパスシステム』を開始し、さらに利用しやすく生まれ変わりました。
ハンドからフットまで豊富なメニューやクオリティ高いサービス、お買い物の合間や
お仕事の帰りに気軽に立ち寄れる魅力の駅近く立地、気軽に利用できる会員システムで
爪先のオシャレをサポートします。
店舗詳細 http://www.nailstation.jp/salonlist/index.html
メニュー詳細 http://www.nailstation.jp/service/index.html
■アトレ吉祥寺概要
私のいつもを満たす場所。
9月21日（火） アトレ吉祥寺グランドオープン！！
食料品やファッション、カフェ・レストランを中心に、新たに181ショップがオープン！
全部で218ショップの出会いと発見の場所が誕生しました。
「吉祥寺ロンロン」時代からのおなじみの食料品ショップをはじめ、
カフェ・レストランを中心に、１F・B１F東館に181ショップ（内アトレ吉祥寺新店８１ショップ）が
新しくオープンします。
■アトレ吉祥寺詳細
・住所 東京都武蔵野市吉祥寺南町1-1-24
・電話番号 0422-22-1401
営業時間：
2F ライフスタイルゾーン/AM10：00～PM10：00
1Ｆ 食料品ゾーン/AM AM10：00～PM9：00
Ｂ1Ｆ ファッションゾーン/ AM10：00～PM9：00
Ｂ1Ｆ レストランゾーン/ AM11：00～PM11：00
※一部、営業時間の異なるショップがございます。
アトレ吉祥寺詳細 http://www.atre.co.jp/kichijoji/
人気スポット東京都武蔵野市吉祥寺に位置しＪＲ吉祥駅より直結で便利な
「アトレ吉祥寺」東館の地下１階にリニューアルオープンします。
あざやかな赤とマーガレットのファサードのデザインが目をひきます。
白を基調にした清潔感ある店内には、ハンド4席、個室のフット2席をご用意。
ゆったりとネイルサービスをお楽しみになれます。
お買い物の合間に是非お立ち寄りください。
■NAIL STATIONアトレ吉祥寺店詳細
・住所 東京都武蔵野市吉祥寺南町1-1-24 アトレ吉祥寺Ｂ1F
・電話番号 0422-28-4300
・営業時間 10:00～21:00 不定休（アトレ吉祥寺と同じ）
・アクセス JR吉祥寺駅 中央口・東口
http://www.nailstation.jp/salonlist/atre-kichijoji.html
■NAIL STATION アトレ吉祥寺店リニューアルオープンキャンペーン
期間 2010年9月21日（火）～11月30日（火）
●入会金 5,250円 → 0円！
●10,000円毎のお支払い → 1,000円分の施術チケットプレゼント！
●フットトータルケアの施術を受けた方 → 2,000円分のデザインサービス！
■NAIL STATION概要
NAIL STATIONは、関東・関西・名古屋に展開する会員制ネイルサロンです。
『すぐキレイ、ずっとキレイ』をコンセプトに、爪先のキレイをサポートする
NAIL STATIONは、2010年8月1日（日）より、会員向け
『ジェルネイル・フリーパスシステム』を開始し、さらに利用しやすく生まれ変わりました。
ハンドからフットまで豊富なメニューやクオリティ高いサービス、お買い物の合間や
お仕事の帰りに気軽に立ち寄れる魅力の駅近く立地、気軽に利用できる会員システムで
爪先のオシャレをサポートします。
店舗詳細 http://www.nailstation.jp/salonlist/index.html
メニュー詳細 http://www.nailstation.jp/service/index.html
■アトレ吉祥寺概要
私のいつもを満たす場所。
9月21日（火） アトレ吉祥寺グランドオープン！！
食料品やファッション、カフェ・レストランを中心に、新たに181ショップがオープン！
全部で218ショップの出会いと発見の場所が誕生しました。
「吉祥寺ロンロン」時代からのおなじみの食料品ショップをはじめ、
カフェ・レストランを中心に、１F・B１F東館に181ショップ（内アトレ吉祥寺新店８１ショップ）が
新しくオープンします。
■アトレ吉祥寺詳細
・住所 東京都武蔵野市吉祥寺南町1-1-24
・電話番号 0422-22-1401
営業時間：
2F ライフスタイルゾーン/AM10：00～PM10：00
1Ｆ 食料品ゾーン/AM AM10：00～PM9：00
Ｂ1Ｆ ファッションゾーン/ AM10：00～PM9：00
Ｂ1Ｆ レストランゾーン/ AM11：00～PM11：00
※一部、営業時間の異なるショップがございます。
アトレ吉祥寺詳細 http://www.atre.co.jp/kichijoji/
■会社概要
社名 ベレックス株式会社
本社 東京都港区六本木2-2-8 KDX六本木228ビル3階
代表者 代表取締役 八藤浩志
ＷｅｂサイトURL http://www.nailstation.jp/
■報道関係者様からの本件に関するお問い合わせ先
ベレックス株式会社 広報部 奥山 Tel：03-6230-3301 （10：00～19：00：土日、祝日除く）
Mail:press@belle-x.com
社名 ベレックス株式会社
本社 東京都港区六本木2-2-8 KDX六本木228ビル3階
代表者 代表取締役 八藤浩志
ＷｅｂサイトURL http://www.nailstation.jp/
■報道関係者様からの本件に関するお問い合わせ先
ベレックス株式会社 広報部 奥山 Tel：03-6230-3301 （10：00～19：00：土日、祝日除く）
Mail:press@belle-x.com
