クーポンサイトを運営する株式会社クーカフェ(タイ)は、この度タイの記録的な洪水被害に対する募金を行い、10月11日から18日にかけて集まった61,700B（約15万円相当）を10月21日にチャンネル3に寄付を行いました。
クーカフェ
⇒ http://ja.coucafe.com/
しかしながら、現在も被害収束の目途が立たないことを鑑み、スタッフ一同で話し合った結果、第二回目の義援金募金をさせて頂きます。
■募金について
金額: 一口100バーツ（約250円相当）
決済: クレジットカード, PayPal, 銀行振込
宛先: チャンネル3, タイ王室基金, タイ国政府, タイ赤十字の4カ所から選択可能です。
第一回目の募金では多くのタイ人だけでなく多くの日本人からも支援がよせられたほか、フィードバックも多く頂きました。一例を紹介させて頂きます。
・Sanchan様「大震災の1週間後、アソーク駅で義援金集めていた真剣な学生さん達を思い出しました。今度は我々日本人がタイの人々に恩を返す番です。2000B寄付しました。」
・Hajime様「クーポン購入サイトから寄付できるのは手軽で便利。早く復興できる事を願いつつ日本から。」
・鈴木様「1000B募金しました。GAMBARE THAI 来年また遊びに行きますからよろしく！」
第二回目の募金について、当社広報は以下のように話します。「バンコク市民は自宅の被害が心配なので、募金するだけの余裕が残っていません。初回に比べ、タイ人からの募金が現状少ないのはそのためだと思います。」
今回の洪水では多くの人命が失われたほか、全土の生産施設は壊滅的な打撃を受け、予想されている経済成長率は数度の下方修正がなされています。親日国タイの現状を打開すべく、皆さまの暖かいご支援をどうぞよろしくお願い申し上げます。
[タイのクーポン市場について]
タイにおける共同購入クーポン市場は、2011年7月にタイ最大手エンソゴがリビングソーシャル社に買収されたほか、まもなくグルーポン社の参入が見込まれています。タイ国内の共同購入クーポンサイトの数は、毎月数サイトの新規参入があるものの20サイト程度で維持されています。
■クーカフェ・カンパニー・リミテッドの概要
会社名: CouCafe Co., Ltd.
住所: PS Tower, Unit 36/20, Level 3(Plaza), Sukhumvit 21(Asoke) Rd., Klongtoey Nua, Wattana, Bangkok 10110, Thailand
Tel: 日本語(+66)80-909-6345
Fax: 02-664-3117
E-mail: support@coucafe.com
URL: http://ja.coucafe.com/
■オクルコムの概要
会社名: 株式会社オクルコム
住所: 〒107-0062 東京都渋谷区渋谷1丁目17-1 TOC第2ビル
代表者: 代表取締役社長 平松匠太郎
設立: 2008年5月
資本金: 500万円
URL: http://www.oclcom.com/
事業内容: 月間UU60万人, 総PV300万以上を誇る国内最大級の送るポータル「送料の虎」の運営
●本件に関するお問合せは下記まで
会社名: CouCafe Co., Ltd.
E-mail: support@coucafe.com
URL: http://ja.coucafe.com/
クーカフェ
⇒ http://ja.coucafe.com/
しかしながら、現在も被害収束の目途が立たないことを鑑み、スタッフ一同で話し合った結果、第二回目の義援金募金をさせて頂きます。
■募金について
金額: 一口100バーツ（約250円相当）
決済: クレジットカード, PayPal, 銀行振込
宛先: チャンネル3, タイ王室基金, タイ国政府, タイ赤十字の4カ所から選択可能です。
第一回目の募金では多くのタイ人だけでなく多くの日本人からも支援がよせられたほか、フィードバックも多く頂きました。一例を紹介させて頂きます。
・Sanchan様「大震災の1週間後、アソーク駅で義援金集めていた真剣な学生さん達を思い出しました。今度は我々日本人がタイの人々に恩を返す番です。2000B寄付しました。」
・Hajime様「クーポン購入サイトから寄付できるのは手軽で便利。早く復興できる事を願いつつ日本から。」
・鈴木様「1000B募金しました。GAMBARE THAI 来年また遊びに行きますからよろしく！」
第二回目の募金について、当社広報は以下のように話します。「バンコク市民は自宅の被害が心配なので、募金するだけの余裕が残っていません。初回に比べ、タイ人からの募金が現状少ないのはそのためだと思います。」
今回の洪水では多くの人命が失われたほか、全土の生産施設は壊滅的な打撃を受け、予想されている経済成長率は数度の下方修正がなされています。親日国タイの現状を打開すべく、皆さまの暖かいご支援をどうぞよろしくお願い申し上げます。
[タイのクーポン市場について]
タイにおける共同購入クーポン市場は、2011年7月にタイ最大手エンソゴがリビングソーシャル社に買収されたほか、まもなくグルーポン社の参入が見込まれています。タイ国内の共同購入クーポンサイトの数は、毎月数サイトの新規参入があるものの20サイト程度で維持されています。
■クーカフェ・カンパニー・リミテッドの概要
会社名: CouCafe Co., Ltd.
住所: PS Tower, Unit 36/20, Level 3(Plaza), Sukhumvit 21(Asoke) Rd., Klongtoey Nua, Wattana, Bangkok 10110, Thailand
Tel: 日本語(+66)80-909-6345
Fax: 02-664-3117
E-mail: support@coucafe.com
URL: http://ja.coucafe.com/
■オクルコムの概要
会社名: 株式会社オクルコム
住所: 〒107-0062 東京都渋谷区渋谷1丁目17-1 TOC第2ビル
代表者: 代表取締役社長 平松匠太郎
設立: 2008年5月
資本金: 500万円
URL: http://www.oclcom.com/
事業内容: 月間UU60万人, 総PV300万以上を誇る国内最大級の送るポータル「送料の虎」の運営
●本件に関するお問合せは下記まで
会社名: CouCafe Co., Ltd.
E-mail: support@coucafe.com
URL: http://ja.coucafe.com/
