(米国本社報道発表資料抄訳 - 2013年1月21日)
アマースト、ニューヨーク州発：
業界唯一のプロフェッショナル、エンタープライズクラスのストレージコネクティビティのプロバイダーであるATTOテクノロジー社（以下、ATTO）は、ファイバチャンネル・ホストバス・アダプタ(HBA) 『Celerity(セレリティ)』シリーズの最高峰となる、 16Gb/s ファイバチャンネル・クワッドチャンネル・ホストアダプタ（HBA）をリリースしました。
本製品は、市場類のない16Gb/sファイバチャンネルを4系統搭載したホストアダプタとして、従来のソリューションの2倍のスループットで、最高の帯域幅と低レイテンシを実現するだけでなく、優れた信頼性と拡張性を提供します。 Linux、Windows(r)プラットフォームのハイパフォーマンスコンピューティング(HPC)、仮想化及びクラウドデータセンターのような高IOP環境に対応します。
「ATTO社は創立25周年目を迎え、今回の市場類のないクワッドチャンネル16Gb/sアダプタのリリースとともに、ストレージおよびネットワークのコネクティビティソリューションの最も革新的なポートフォリオを提供します。」 とATTO社のマーケティング担当副社長であるウェイン・アビッドソンは語っています。 「これらの製品は、最速の帯域とポート・デンシティを促す最先端のデータインフラストラクチャを設計する前例のないソリューションを、OEMおよびシステムインテグレーターに提供します。」
本製品は現在OEM向けとして、 堅牢な仮想化ワークロードに見られるようなストレージ要件を処理し、高度なIOP環境に対応できるように設計されています。 さらにATTOが提供するターゲットモード・ドライバは、OEM社で独自の16Gb/sストレージ・サーバソリューションを開発することが可能です。
Celerity 16Gb/s HBAは、VMware5.1と、Windows HyperV(r)サーバ2008R2（2013年第一四半期後半にアップデート予定のサーバ2012を含む）に対応しています。 本製品ラインは、レイテンシを管理するATTO独自のアドバンス・データ・ストリーミング（ADS）にも対応し、アクセラレーションを制御して高速で安定したデータ転送が行えます。 さらにMultiPath Directo(tm)により、サーバ以外にもWindows(r)/Linuxベースのワークステーションとエンタープライズクラスのストレージ間で、ダイレクトなデータ転送が可能になります。
「ATTOは四半世紀もハイパフォーマンスデータストレージ市場で先駆者であり続けています。 市場に業界初のクアッドチャンネル16Gb/sカードを投入することで、今日および将来、企業が直面する困難な課題を解決する、革新的なストレージおよびネットワークコネクティビティ・ソリューションを提供していくという我々のコミットを、更に証明するものです。 」（アビッドソン談）
本製品の詳細およびFibreConnectスイッチ、FastStream RAIDコントローラなどの弊社製品については、以下のサイトをご覧ください：
http://www.attotech.com/16gb-fibre-channel.
■ ATTO Technology社について
ATTO Technology社は、大容量データを取り扱うストレージおよびネットワーク接続やデータ集約型コンピューティング環境のインフラソリューションを提供する、グローバルリーダーです。 25年目を迎えたATTOは、多様なマーケットにおいて、データバックアップや適切なデータ管理を実現するソリューションを提供しています。 また、高速大容量転送が必要とされるマーケットにフォーカスしたストレージアダプタ、各種ホストバスアダプタ、ThunderboltTM対応DesklinkTM製品、ブリッジ装置や関連ソフトウェアも提供しています。 ATTOソリューションは、ファイバチャネル、SAS、SATA、iSCSI、10GbE、FCoEやThunderboltTMなど、すべてのストレージインターフェースに高水準の接続性を提供することに基づいています。 ATTO製品はOEM、システムインテグレーターや代理店を通じて世界中に販売されています。
ATTOおよびATTO製品についてはコーポレートサイトをご覧ください：http://www.attotech.com/
■ ATTO製品に関してのお問い合わせ：
株式会アスクDCC
東京都千代田区九段南4-8-21 山脇ビル11階
ATTO製品担当： info@ask-corp.co.jp
TEL：03-5215-5676
■ 本リリースに関してのお問い合わせ：
(本社)
Joshua Gregory
ATTO Technology, Inc.
jgregory@attotech.com
TEL:+1 716- 691-1999 x15
（日本国内）
フリュート・エージェンシー
ATTO広報担当： makker@Fluyt.com
TEL: 042-312-0302
アマースト、ニューヨーク州発：
業界唯一のプロフェッショナル、エンタープライズクラスのストレージコネクティビティのプロバイダーであるATTOテクノロジー社（以下、ATTO）は、ファイバチャンネル・ホストバス・アダプタ(HBA) 『Celerity(セレリティ)』シリーズの最高峰となる、 16Gb/s ファイバチャンネル・クワッドチャンネル・ホストアダプタ（HBA）をリリースしました。
本製品は、市場類のない16Gb/sファイバチャンネルを4系統搭載したホストアダプタとして、従来のソリューションの2倍のスループットで、最高の帯域幅と低レイテンシを実現するだけでなく、優れた信頼性と拡張性を提供します。 Linux、Windows(r)プラットフォームのハイパフォーマンスコンピューティング(HPC)、仮想化及びクラウドデータセンターのような高IOP環境に対応します。
「ATTO社は創立25周年目を迎え、今回の市場類のないクワッドチャンネル16Gb/sアダプタのリリースとともに、ストレージおよびネットワークのコネクティビティソリューションの最も革新的なポートフォリオを提供します。」 とATTO社のマーケティング担当副社長であるウェイン・アビッドソンは語っています。 「これらの製品は、最速の帯域とポート・デンシティを促す最先端のデータインフラストラクチャを設計する前例のないソリューションを、OEMおよびシステムインテグレーターに提供します。」
本製品は現在OEM向けとして、 堅牢な仮想化ワークロードに見られるようなストレージ要件を処理し、高度なIOP環境に対応できるように設計されています。 さらにATTOが提供するターゲットモード・ドライバは、OEM社で独自の16Gb/sストレージ・サーバソリューションを開発することが可能です。
Celerity 16Gb/s HBAは、VMware5.1と、Windows HyperV(r)サーバ2008R2（2013年第一四半期後半にアップデート予定のサーバ2012を含む）に対応しています。 本製品ラインは、レイテンシを管理するATTO独自のアドバンス・データ・ストリーミング（ADS）にも対応し、アクセラレーションを制御して高速で安定したデータ転送が行えます。 さらにMultiPath Directo(tm)により、サーバ以外にもWindows(r)/Linuxベースのワークステーションとエンタープライズクラスのストレージ間で、ダイレクトなデータ転送が可能になります。
「ATTOは四半世紀もハイパフォーマンスデータストレージ市場で先駆者であり続けています。 市場に業界初のクアッドチャンネル16Gb/sカードを投入することで、今日および将来、企業が直面する困難な課題を解決する、革新的なストレージおよびネットワークコネクティビティ・ソリューションを提供していくという我々のコミットを、更に証明するものです。 」（アビッドソン談）
本製品の詳細およびFibreConnectスイッチ、FastStream RAIDコントローラなどの弊社製品については、以下のサイトをご覧ください：
http://www.attotech.com/16gb-fibre-channel.
■ ATTO Technology社について
ATTO Technology社は、大容量データを取り扱うストレージおよびネットワーク接続やデータ集約型コンピューティング環境のインフラソリューションを提供する、グローバルリーダーです。 25年目を迎えたATTOは、多様なマーケットにおいて、データバックアップや適切なデータ管理を実現するソリューションを提供しています。 また、高速大容量転送が必要とされるマーケットにフォーカスしたストレージアダプタ、各種ホストバスアダプタ、ThunderboltTM対応DesklinkTM製品、ブリッジ装置や関連ソフトウェアも提供しています。 ATTOソリューションは、ファイバチャネル、SAS、SATA、iSCSI、10GbE、FCoEやThunderboltTMなど、すべてのストレージインターフェースに高水準の接続性を提供することに基づいています。 ATTO製品はOEM、システムインテグレーターや代理店を通じて世界中に販売されています。
ATTOおよびATTO製品についてはコーポレートサイトをご覧ください：http://www.attotech.com/
■ ATTO製品に関してのお問い合わせ：
株式会アスクDCC
東京都千代田区九段南4-8-21 山脇ビル11階
ATTO製品担当： info@ask-corp.co.jp
TEL：03-5215-5676
■ 本リリースに関してのお問い合わせ：
(本社)
Joshua Gregory
ATTO Technology, Inc.
jgregory@attotech.com
TEL:+1 716- 691-1999 x15
（日本国内）
フリュート・エージェンシー
ATTO広報担当： makker@Fluyt.com
TEL: 042-312-0302
