株式会社モリサワ　埼玉県三芳町と協働で多言語広報誌の電子配信を開始

株式会社モリサワは、埼玉県三芳町と協働で、多言語対応電子配信ツール「MCCatalog+」を利用し、同町が発行する広報誌「広報みよし」（全国広報コンクール 内閣総理大臣賞受賞）をスマートフォンやタブレット端末に向けて多言語電子配信を2015年8月1日より開始しました。
自治体広報誌としては日本初の試みであるこの協働では「広報みよし」を、「MCCatalog+」の特徴である多言語翻訳機能を活用し、5言語（日本語、英語、中国語簡体字、中国語繁体字、韓国語）で配信。三芳町の魅力や観光スポットなどを昨今急速に増えている訪日外国人観光客や居住外国人に伝えます。
「広報みよし」は、モリサワがiOSやAndroid向けに無料で提供しているアプリ「Catalog Pocket（愛称：カタポケ、世界14の国と地域のアプリストアで無料公開中）」で、誰でも無料で閲覧することができます。外国人観光客や居住外国人は、カタポケを通して母国の家族や友人・知人へ同誌をシェアすることができ、都心から一番近い埼玉県の町である三芳町の魅力が世界へ伝わることが期待されます。

■広報みよし
http://www.catapoke.com/viewer/?open=99026

PC ブラウザでも閲覧可能ですが、（※）多言語翻訳の表示にはiOSまたはAndroid 端末にインストールされたカタポケアプリが必要です。
（※）PCブラウザ版は多言語には対応しておりません。

■多言語対応電子配信ツール「MCCatalog+」
日本語の印刷物データを活用し、簡単・低コストで訪日外国人向けのデジタルブックを作成・配信することができるツール。
日本語はもちろんのこと、訪日される外国人の多く方が使われる英語・中国語簡体字・中国語繁体字・韓国語の４言語への翻訳に対応。
配信されたコンテンツは専用の多言語閲覧ビューア「Catalog Pocket（通称カタポケ）」へ配信され、読者は無料で閲覧ができる。
これまでコスト面でハードルの高かった訪日外国人向けの情報発信を低コストで行うことができます。
http://www.mccatalog.jp


【会社概要】
会社名：株式会社モリサワ
代表者：代表取締役社長　森澤　彰彦
所在地：大阪府大阪市浪速区敷津東2-6-25
ＴＥＬ：06-6649-2151
ＵＲＬ：http://www.morisawa.co.jp/

【本件に関するお問い合わせ】
会社名：株式会社モリサワ　コンテンツプロモーション課
担当者：堤、小野
ＴＥＬ：03-3267-1378
ＦＡＸ：03-3267-1227
E-Mail：catalog-team@morisawa.co.jp
※製品の仕様などは、リリース時に予告なく変更する場合があります。