平素は格別のお引立に預かり厚く御礼申しあげます。発起人の村上 隆（留学生支援関連企業所属）です。
震災からまもなく私の元に大勢の中国人留学生から「大好きな日本の復興に役立ちたい」「これまでお世話になった日本の皆さんに少しでもご恩返しをしたい」という声が寄せられました。
世界中を駆け巡った震災のニュースに、心配された母国のご両親からの勧めで一時帰国を余儀なくされた学生の皆さんも、多くは自らの意思で日本に戻り、自分に出来ることを模索しているのが分かりました。
そこで私は、売名行為及び営利目的を避けるために、一個人、東日本大震災中国留学生ボランティア団体としてぜひ中国人留学生の皆さんと一緒に被災地で復興のお手伝いをしたいと考え、同じ意志を持つ在日留学生、学校関係者、企業の皆さんに呼びかけ、行動を起こす決心を致しました。
インターネット上では、「中国人留学生が日本を捨てて逃げた」といった根拠のない情報が流されましたが、そういった誤解を解く意味でも、多くの皆さまにご賛同、ご協力いただき、長期的な活動として広げて行きたいと考えております。
尚、この活動について参加留学生たちから多くの費用をもらうわけにはいかないと思い、支えていただく物資、支援金及び義援金も受け付けております。重ねてご支援、ご協力のほどお願い申し上げます。
最後に、この活動をぜひともいろいろな方や企業に広めていただけたら幸いです。
第1回 在日中国人留学生被災地ボランティア活動
第2回は、6月中旬～下旬に出発する予定
活動場所：宮城県石巻市
活動時間：5月27日23:00～5月29日12:00
詳細内容及び資料については、下記ホームページから確認ができます。
まず「ボランティア活動詳細説明」をダウンロードしてください。
http://www.murakamiryu.com/volunteer/
現在の参加者：24名（うち20名中国人留学生）
■活動支援金及び義援金
「振込先（ゆうちょ銀行以外から振込み）」
金融機関：ゆうちょ銀行
記号：038
口座番号：56290741
名義：東日本大震災留学生ボランティア
「振込先（ゆうちょ銀行から振り込み）」
金融機関：ゆうちょ銀行
記号：10390
番号：56290741
名義：東日本大震災留学生ボランティア
物資郵送先及びお問合せ先：
「東日本大震災留学生ボランティア」事務局
〒344-0043 埼玉県春日部市下蛭田197-1サンフォーレ春日部1-503
TEL：048-763-3771
Softbank：080-3244-9800
担当：村上隆（中国語も可能）
メールアドレス：volunteer@murakamiryu.com
ＱＱ：952878528
Ｓｋｙｐｅ：murakami_509
MSN：ryu_murakami@hotmail.co.jp
震災からまもなく私の元に大勢の中国人留学生から「大好きな日本の復興に役立ちたい」「これまでお世話になった日本の皆さんに少しでもご恩返しをしたい」という声が寄せられました。
世界中を駆け巡った震災のニュースに、心配された母国のご両親からの勧めで一時帰国を余儀なくされた学生の皆さんも、多くは自らの意思で日本に戻り、自分に出来ることを模索しているのが分かりました。
そこで私は、売名行為及び営利目的を避けるために、一個人、東日本大震災中国留学生ボランティア団体としてぜひ中国人留学生の皆さんと一緒に被災地で復興のお手伝いをしたいと考え、同じ意志を持つ在日留学生、学校関係者、企業の皆さんに呼びかけ、行動を起こす決心を致しました。
インターネット上では、「中国人留学生が日本を捨てて逃げた」といった根拠のない情報が流されましたが、そういった誤解を解く意味でも、多くの皆さまにご賛同、ご協力いただき、長期的な活動として広げて行きたいと考えております。
尚、この活動について参加留学生たちから多くの費用をもらうわけにはいかないと思い、支えていただく物資、支援金及び義援金も受け付けております。重ねてご支援、ご協力のほどお願い申し上げます。
最後に、この活動をぜひともいろいろな方や企業に広めていただけたら幸いです。
第1回 在日中国人留学生被災地ボランティア活動
第2回は、6月中旬～下旬に出発する予定
活動場所：宮城県石巻市
活動時間：5月27日23:00～5月29日12:00
詳細内容及び資料については、下記ホームページから確認ができます。
まず「ボランティア活動詳細説明」をダウンロードしてください。
http://www.murakamiryu.com/volunteer/
現在の参加者：24名（うち20名中国人留学生）
■活動支援金及び義援金
「振込先（ゆうちょ銀行以外から振込み）」
金融機関：ゆうちょ銀行
記号：038
口座番号：56290741
名義：東日本大震災留学生ボランティア
「振込先（ゆうちょ銀行から振り込み）」
金融機関：ゆうちょ銀行
記号：10390
番号：56290741
名義：東日本大震災留学生ボランティア
物資郵送先及びお問合せ先：
「東日本大震災留学生ボランティア」事務局
〒344-0043 埼玉県春日部市下蛭田197-1サンフォーレ春日部1-503
TEL：048-763-3771
Softbank：080-3244-9800
担当：村上隆（中国語も可能）
メールアドレス：volunteer@murakamiryu.com
ＱＱ：952878528
Ｓｋｙｐｅ：murakami_509
MSN：ryu_murakami@hotmail.co.jp
