日本ランズエンド
キャンバス地「ヘリテージ・トート」 のための刺しゅうサービスを拡大
～ ランズエンド アメリカ本社でも “ ベストセラー” アイテム ～
日本ランズエンド株式会社 （本社：横浜市港北区・代表取締役社長 ジョージ・ハンスン） では、キャンバス地
でできたトート、「ヘリテージ・トート」が、その使いやすさ、丈夫さなどを理由に年齢や性別を問わず人気を博し、
長い間売れ続けています。
現在では、ランズエンドならではの、刺しゅうサービスもその人気に拍車をかけ、セレブリティ、および、関係者
にも絶大なる人気を誇っています。そのため、「ヘリテージ・トート」のためだけの刺しゅうを開発、この秋には
あらたに、「ヴィンテージイニシャル」もデビューいたします。
ランズエンドのキャンバス地トートバッグはランズエンドの本社アメリカでも取扱い全アイテム中、ベスト３に入る
人気アイテムです。
1963年、シカゴでヨット用品メーカーとして創業したランズエンド。初代のトートはヨットレース用のバッグとして
作られました。丈夫さには定評があり、ヨットの引き網やアンカーの代わりに使用したお客様もいたほどで、
改良を重ねた現在のモデルも、その耐久性を受け継いでいます。生地は厚手のコットンキャンバス。
摩耗しやすい持ち手と底部は布を重ねて補強し負荷がかかりやすい部分はダブルステッチで仕上げています。
幅広い途で快適に使えるように、抗菌加工も施しています。
＜ランズエンド ヘリテージ・トート その人気の秘密＞
a.スモール以外のトートには内ポケットが４つ。 小物を取り出しやすく、整理整頓にも便利。
b. 大型ポケットにはスナップボタン付き。開口部を留めれば
バッグ内がすっきり。
c. 全てのトートにキーホルダー付き。鍵が迷子になりません
＜ トート 刺しゅうサービス ＞
ランズエンド ヘリテージ・トートをオリジナル刺しゅうでカスタマイズ
ヴィンテージ・イニシャル 500円 （9月下旬より）
・刺しゅうの位置 ：上部中央のみ
・刺しゅうの色 : バーガンディ、ネイビー、グリーン、カーキ、レッド
・刺しゅうの大きさ ： 約 タテ3.5cm × ヨコ3.5cm （モチーフにより異なります）
モザイク・イニシャル、カモフラ・ドッグ 500円
・刺しゅうの位置 ：上部中央のみ
・刺しゅうの大きさ ： 約 タテ3.5cm × ヨコ3.5cm （モチーフにより異なります） ]
ビッグハート・イニシャル 500円
・刺しゅうの位置 ：上部中央のみ
・刺しゅうの大きさ ：約 タテ3.2cm × ヨコ6.2cm （「Ｋ」の場合。文字により異なります）
ランズエンドのポリシー Guaranteed. Period.(R)
ランズエンドのコレクションは、すべてのランズエンド商品同様、ランズエンドの保証とともに
優れた品質、バリュー、サービスをお客様に提供するという企業哲学に根ざしています。
ランズエンドの全アイテムはGuaranteed. Period.(R) ―― “商品にご満足いただけない場合は、交換
または返品が可能です。”
日本ランズエンド（株）
読者お問合せ先 フリーダイヤル：0120-554-774 www.landsend.co.jp
広報事務局（ヌーヴェル・ヴァーグ内） TEL：03-5722-1420
担当：小野・吉田 （info@nv-pr.com)
キャンバス地「ヘリテージ・トート」 のための刺しゅうサービスを拡大
～ ランズエンド アメリカ本社でも “ ベストセラー” アイテム ～
日本ランズエンド株式会社 （本社：横浜市港北区・代表取締役社長 ジョージ・ハンスン） では、キャンバス地
でできたトート、「ヘリテージ・トート」が、その使いやすさ、丈夫さなどを理由に年齢や性別を問わず人気を博し、
長い間売れ続けています。
現在では、ランズエンドならではの、刺しゅうサービスもその人気に拍車をかけ、セレブリティ、および、関係者
にも絶大なる人気を誇っています。そのため、「ヘリテージ・トート」のためだけの刺しゅうを開発、この秋には
あらたに、「ヴィンテージイニシャル」もデビューいたします。
ランズエンドのキャンバス地トートバッグはランズエンドの本社アメリカでも取扱い全アイテム中、ベスト３に入る
人気アイテムです。
1963年、シカゴでヨット用品メーカーとして創業したランズエンド。初代のトートはヨットレース用のバッグとして
作られました。丈夫さには定評があり、ヨットの引き網やアンカーの代わりに使用したお客様もいたほどで、
改良を重ねた現在のモデルも、その耐久性を受け継いでいます。生地は厚手のコットンキャンバス。
摩耗しやすい持ち手と底部は布を重ねて補強し負荷がかかりやすい部分はダブルステッチで仕上げています。
幅広い途で快適に使えるように、抗菌加工も施しています。
＜ランズエンド ヘリテージ・トート その人気の秘密＞
a.スモール以外のトートには内ポケットが４つ。 小物を取り出しやすく、整理整頓にも便利。
b. 大型ポケットにはスナップボタン付き。開口部を留めれば
バッグ内がすっきり。
c. 全てのトートにキーホルダー付き。鍵が迷子になりません
＜ トート 刺しゅうサービス ＞
ランズエンド ヘリテージ・トートをオリジナル刺しゅうでカスタマイズ
ヴィンテージ・イニシャル 500円 （9月下旬より）
・刺しゅうの位置 ：上部中央のみ
・刺しゅうの色 : バーガンディ、ネイビー、グリーン、カーキ、レッド
・刺しゅうの大きさ ： 約 タテ3.5cm × ヨコ3.5cm （モチーフにより異なります）
モザイク・イニシャル、カモフラ・ドッグ 500円
・刺しゅうの位置 ：上部中央のみ
・刺しゅうの大きさ ： 約 タテ3.5cm × ヨコ3.5cm （モチーフにより異なります） ]
ビッグハート・イニシャル 500円
・刺しゅうの位置 ：上部中央のみ
・刺しゅうの大きさ ：約 タテ3.2cm × ヨコ6.2cm （「Ｋ」の場合。文字により異なります）
ランズエンドのポリシー Guaranteed. Period.(R)
ランズエンドのコレクションは、すべてのランズエンド商品同様、ランズエンドの保証とともに
優れた品質、バリュー、サービスをお客様に提供するという企業哲学に根ざしています。
ランズエンドの全アイテムはGuaranteed. Period.(R) ―― “商品にご満足いただけない場合は、交換
または返品が可能です。”
日本ランズエンド（株）
読者お問合せ先 フリーダイヤル：0120-554-774 www.landsend.co.jp
広報事務局（ヌーヴェル・ヴァーグ内） TEL：03-5722-1420
担当：小野・吉田 （info@nv-pr.com)
