横浜・みなとみらいのショートフィルム専門映画館、ブリリアショートショートシアターでは、12月11日（日）～12月25日（日）の期間に実施できる、カップルに向けた特別貸切プランをご用意いたしました。通常1スロット60分、50,000円(土日祝80,000円)で販売している貸切プランを、クリスマス限定で30％OFFの35,000円(土日祝56,000円)で販売、ご予約頂いたカップル様には当シアターと同じ名前のスパークリングワイン「ブリリア」（360mｌ）をプレゼント致します。
12月の上映プログラムはLOVEショートと題し、12月1日（木）からロマンス篇、12月16日（金）から過激な恋愛篇の2種類のショートフィルムによるプログラムを上映します。ロマンス篇は恋人になりたての2人が“あま～い”気持ちになれる作品を集めており、過激な恋愛篇では、思いがけない展開が待っている“ピリ辛”な作品をセレクションしています。どちらのプログラムを鑑賞するかはお客様次第です。
また、当シアターではプログラム鑑賞後スクリーンにメッセージを投影できるサービスも販売しています。恋人や大切な人へのメッセージはもちろん、意中の相手とショートフィルムを鑑賞後にサプライズな告白することもできます。実際に当シアターのメッセージサービスを使って誕生したカップルもいらっしゃいます。
無料で入場できるラウンジにはクリスマスツリーを設置し、ギャラリーではラブリーな雰囲気のドローイングを展示するほか、シアターカフェでは12月限定のカフェメニューとして、「ピンククリスマスワイン・スプリッツァー」、「恋人達のキッシュ」を販売するなど、クリスマスの雰囲気を演出致します。
【LOVEショート ピックアップ作品】
～ロマンス篇～（全4作品）
『ハッピーマーケット/We Love Our Client』
（Beppe Tufarulo/イタリア/2010/5:35/コメディ）
単調な毎日を繰り返すだけのスーパーマーケット。そこで店員たちは、お客を喜ばせるための企画を思いつく。
単調な毎日にメスを入れ、ピンチを脱し、マンネリ化した仕事を活気づけようと奮闘する店員がお客さんに仕掛けたこととは？
～過激な恋愛篇～（全5作品）
『リチャードの災難/Section 44』
（ Daniel Wilson/イギリス/2008/4:38/コメディ）
悪夢はリチャードが家を出たときから始まった―。手錠をかけられ、頭から袋をかぶらされ、車に押し込まれるリチャード。
尋問者に拷問をほのめかされた彼が、生き延びるためにあらゆる告白をしてしまうのだが・・・。
【2人だけのシアター貸切プラン（スパークリングワイン付き）】
通常1スロット50,000円（土日祝80,000円）で販売している貸切プランを、30％OFFの35,000円（土日祝56,000円）で販売致します。（スパークリングワイン1本付）申し込み・お問い合わせはotoiawase@v-voice.jpまで。
詳細はシアターホームページをご参照ください。※媒体様の場合、読者様・ユーザー様へのプレゼント企画としてもご活用頂けます。
□申し込み締切：12月4日（日） ※先着順となります
□実施期間：12月11日（日）～12月25日（日）
休館日（火）また、以下の日程はすでにイベントなどの予約が入っております。空き状況はシアターまでお問い合わせください。
※12月17日（土）の14：30～の上映回
※12月18日（日）までの19：50の上映回
※12月23日（金）18：00～
http://www.brillia-sst.jp/service/rental/
【クリスマス告白応援メッセージキャンペーン】
ショートフィルム鑑賞後にスクリーンを使って告白してみませんか？大切な方へのメッセージをスライドでスクリーンに投影致します。
お誕生日、結婚記念日など、大切な方に贈るメッセージ。きっと、驚きと喜びに包まれた日になるでしょう。
通常5,000円で行っているスライドメッセージを、クリスマス前の告白メッセージキャンペーンとして、11月30日（水）までに申し込みして頂いた方にはキャンペーン料金3,000円で販売致します。
キャンペーン料金適用期間：12月１日（木）～12月15日（木）まで
※申し込み締め切りは11月30日（水）
※受付は先着順となります。空き状況、実施日時につきましてはシアターまでお問い合わせください。
http://www.brillia-sst.jp/service/message/
【連動カフェニュー】
■「ピンククリスマスワイン・スプリッツァー」（ロゼワイン＆ソーダー）1500円
アクセサリーのように可愛いハートのデザインと白ワインベースのやさしい味わい。
香料、甘味料などは使わず、優しい味に仕上げられたワインスプリッツァーの甘口のロゼ。
アルコールも6,5％と控えめでクリスマスにぴったり。750mlなのでお二人で仲良く飲むのがオススメ。
■「恋人達のキッシュ」2種(きのこ・野菜)各400円
キッシュドリンクセット650円
恋人達のキッシュセット2,000円（キッシュ2種＋ピンククリスマスワイン1本）
野菜のキッシュ～カラフルな見た目がとってもキュート栄養たっぷり！さくさくパイ生地のキッシュきのこのキッシュ～体に優しい自然の恵み！軽食にも最適な旬の味覚♪
■「ホイップクリーム添え生チョコ」350円
大好評の生チョコがいよいよ登場！大人の味の生チョコとホイップクリームのマリアージュ生チョコ＆スパークリングワインのセット1,000円（生チョコ＋天使のアスティorスプマンテ）
【クリスマスギャラリー】
内容：カップルに向けたラブリーな雰囲気の絵画を展示。
真貝栄【クリスマス個展】
期間：2011年12月18日（日）～12月30日（金）
※火曜日休館※最終日18:00まで
＜アーティストコメント＞
いつかその部屋に飾ってもらえますように。作品の一つ一つにメッセージを込めています。
でも感じるがままに観て頂けたら光栄です。私の中にある童心と優しさをキャンバスに・・・
ファンタジーな世界を創っています。絵から優しさと温もりを発信させたいです。
【上映情報】
LOVEショートプログラム
■ロマンス篇（全4作品）
上映時間：12月1日（木）～12月30日（金）
12月1日（木）～12月15日（木） 10:30～11:30 13:10～14:10 15:50～16:50 18:30～19:30
12月16日（金）～12月30日（金） 11:50～12:50 14:30～15:30 17:10～18:10 19:50～20:50（※ 12月16日（金）～ 12月18日（日）を除く）
■過激な恋愛篇（全5作品）
上映時間：12月16日（金）～1月15日（日）
12月16日（金）～12月30日（金） 10:30～11:30 13:10～14:10 15:50～16:50 18:30～19:30
1月2日（月）～1月30日（月） 11:50～12:50 14:30～15:30 17:10～18:10
■劇場
ブリリアショートショートシアター(HP： http://www.Brillia-SST.jp/）
〒220－0012 横浜市西区みなとみらい5丁目3番1 Filmee 2F
■アクセスみなとみらい線
「新高島駅」徒歩5分
「みなとみらい駅」徒歩6分
※休館日火曜日12月31日（土）・1月1日（日）は休館※1月3日（火）は臨時営業
※イベント実施により、上映時間が変更になる場合が御座いますので事前にHPでご確認頂くか、
シアターへお問合せください（TEL：045-633-2151）
■チケット大人・学生￥1000／小人（3歳～中学生） ￥800
シニア（60歳以上） ￥800／ハンディキャップ(付き添いの方１名まで同額) ￥800
■チケット販売開始上映日の1週間前より販売
■購入方法鑑賞希望日の1週間前より、シアター窓口、シアターWEB、QRコードより販売
※WEB、QRコードからの購入は、上映の2時間前までとなります
【ブリリアショートショートシアターとは】
米国アカデミー賞公認の国際短編映画祭「ショートショートフィルムフェスティバル& アジア」と連動した日本初のショートフィルム専門の映画館として、2008年、横浜・みなとみらいに誕生。世界中から集まった選りすぐりの作品を1プログラムは60分の中で4～6本上映。館内はレッドカーペットをモチーフに赤を基調とした内観で、カフェではドリンクやフードも充実し、オペラ座でも使われているフランスキネット社の椅子が、ゆったりと心地よいショートフィルムの世界へと誘う。国際映像文化事業としても注目を集めるショートフィルムの活性化、また、将来の映画界を担う若手クリエイターへの才能発掘という想いのもと、横浜・みなとみらいからショートフィルムの魅力を発信しています。
■ 取材・画像・映像素材提供・各種お問い合わせ先■
株式会社ビジュアルボイス
〒151-0051 東京都渋谷区千駄ヶ谷4-12-8 SSUビル4F
【オフィス】TEL：03-5474-8844 FAX：03-5474-8202
【シアター】TEL：045-633-2151 FAX：045-633-2156
E-mail: press@shortshorts.org
担当：高橋・川村
12月の上映プログラムはLOVEショートと題し、12月1日（木）からロマンス篇、12月16日（金）から過激な恋愛篇の2種類のショートフィルムによるプログラムを上映します。ロマンス篇は恋人になりたての2人が“あま～い”気持ちになれる作品を集めており、過激な恋愛篇では、思いがけない展開が待っている“ピリ辛”な作品をセレクションしています。どちらのプログラムを鑑賞するかはお客様次第です。
また、当シアターではプログラム鑑賞後スクリーンにメッセージを投影できるサービスも販売しています。恋人や大切な人へのメッセージはもちろん、意中の相手とショートフィルムを鑑賞後にサプライズな告白することもできます。実際に当シアターのメッセージサービスを使って誕生したカップルもいらっしゃいます。
無料で入場できるラウンジにはクリスマスツリーを設置し、ギャラリーではラブリーな雰囲気のドローイングを展示するほか、シアターカフェでは12月限定のカフェメニューとして、「ピンククリスマスワイン・スプリッツァー」、「恋人達のキッシュ」を販売するなど、クリスマスの雰囲気を演出致します。
【LOVEショート ピックアップ作品】
～ロマンス篇～（全4作品）
『ハッピーマーケット/We Love Our Client』
（Beppe Tufarulo/イタリア/2010/5:35/コメディ）
単調な毎日を繰り返すだけのスーパーマーケット。そこで店員たちは、お客を喜ばせるための企画を思いつく。
単調な毎日にメスを入れ、ピンチを脱し、マンネリ化した仕事を活気づけようと奮闘する店員がお客さんに仕掛けたこととは？
～過激な恋愛篇～（全5作品）
『リチャードの災難/Section 44』
（ Daniel Wilson/イギリス/2008/4:38/コメディ）
悪夢はリチャードが家を出たときから始まった―。手錠をかけられ、頭から袋をかぶらされ、車に押し込まれるリチャード。
尋問者に拷問をほのめかされた彼が、生き延びるためにあらゆる告白をしてしまうのだが・・・。
【2人だけのシアター貸切プラン（スパークリングワイン付き）】
通常1スロット50,000円（土日祝80,000円）で販売している貸切プランを、30％OFFの35,000円（土日祝56,000円）で販売致します。（スパークリングワイン1本付）申し込み・お問い合わせはotoiawase@v-voice.jpまで。
詳細はシアターホームページをご参照ください。※媒体様の場合、読者様・ユーザー様へのプレゼント企画としてもご活用頂けます。
□申し込み締切：12月4日（日） ※先着順となります
□実施期間：12月11日（日）～12月25日（日）
休館日（火）また、以下の日程はすでにイベントなどの予約が入っております。空き状況はシアターまでお問い合わせください。
※12月17日（土）の14：30～の上映回
※12月18日（日）までの19：50の上映回
※12月23日（金）18：00～
http://www.brillia-sst.jp/service/rental/
【クリスマス告白応援メッセージキャンペーン】
ショートフィルム鑑賞後にスクリーンを使って告白してみませんか？大切な方へのメッセージをスライドでスクリーンに投影致します。
お誕生日、結婚記念日など、大切な方に贈るメッセージ。きっと、驚きと喜びに包まれた日になるでしょう。
通常5,000円で行っているスライドメッセージを、クリスマス前の告白メッセージキャンペーンとして、11月30日（水）までに申し込みして頂いた方にはキャンペーン料金3,000円で販売致します。
キャンペーン料金適用期間：12月１日（木）～12月15日（木）まで
※申し込み締め切りは11月30日（水）
※受付は先着順となります。空き状況、実施日時につきましてはシアターまでお問い合わせください。
http://www.brillia-sst.jp/service/message/
【連動カフェニュー】
■「ピンククリスマスワイン・スプリッツァー」（ロゼワイン＆ソーダー）1500円
アクセサリーのように可愛いハートのデザインと白ワインベースのやさしい味わい。
香料、甘味料などは使わず、優しい味に仕上げられたワインスプリッツァーの甘口のロゼ。
アルコールも6,5％と控えめでクリスマスにぴったり。750mlなのでお二人で仲良く飲むのがオススメ。
■「恋人達のキッシュ」2種(きのこ・野菜)各400円
キッシュドリンクセット650円
恋人達のキッシュセット2,000円（キッシュ2種＋ピンククリスマスワイン1本）
野菜のキッシュ～カラフルな見た目がとってもキュート栄養たっぷり！さくさくパイ生地のキッシュきのこのキッシュ～体に優しい自然の恵み！軽食にも最適な旬の味覚♪
■「ホイップクリーム添え生チョコ」350円
大好評の生チョコがいよいよ登場！大人の味の生チョコとホイップクリームのマリアージュ生チョコ＆スパークリングワインのセット1,000円（生チョコ＋天使のアスティorスプマンテ）
【クリスマスギャラリー】
内容：カップルに向けたラブリーな雰囲気の絵画を展示。
真貝栄【クリスマス個展】
期間：2011年12月18日（日）～12月30日（金）
※火曜日休館※最終日18:00まで
＜アーティストコメント＞
いつかその部屋に飾ってもらえますように。作品の一つ一つにメッセージを込めています。
でも感じるがままに観て頂けたら光栄です。私の中にある童心と優しさをキャンバスに・・・
ファンタジーな世界を創っています。絵から優しさと温もりを発信させたいです。
【上映情報】
LOVEショートプログラム
■ロマンス篇（全4作品）
上映時間：12月1日（木）～12月30日（金）
12月1日（木）～12月15日（木） 10:30～11:30 13:10～14:10 15:50～16:50 18:30～19:30
12月16日（金）～12月30日（金） 11:50～12:50 14:30～15:30 17:10～18:10 19:50～20:50（※ 12月16日（金）～ 12月18日（日）を除く）
■過激な恋愛篇（全5作品）
上映時間：12月16日（金）～1月15日（日）
12月16日（金）～12月30日（金） 10:30～11:30 13:10～14:10 15:50～16:50 18:30～19:30
1月2日（月）～1月30日（月） 11:50～12:50 14:30～15:30 17:10～18:10
■劇場
ブリリアショートショートシアター(HP： http://www.Brillia-SST.jp/）
〒220－0012 横浜市西区みなとみらい5丁目3番1 Filmee 2F
■アクセスみなとみらい線
「新高島駅」徒歩5分
「みなとみらい駅」徒歩6分
※休館日火曜日12月31日（土）・1月1日（日）は休館※1月3日（火）は臨時営業
※イベント実施により、上映時間が変更になる場合が御座いますので事前にHPでご確認頂くか、
シアターへお問合せください（TEL：045-633-2151）
■チケット大人・学生￥1000／小人（3歳～中学生） ￥800
シニア（60歳以上） ￥800／ハンディキャップ(付き添いの方１名まで同額) ￥800
■チケット販売開始上映日の1週間前より販売
■購入方法鑑賞希望日の1週間前より、シアター窓口、シアターWEB、QRコードより販売
※WEB、QRコードからの購入は、上映の2時間前までとなります
【ブリリアショートショートシアターとは】
米国アカデミー賞公認の国際短編映画祭「ショートショートフィルムフェスティバル& アジア」と連動した日本初のショートフィルム専門の映画館として、2008年、横浜・みなとみらいに誕生。世界中から集まった選りすぐりの作品を1プログラムは60分の中で4～6本上映。館内はレッドカーペットをモチーフに赤を基調とした内観で、カフェではドリンクやフードも充実し、オペラ座でも使われているフランスキネット社の椅子が、ゆったりと心地よいショートフィルムの世界へと誘う。国際映像文化事業としても注目を集めるショートフィルムの活性化、また、将来の映画界を担う若手クリエイターへの才能発掘という想いのもと、横浜・みなとみらいからショートフィルムの魅力を発信しています。
■ 取材・画像・映像素材提供・各種お問い合わせ先■
株式会社ビジュアルボイス
〒151-0051 東京都渋谷区千駄ヶ谷4-12-8 SSUビル4F
【オフィス】TEL：03-5474-8844 FAX：03-5474-8202
【シアター】TEL：045-633-2151 FAX：045-633-2156
E-mail: press@shortshorts.org
担当：高橋・川村
