横浜みなとみらいのブリリアショートショートシアターでは、5月12日（土）～5月27日（日）の期間、『悲情城市』でヴェネツィア国際映画祭グランプリを受賞しアジア映画ブームの先駆者であるホウ・シャオシェン（侯孝賢）製作総指揮、監督・脚本、シアオ・ヤーチュアンによる映画『台北カフェ・ストーリー』（81分）を上映します。奄美大島出身で、デビュー以来、中華圏でもその独特のヴォーカルにより人気を集める中孝介さんも特別出演しています。
また、同作品上映にちなみ、5月16日（水）～6月15日（金）の期間は、台湾からのショートフィルムを集めた「台湾プログラム」を上映。こちらは米国アカデミー賞公認の国際短編映画祭、ショートショートフィルムフェスティバル＆ アジアほか各国の映画祭で上映された秀作ショートフィルム全4作品。併設されたシアターカフェでは、『台北カフェ・ストーリー』と「台湾プログラム」の上映を記念し、オリジナルメニューとしてマンゴーソースを添えたショコラとマンゴーケーキと台湾茶も販売。味覚でも台湾をお楽しみ頂けます。
あなたの心の中で、一番大切なものは？ 映画『台北カフェ・ストーリー』
「あなたにとって一番大切なものは？」
台北で美人姉妹がカフェをオープンする。
このカフェでは「物々交換」が人気に。
物と物を交換するとき、実は物にまつわる
ストーリーも同時に交換している。
そして、姉妹は価値観を変えていく。
作品サイト：http://www.taipeicafe.net/
台湾プログラム（ショートフィルム全4作品）
ベルリン国際映画祭2009 銀熊賞受賞作品
『かぎっ子』
（Jung-Hsien Lin / 台湾/ 2009 / 12:26 / アニメーション）
寂しさをつのらせる幼い少女。首元にはパパからもらった“鍵”がぶら下がっている。少女の願いは、パパの帰宅と温かく幸せな家庭だけ。少女にとって鍵は、自分が怖い時や寂しい時に勇気をくれる“お守り”なのだ。
『台北カフェ・ストーリー』上映記念オリジナルメニュー
【フローズンケーキショコラ】【フローズンケーキマンゴー】
400円※カフェセット650円
スポンジ、チョコレートムース、キャラメルなどを幾重にも重ねたショコラ。マンゴー果実たっぷりのマンゴーケーキ。どちらも爽やかなマンゴーソースを添えた、凍ったまま食べられる新食感ケーキ！『台北カフェ・ストーリー』の姉妹をイメージした可愛いケーキです。
『台北カフェ・ストーリー』上映情報
■2012年5月12日(土)～5月27日(日)
時間：10：30～12：00 17：10～18：40 ※5月13日(日)は10:30の回のみ
火曜日休館日
■チケット一般￥1,800 /学生（学生証提示）￥1,000/小人・ハンテ゛ィキャッフ゜(付添1名様まで)￥1,000
シニア￥1,500/年パス会員￥1,000 ※クーポン・その他割引適用不可
前売一般(ＷＥＢ・窓口)￥1,500
※～5月11日(金)まで販売
■チケット販売開始4月21日(土)12:00～順次販売
台湾プログラム上映情報
■上映時間： 5月16日（水）～6月15日（金）
5月16日(水)～5月27日(日) 13:10～14:10 / 15:50～16:50
5月28日(月)～5月31日(木) 10:30～11:30 / 13:10～14:10 / 15:50～16:50 / 18:30～19:30
6月1日(金)～6月15日(金) 11:50～12:50 / 14:30～15:30 / 17:10～18:10 / 19:50～20:50
※6月1日(金)～6月3日(日)は19:50～、6月15日(金)は17:10～・19:50～の上映無し
火曜日休館日
※イベント実施により、上映時間が変更になる場合が御座いますので事前にHPでご確認頂くか、
シアターへお問合せください（TEL：045-633-2151）
■劇場
ブリリアショートショートシアター（HP： http://www.Brillia-SST.jp/）
〒220－0012 横浜市西区みなとみらい5丁目3番1 Filmee 2F
■アクセスみなとみらい線
「新高島駅」徒歩5分「みなとみらい駅」徒歩6分
■チケット大人・学生￥1000／小人（3歳～中学生） ￥800
シニア（60歳以上） ￥800／ハンディキャップ(付き添いの方１名まで同額) ￥800
■チケット販売開始上映日の1週間前より販売
■購入方法鑑賞希望日の1週間前より、シアター窓口、シアターWEB、QRコードより販売
※WEB、QRコードからの購入は、上映の2時間前までとなります
ブリリア ショートショート シアターとは
米国アカデミー賞公認の国際短編映画祭「ショートショートフィルムフェスティバル& アジア」と連動した日本初のショートフィルム専門の映画館として、2008年、横浜・みなとみらいに誕生。世界中から集まった選りすぐりの作品を1プログラムは60分の中で4～6本上映。館内はレッドカーペットをモチーフに赤を基調とした内観で、カフェではドリンクやフードも充実し、オペラ座でも使われているフランスキネット社の椅子が、ゆったりと心地よいショートフィルムの世界へと誘う。国際映像文化事業としても注目を集めるショートフィルムの活性化、また、将来の映画界を担う若手クリエイターへの才能発掘という想いのもと、横浜・みなとみらいからショートフィルムの魅力を発信しています。
■ 取材・画像・映像素材提供・各種お問い合わせ先■
株式会社ビジュアルボイス
〒151-0051 東京都渋谷区千駄ヶ谷4-12-8 SSUビル4F
【オフィス】TEL：03-5474-8844 FAX：03-5474-8202 【シアター】TEL：045-633-2151 FAX：045-633-2156
E-mail: press@shortshorts.org 担当：高橋・川村
また、同作品上映にちなみ、5月16日（水）～6月15日（金）の期間は、台湾からのショートフィルムを集めた「台湾プログラム」を上映。こちらは米国アカデミー賞公認の国際短編映画祭、ショートショートフィルムフェスティバル＆ アジアほか各国の映画祭で上映された秀作ショートフィルム全4作品。併設されたシアターカフェでは、『台北カフェ・ストーリー』と「台湾プログラム」の上映を記念し、オリジナルメニューとしてマンゴーソースを添えたショコラとマンゴーケーキと台湾茶も販売。味覚でも台湾をお楽しみ頂けます。
あなたの心の中で、一番大切なものは？ 映画『台北カフェ・ストーリー』
「あなたにとって一番大切なものは？」
台北で美人姉妹がカフェをオープンする。
このカフェでは「物々交換」が人気に。
物と物を交換するとき、実は物にまつわる
ストーリーも同時に交換している。
そして、姉妹は価値観を変えていく。
作品サイト：http://www.taipeicafe.net/
台湾プログラム（ショートフィルム全4作品）
ベルリン国際映画祭2009 銀熊賞受賞作品
『かぎっ子』
（Jung-Hsien Lin / 台湾/ 2009 / 12:26 / アニメーション）
寂しさをつのらせる幼い少女。首元にはパパからもらった“鍵”がぶら下がっている。少女の願いは、パパの帰宅と温かく幸せな家庭だけ。少女にとって鍵は、自分が怖い時や寂しい時に勇気をくれる“お守り”なのだ。
『台北カフェ・ストーリー』上映記念オリジナルメニュー
【フローズンケーキショコラ】【フローズンケーキマンゴー】
400円※カフェセット650円
スポンジ、チョコレートムース、キャラメルなどを幾重にも重ねたショコラ。マンゴー果実たっぷりのマンゴーケーキ。どちらも爽やかなマンゴーソースを添えた、凍ったまま食べられる新食感ケーキ！『台北カフェ・ストーリー』の姉妹をイメージした可愛いケーキです。
『台北カフェ・ストーリー』上映情報
■2012年5月12日(土)～5月27日(日)
時間：10：30～12：00 17：10～18：40 ※5月13日(日)は10:30の回のみ
火曜日休館日
■チケット一般￥1,800 /学生（学生証提示）￥1,000/小人・ハンテ゛ィキャッフ゜(付添1名様まで)￥1,000
シニア￥1,500/年パス会員￥1,000 ※クーポン・その他割引適用不可
前売一般(ＷＥＢ・窓口)￥1,500
※～5月11日(金)まで販売
■チケット販売開始4月21日(土)12:00～順次販売
台湾プログラム上映情報
■上映時間： 5月16日（水）～6月15日（金）
5月16日(水)～5月27日(日) 13:10～14:10 / 15:50～16:50
5月28日(月)～5月31日(木) 10:30～11:30 / 13:10～14:10 / 15:50～16:50 / 18:30～19:30
6月1日(金)～6月15日(金) 11:50～12:50 / 14:30～15:30 / 17:10～18:10 / 19:50～20:50
※6月1日(金)～6月3日(日)は19:50～、6月15日(金)は17:10～・19:50～の上映無し
火曜日休館日
※イベント実施により、上映時間が変更になる場合が御座いますので事前にHPでご確認頂くか、
シアターへお問合せください（TEL：045-633-2151）
■劇場
ブリリアショートショートシアター（HP： http://www.Brillia-SST.jp/）
〒220－0012 横浜市西区みなとみらい5丁目3番1 Filmee 2F
■アクセスみなとみらい線
「新高島駅」徒歩5分「みなとみらい駅」徒歩6分
■チケット大人・学生￥1000／小人（3歳～中学生） ￥800
シニア（60歳以上） ￥800／ハンディキャップ(付き添いの方１名まで同額) ￥800
■チケット販売開始上映日の1週間前より販売
■購入方法鑑賞希望日の1週間前より、シアター窓口、シアターWEB、QRコードより販売
※WEB、QRコードからの購入は、上映の2時間前までとなります
ブリリア ショートショート シアターとは
米国アカデミー賞公認の国際短編映画祭「ショートショートフィルムフェスティバル& アジア」と連動した日本初のショートフィルム専門の映画館として、2008年、横浜・みなとみらいに誕生。世界中から集まった選りすぐりの作品を1プログラムは60分の中で4～6本上映。館内はレッドカーペットをモチーフに赤を基調とした内観で、カフェではドリンクやフードも充実し、オペラ座でも使われているフランスキネット社の椅子が、ゆったりと心地よいショートフィルムの世界へと誘う。国際映像文化事業としても注目を集めるショートフィルムの活性化、また、将来の映画界を担う若手クリエイターへの才能発掘という想いのもと、横浜・みなとみらいからショートフィルムの魅力を発信しています。
■ 取材・画像・映像素材提供・各種お問い合わせ先■
株式会社ビジュアルボイス
〒151-0051 東京都渋谷区千駄ヶ谷4-12-8 SSUビル4F
【オフィス】TEL：03-5474-8844 FAX：03-5474-8202 【シアター】TEL：045-633-2151 FAX：045-633-2156
E-mail: press@shortshorts.org 担当：高橋・川村
