シーボン.フェイシャリストサロン千葉店にて限定で新サービスがスタート
2012年10月1日（月）より
化粧品、医薬部外品等製造販売の株式会社シーボン（本店：東京都港区六本木七丁目18番12号
／資本金：4億4,954万円／代表取締役社長：金子靖代／証券コード：4926）では、シーボン.
フェイシャリストサロン千葉店（住所：千葉市中央区富士見2-14-1千葉ＥＸビル7Ｆ）にて、従来の
フェイシャルサービスの枠を超えた新サービスを10月1日（月）から導入します。
シーボン.が提案するのは、＜ホームケア＋サロンケア＞という独自のビューティプログラム。
理想のスキンケアを追求した結果、シーボン.が導き出した美肌への答えです。
化粧品をご購入いただくと、その金額に応じてビューティアップ・ポイント※1が発生。
1ビューティアップ・ポイントで1回、全国のシーボン.フェイシャリストサロン※2でプロの手による
フェイシャルサービスなどがアフターケアとして無料で受けられます。
※1 ビューティアップ・ポイント換算率の一例
ホームケア化粧品の購入15000円ごとに1ビューティアップ・ポイントを付与
※2 2012年9月28日現在111店舗（直営店106店舗、フェイシャリスト販社（代理店）5店舗
1986年より全国展開
■新サービス概要■
9月1日（土）の移転で＜シーボン.フェイシャリストサロン千葉店＞は、全国で最大規模の店舗に
なりました。そこで、当社初の試みとして、顧客サービスの拡充を目的に、従来のフェイシャル
サービスの枠を超えた新しいサービスを千葉店限定で導入することとなりました。
*BP・・・ビューティアップ・ポイント
「ビューティ」をキーワードに30分フィットネス、ゲルマニウム温浴、アクアスパ（自動洗髪機）
の3つのメニューをご用意。サロンの一画に専用スペース「パーフェクト ビューティ ルーム」を設け、
フェイシャルマッサージとの相乗効果でワンランク上のキレイを目指していただけます。
フェイシャルサービス同様、ビューティアップ・ポイントを使ってどなたでもご利用いただけます。
サービス：所要時間／期間・回数／使用ＢＰ／予約
30分フィットネス：30分／30日間／2ＢＰ／予約不要
ゲルマニウム温浴：20分／1回／1ＢＰ／要予約
アクアスパ：20分／1回／1ＢＰ／要予約
※30分フィットネスのみ、シーボン.が初めての方でもご利用いただけます。
トライアルコース（1500円/120分）でご来店の際に1回プレゼント。
（当日のお申し出も可）
◇30分フィットネス
女性の筋力でもスムーズな運動が可能な油圧式マシーンを使ったトレーニングとリズミカルな
有酸素運動。この2つの運動を30秒ずつ繰り返し、効率よく脂肪を燃焼。
しなやかな筋肉をつけていきます。
◇ゲルマニウム温浴
ゲルマニウム入り温水に20分間手足を浸すことで、血行促進効果があります。
体を芯から温め発汗することにより、デトックス効果も期待できます。
◇アクアスパ（自動洗髪機）
水流の強弱や動きを組み合わせ、「ゴシゴシ」「もみ」「かき」洗いを実現。さらに、ミスト機能
をプラスして、毛穴に詰まった皮脂汚れをオフしたり、トリートメントの浸透を促進する効果も
発揮します。
＜店舗概要＞
■名称 シーボン．フェイシャリストサロン千葉店
■電話 043-221-5619
■住所 千葉県千葉市中央区富士見2-14-1
千葉EXビル7F
■交通 JR・京成千葉駅より徒歩5分
■受付時間 【会 員 様】10:00～19:30 *火・木・日曜10:00～18:30
【初めての方】10:00～19:30 *火・木・日曜 10:00～17:00
（年中無休／年末年始を除く）
【クレジット表記のご案内】
株式会社シーボン 本店 〒106-8556 東京都港区六本木七丁目18番12号
0120-18-4074 / http://www.cbon.co.jp
http://www.facebook.com/cbon.cosme
【リリースについてのお問合せ先】
広報事務局 ヌーヴェル・ヴァーグ 担当：吉田・長島
TEL：03-5722-1418 FAX：03-5722-1407
E-Mailｌ：info@nv-pr.com
2012年10月1日（月）より
化粧品、医薬部外品等製造販売の株式会社シーボン（本店：東京都港区六本木七丁目18番12号
／資本金：4億4,954万円／代表取締役社長：金子靖代／証券コード：4926）では、シーボン.
フェイシャリストサロン千葉店（住所：千葉市中央区富士見2-14-1千葉ＥＸビル7Ｆ）にて、従来の
フェイシャルサービスの枠を超えた新サービスを10月1日（月）から導入します。
シーボン.が提案するのは、＜ホームケア＋サロンケア＞という独自のビューティプログラム。
理想のスキンケアを追求した結果、シーボン.が導き出した美肌への答えです。
化粧品をご購入いただくと、その金額に応じてビューティアップ・ポイント※1が発生。
1ビューティアップ・ポイントで1回、全国のシーボン.フェイシャリストサロン※2でプロの手による
フェイシャルサービスなどがアフターケアとして無料で受けられます。
※1 ビューティアップ・ポイント換算率の一例
ホームケア化粧品の購入15000円ごとに1ビューティアップ・ポイントを付与
※2 2012年9月28日現在111店舗（直営店106店舗、フェイシャリスト販社（代理店）5店舗
1986年より全国展開
■新サービス概要■
9月1日（土）の移転で＜シーボン.フェイシャリストサロン千葉店＞は、全国で最大規模の店舗に
なりました。そこで、当社初の試みとして、顧客サービスの拡充を目的に、従来のフェイシャル
サービスの枠を超えた新しいサービスを千葉店限定で導入することとなりました。
*BP・・・ビューティアップ・ポイント
「ビューティ」をキーワードに30分フィットネス、ゲルマニウム温浴、アクアスパ（自動洗髪機）
の3つのメニューをご用意。サロンの一画に専用スペース「パーフェクト ビューティ ルーム」を設け、
フェイシャルマッサージとの相乗効果でワンランク上のキレイを目指していただけます。
フェイシャルサービス同様、ビューティアップ・ポイントを使ってどなたでもご利用いただけます。
サービス：所要時間／期間・回数／使用ＢＰ／予約
30分フィットネス：30分／30日間／2ＢＰ／予約不要
ゲルマニウム温浴：20分／1回／1ＢＰ／要予約
アクアスパ：20分／1回／1ＢＰ／要予約
※30分フィットネスのみ、シーボン.が初めての方でもご利用いただけます。
トライアルコース（1500円/120分）でご来店の際に1回プレゼント。
（当日のお申し出も可）
◇30分フィットネス
女性の筋力でもスムーズな運動が可能な油圧式マシーンを使ったトレーニングとリズミカルな
有酸素運動。この2つの運動を30秒ずつ繰り返し、効率よく脂肪を燃焼。
しなやかな筋肉をつけていきます。
◇ゲルマニウム温浴
ゲルマニウム入り温水に20分間手足を浸すことで、血行促進効果があります。
体を芯から温め発汗することにより、デトックス効果も期待できます。
◇アクアスパ（自動洗髪機）
水流の強弱や動きを組み合わせ、「ゴシゴシ」「もみ」「かき」洗いを実現。さらに、ミスト機能
をプラスして、毛穴に詰まった皮脂汚れをオフしたり、トリートメントの浸透を促進する効果も
発揮します。
＜店舗概要＞
■名称 シーボン．フェイシャリストサロン千葉店
■電話 043-221-5619
■住所 千葉県千葉市中央区富士見2-14-1
千葉EXビル7F
■交通 JR・京成千葉駅より徒歩5分
■受付時間 【会 員 様】10:00～19:30 *火・木・日曜10:00～18:30
【初めての方】10:00～19:30 *火・木・日曜 10:00～17:00
（年中無休／年末年始を除く）
【クレジット表記のご案内】
株式会社シーボン 本店 〒106-8556 東京都港区六本木七丁目18番12号
0120-18-4074 / http://www.cbon.co.jp
http://www.facebook.com/cbon.cosme
【リリースについてのお問合せ先】
広報事務局 ヌーヴェル・ヴァーグ 担当：吉田・長島
TEL：03-5722-1418 FAX：03-5722-1407
E-Mailｌ：info@nv-pr.com
