輸入ゲームなどを販売している、株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：松下大介）は、世界中で大ヒット中のボードゲーム「アグリコラ」の2人プレイ専用ゲーム、「アグリコラ：牧場の動物たち」の日本語版を11月上旬に発売いたします。
2007年秋にドイツで発売されて以来、世界11カ国語版が発売され、世界中のボードゲームファンを虜にしている「アグリコラ」。本作「アグリコラ：牧場の動物たち」は、アグリコラの牧場拡大と家畜をフィーチャーした新作で、所要時間も30分程度で気軽にプレイできる2人用のボードゲームです。「アグリコラ」の拡張セットではありませんので、本作単独でプレイできます。
2007年秋にドイツで発売されて以来、世界11カ国語版が発売され、世界中のボードゲームファンを虜にしている「アグリコラ」。本作「アグリコラ：牧場の動物たち」は、アグリコラの牧場拡大と家畜をフィーチャーした新作で、所要時間も30分程度で気軽にプレイできる2人用のボードゲームです。「アグリコラ」の拡張セットではありませんので、本作単独でプレイできます。
(C)Lookout Games 2012
◆木製のかわいい動物コマがいっぱい！
◆本作単独でプレイ可能！
（アグリコラの拡張セットではありません。）
すべては動物たちのために
プレイヤーは農夫となって、羊、猪、牛、馬を飼育します。3人の働き手に手伝ってもらい、動物たちを農場で飼ったり、厩を作ったり、柵で囲んで牧場を作ったり、農場を広げたりします。厩は家畜小屋に、住居は木骨造りの家に改築します。
ラウンド毎に、働き手はそれぞれ1アクションを行います。両プレイヤーが働き手を交互に置きますので、重要なアクションを確実に行えるかどうかは、両者の駆け引き次第です。
ゲーム終了時により多く動物を飼育し、より価値の高い建物を建てたプレイヤーが勝者となります。
「アグリコラ：牧場の動物たち」日本語版
価格：3,990円（本体3,800円）
発売日：2012年11月上旬予定
商品コード：4981932021119
●ゲームデザイン：ウヴェ・ローゼンベルク
●プレイ人数：2人用
●プレイ時間：約30分
●対象年齢：12歳以上
Made in Germany
『アグリコラ』とは
2007年秋にドイツで発売された、農業をテーマにしたボードゲーム。発売直後からゲームファンの絶大な人気を獲得し、2008年8月には世界中のボードゲーム愛好者が集うデータベースサイト「Boardgame Geek」のランキングで5年間不動の1位だった『プエルトリコ』に代わり1位に。2008年ドイツゲーム賞をはじめ、各国のゲーム賞を獲得。世界中のボードゲームファンを虜にし、世界11カ国語版が発売された、今やボードゲームの新スタンダードになったゲームです。
■『アグリコラ』日本語版公式ページ http://hobbyjapan.co.jp/agricola/
※お問い合わせは下記まで
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
株式会社ホビージャパン 広報宣伝課 津田・深堀
E-mail. pr@hobbyjapan.co.jp
TEL. 03-5304-9115 FAX. 03-5304-9318
〒151-0053 東京都渋谷区代々木2-15-8
URL: http://hobbyjapan.co.jp
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆木製のかわいい動物コマがいっぱい！
◆本作単独でプレイ可能！
（アグリコラの拡張セットではありません。）
すべては動物たちのために
プレイヤーは農夫となって、羊、猪、牛、馬を飼育します。3人の働き手に手伝ってもらい、動物たちを農場で飼ったり、厩を作ったり、柵で囲んで牧場を作ったり、農場を広げたりします。厩は家畜小屋に、住居は木骨造りの家に改築します。
ラウンド毎に、働き手はそれぞれ1アクションを行います。両プレイヤーが働き手を交互に置きますので、重要なアクションを確実に行えるかどうかは、両者の駆け引き次第です。
ゲーム終了時により多く動物を飼育し、より価値の高い建物を建てたプレイヤーが勝者となります。
「アグリコラ：牧場の動物たち」日本語版
価格：3,990円（本体3,800円）
発売日：2012年11月上旬予定
商品コード：4981932021119
●ゲームデザイン：ウヴェ・ローゼンベルク
●プレイ人数：2人用
●プレイ時間：約30分
●対象年齢：12歳以上
Made in Germany
『アグリコラ』とは
2007年秋にドイツで発売された、農業をテーマにしたボードゲーム。発売直後からゲームファンの絶大な人気を獲得し、2008年8月には世界中のボードゲーム愛好者が集うデータベースサイト「Boardgame Geek」のランキングで5年間不動の1位だった『プエルトリコ』に代わり1位に。2008年ドイツゲーム賞をはじめ、各国のゲーム賞を獲得。世界中のボードゲームファンを虜にし、世界11カ国語版が発売された、今やボードゲームの新スタンダードになったゲームです。
■『アグリコラ』日本語版公式ページ http://hobbyjapan.co.jp/agricola/
※お問い合わせは下記まで
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
株式会社ホビージャパン 広報宣伝課 津田・深堀
E-mail. pr@hobbyjapan.co.jp
TEL. 03-5304-9115 FAX. 03-5304-9318
〒151-0053 東京都渋谷区代々木2-15-8
URL: http://hobbyjapan.co.jp
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
