株式会社ルーティングシステムズ(本社：東京都豊島区、代表取締役：大庭 裕司、
以下当社)は、オンライン英文校正サービス『アイディービジネス』において、
1ヶ月間定額で英文校正や英文翻訳が利用可能な割引制度をスタートいたしました。
また、新サービス開始を記念し、11月8日から12月31日までに
新規メンバー登録をしていただいた方を対象とし、英文校正や姉妹サイトの英語学習に
ご利用頂くことができる100ポイント(1,200円相当)を全員にプレゼントする
キャンペーンを行いますので、併せてお知らせいたします。
『アイディービジネス』URL ： http://idiy-biz.com
キャンペーン情報： http://idiy-biz.com/camp.php
姉妹サイト：オンライン英作文添削サイト「アイディー」https://idiy.biz
【オンライン英文校正サービス『アイディービジネス』とは】
インターネットの普及や経済のグローバル化などによって、ビジネスシーンで英語が
必要とされる機会がとても増えており、自分で書いた英文をチェック・校正して欲しいという
ニーズが高まっております。
そこで、当社では世界中の英語専門家やネイティブとお客様をリアルタイムでマッチング
させるシステムを自社開発しオンラインで24時間利用可能な英文校正サービス
「アイディービジネス」を2011年9月15日に開始いたしました。
「最短3時間で納品」「安心の低価格」「英語専門家やネイティブによる高品質な校正結果」が
話題となり、主にビジネス英文の校正を中心に校正実績が1,500件を突破いたしました。
（2012年11月8日現在）
【添削定期券とは】
添削定期券とは1日1回毎日アイディービジネスの「英文校正」「英文翻訳」サービスを
ご利用頂くことができる1ヶ月間（30日間）有効の割引制度です。
毎日ご利用頂ければ1日あたり363円という低価格で専門英文の校正や翻訳をご利用頂く
ことができ、さらに姉妹サービスの英語添削学習サイト「アイディー」のサービスも
併用してご利用頂くとができます。姉妹サービスの「アイディー」を利用すれば
仕事の英文校正とご自身の英語学習の両方の用途でご利用頂くことができます。
【添削定期券の種類】
・学べる添削定期券スタンダード50単語
価格：10,900円
・学べる添削定期券スタンダード100単語
価格：15,800円
■添削定期券で利用可能なサービス
スピード英文校正サービス（英語専門家）
スピード英文校正サービス（英語専門家）
スピード英語翻訳サービス（日英翻訳）
スピード英語翻訳サービス（英日翻訳）
学べる添削コース（姉妹サービス）
お手軽添削コース（姉妹サービス）
■キャンペーン応募方法
新規メンバー登録後、自動的にポイントが付与され、すぐにお使いいただけます。
http://idiy-biz.com/regist.php
【会社概要】
商号 ： 株式会社ルーティングシステムズ
代表者 ： 代表取締役 大庭 裕司
所在地 ： 東京都豊島区南大塚2-40-1 大塚中央ビル5F
設立年月日 ： 2007年6月
主な事業内容： WEB制作事業・WEBシステム開発事業・語学教育事業
URL ： http://www.routing-sys.jp
【本リリースに関するお問い合わせ】
株式会社ルーティングシステムズ 広報担当
Tel ： 03-6304-1755
E-mail： info@routing-sys.jp
以下当社)は、オンライン英文校正サービス『アイディービジネス』において、
1ヶ月間定額で英文校正や英文翻訳が利用可能な割引制度をスタートいたしました。
また、新サービス開始を記念し、11月8日から12月31日までに
新規メンバー登録をしていただいた方を対象とし、英文校正や姉妹サイトの英語学習に
ご利用頂くことができる100ポイント(1,200円相当)を全員にプレゼントする
キャンペーンを行いますので、併せてお知らせいたします。
『アイディービジネス』URL ： http://idiy-biz.com
キャンペーン情報： http://idiy-biz.com/camp.php
姉妹サイト：オンライン英作文添削サイト「アイディー」https://idiy.biz
【オンライン英文校正サービス『アイディービジネス』とは】
インターネットの普及や経済のグローバル化などによって、ビジネスシーンで英語が
必要とされる機会がとても増えており、自分で書いた英文をチェック・校正して欲しいという
ニーズが高まっております。
そこで、当社では世界中の英語専門家やネイティブとお客様をリアルタイムでマッチング
させるシステムを自社開発しオンラインで24時間利用可能な英文校正サービス
「アイディービジネス」を2011年9月15日に開始いたしました。
「最短3時間で納品」「安心の低価格」「英語専門家やネイティブによる高品質な校正結果」が
話題となり、主にビジネス英文の校正を中心に校正実績が1,500件を突破いたしました。
（2012年11月8日現在）
【添削定期券とは】
添削定期券とは1日1回毎日アイディービジネスの「英文校正」「英文翻訳」サービスを
ご利用頂くことができる1ヶ月間（30日間）有効の割引制度です。
毎日ご利用頂ければ1日あたり363円という低価格で専門英文の校正や翻訳をご利用頂く
ことができ、さらに姉妹サービスの英語添削学習サイト「アイディー」のサービスも
併用してご利用頂くとができます。姉妹サービスの「アイディー」を利用すれば
仕事の英文校正とご自身の英語学習の両方の用途でご利用頂くことができます。
【添削定期券の種類】
・学べる添削定期券スタンダード50単語
価格：10,900円
・学べる添削定期券スタンダード100単語
価格：15,800円
■添削定期券で利用可能なサービス
スピード英文校正サービス（英語専門家）
スピード英文校正サービス（英語専門家）
スピード英語翻訳サービス（日英翻訳）
スピード英語翻訳サービス（英日翻訳）
学べる添削コース（姉妹サービス）
お手軽添削コース（姉妹サービス）
■キャンペーン応募方法
新規メンバー登録後、自動的にポイントが付与され、すぐにお使いいただけます。
http://idiy-biz.com/regist.php
【会社概要】
商号 ： 株式会社ルーティングシステムズ
代表者 ： 代表取締役 大庭 裕司
所在地 ： 東京都豊島区南大塚2-40-1 大塚中央ビル5F
設立年月日 ： 2007年6月
主な事業内容： WEB制作事業・WEBシステム開発事業・語学教育事業
URL ： http://www.routing-sys.jp
【本リリースに関するお問い合わせ】
株式会社ルーティングシステムズ 広報担当
Tel ： 03-6304-1755
E-mail： info@routing-sys.jp
