株式会社セブンラックはiPhone,iPad書籍アプリとして
好評配信中『みにくいアヒルの子【英文/和訳付き】』の「期間限定SALE」をお知らせ致します。
バージョンアップに伴いまして、「期間限定SALE」を実施いたします。
2月5日（火）～2月11日（月）まで定価800円→85円の89%OFFでご提供させて頂きます。
名作を楽しみながら英語が学べる、翻訳付アプリです。
英語の学習にお役立て下さい！
タイトル：『みにくいアヒルの子【英文/和訳付き】』
カテゴリ：教育
リリース：2013年1月17日（木）
価 格：定価800円(特別価格85円 2月11日まで)
◆リンク
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/S5FtrV
・Android版⇒http://bit.ly/S5FKv7
Android版もGooglePlayにて好評配信中！
・・・・・・・・・
世界的童話作家である
ハンス・クリスチャン・アンデルセン原作の童話
『みにくいアヒルの子』が英語で読める！
【英文に「和訳表示付」】プラス【日本語版】の2本立て超便利アプリ！
感動の名作を読みながら、英語の勉強もデキるんです。
幼いころから慣れ親しんだ名作なので、英語が苦手な方でも
ストーリーが見えてくる。
繰り返し読んでるうちに、自然と英語に慣れ親しめる！
学習参考書として、英語初心者にもオススメです。
・・・・・・・・・・・・
1843年発表された童話を、小説家・劇作家としても有名な菊池寛が訳した作品。
ハンス・クリスチャン・アンデルセンは若い頃から想像力を発揮し、
生涯を通して多くのおとぎ話を発表し続けた。
『裸の王様』『人魚姫』『親指姫』『マッチ売りの少女』などの代表作は
今もなお、子供から大人まで多くの人々に愛され続けています。
ハンス・クリスチャン・アンデルセンの名言「私の一生は一編の童話であった」
・・・・・・・・・・・・
◆あらすじ
アヒルの群の中で、他アヒルと異なった姿のひなが生まれた。
アヒルの親は、七面鳥のひなかもしれないと思う。
周りのアヒルから、あまりに辛く当たられることに耐えられなくなったひな鳥は
家族の元から逃げ出すが、他の群れでもやはり醜いといじめられながら一冬を過ごす。
生きることに疲れ切ったひな鳥は、殺してもらおうと白鳥の住む水地に行く。
しかし、いつの間にか大人になっていたひな鳥はそこで初めて、
自分はアヒルではなく美しい白鳥であったことに気付く。
・・・・・・・・・・・・
◆著者略歴
ハンス・クリスチャン・アンデルセン
1805年4月2日、デンマークのオーデンセに、貧しい靴職人の子として生まれる。
14歳で役者を志してコペンハーゲンに出る。
30歳のとき、イタリア旅行の体験をつづった「即興詩人」を書き、作家として認められる。
その後『おやゆびひめ』『人魚ひめ』『みにくいあひるの子』『はだかの王さま』など多くの童話を書き、70歳で亡くなるまでに150編あまりの童話を発表。
「童話の王さま」として、世界中の人々に愛されている。
◆おすすめアプリ
『源氏物語～全篇～』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/VA56Op
・Android版⇒http://bit.ly/OHicr1
『1万人が選んだ感動の名作集！宮沢賢治』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/PPpFtk
・Android版⇒http://bit.ly/SV1hr6
『1万人が選んだ感動の名作集！夏目漱石』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/Zypxiw
・Android版⇒http://bit.ly/ZygL42
『1万人が選んだ感動の名作集！太宰治』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/UbEjuG
・Android版⇒http://bit.ly/UbL0wP
『武士道 新渡戸稲造』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/UqQ5kK
・Android版⇒http://bit.ly/UqTcJu
『1万人が選んだ感動の名作集！芥川龍之介』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/TB7Avr
・Android版⇒http://bit.ly/Yyhg1h
『1万人が選んだ感動の名作集！夢野久作』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/YYqXq6
・Android版⇒http://bit.ly/YYr4C2
『1万人が選んだ感動の名作集！小林 多喜二』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/TX5UN4
・Android版⇒http://bit.ly/WlkUdt
『1万人が選んだ感動の名作集！島崎藤村』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/12NqFl1
・Android版⇒http://bit.ly/VdWON0
『1万人が選んだ感動の名作集！森鴎外』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/13cCOjL
・Android版⇒http://bit.ly/13cYA6T
『1万人が選んだ感動の名作集!有島武郎』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/VckmVx
・Android版⇒http://bit.ly/WLNTSr
『BUSHIDO 武士道【英文/和訳付き】』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/RH0by9
・Android版⇒http://bit.ly/RH0jxA
『万葉秀集 斎藤 茂吉』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/W23uhT
・Android版⇒http://bit.ly/W242Ek
『1万人が選んだ感動の名作集!幸田露伴』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/11y2XtO
・Android版⇒http://bit.ly/XCmmVQ
『竹取物語【古文/現代語訳付き】』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/140KogI
・Android版⇒http://bit.ly/140KyEM
『1万人が選んだ感動の名作集!横光利一』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/WrjFpc
・Android版⇒http://bit.ly/WrL7TJ
『1万人が選んだ感動の名作集!尾崎紅葉』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/UX2V9U
・Android版⇒http://bit.ly/WpOGZP
『SNOWQUEEN 雪の女王【英語版/和訳付き】』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/XaCux2
・Android版⇒http://bit.ly/YAoZf1
『今昔物語 壱【古文/現代語訳付き】』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/1289coG
・Android版⇒http://bit.ly/1289hsi
『人魚のひいさま【英語版/和訳付き】』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/UEBwdU
・Android版⇒http://bit.ly/XleQhr
━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆当プレスに関するお問い合わせ先
株式会社 セブンラック
U R L :http://7luck.asia/ebook.php
T E L :098-861-3238
M A I L :r.morimoto@7luck.asia
担 当 :メディア事業部 森本
好評配信中『みにくいアヒルの子【英文/和訳付き】』の「期間限定SALE」をお知らせ致します。
バージョンアップに伴いまして、「期間限定SALE」を実施いたします。
2月5日（火）～2月11日（月）まで定価800円→85円の89%OFFでご提供させて頂きます。
名作を楽しみながら英語が学べる、翻訳付アプリです。
英語の学習にお役立て下さい！
タイトル：『みにくいアヒルの子【英文/和訳付き】』
カテゴリ：教育
リリース：2013年1月17日（木）
価 格：定価800円(特別価格85円 2月11日まで)
◆リンク
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/S5FtrV
・Android版⇒http://bit.ly/S5FKv7
Android版もGooglePlayにて好評配信中！
・・・・・・・・・
世界的童話作家である
ハンス・クリスチャン・アンデルセン原作の童話
『みにくいアヒルの子』が英語で読める！
【英文に「和訳表示付」】プラス【日本語版】の2本立て超便利アプリ！
感動の名作を読みながら、英語の勉強もデキるんです。
幼いころから慣れ親しんだ名作なので、英語が苦手な方でも
ストーリーが見えてくる。
繰り返し読んでるうちに、自然と英語に慣れ親しめる！
学習参考書として、英語初心者にもオススメです。
・・・・・・・・・・・・
1843年発表された童話を、小説家・劇作家としても有名な菊池寛が訳した作品。
ハンス・クリスチャン・アンデルセンは若い頃から想像力を発揮し、
生涯を通して多くのおとぎ話を発表し続けた。
『裸の王様』『人魚姫』『親指姫』『マッチ売りの少女』などの代表作は
今もなお、子供から大人まで多くの人々に愛され続けています。
ハンス・クリスチャン・アンデルセンの名言「私の一生は一編の童話であった」
・・・・・・・・・・・・
◆あらすじ
アヒルの群の中で、他アヒルと異なった姿のひなが生まれた。
アヒルの親は、七面鳥のひなかもしれないと思う。
周りのアヒルから、あまりに辛く当たられることに耐えられなくなったひな鳥は
家族の元から逃げ出すが、他の群れでもやはり醜いといじめられながら一冬を過ごす。
生きることに疲れ切ったひな鳥は、殺してもらおうと白鳥の住む水地に行く。
しかし、いつの間にか大人になっていたひな鳥はそこで初めて、
自分はアヒルではなく美しい白鳥であったことに気付く。
・・・・・・・・・・・・
◆著者略歴
ハンス・クリスチャン・アンデルセン
1805年4月2日、デンマークのオーデンセに、貧しい靴職人の子として生まれる。
14歳で役者を志してコペンハーゲンに出る。
30歳のとき、イタリア旅行の体験をつづった「即興詩人」を書き、作家として認められる。
その後『おやゆびひめ』『人魚ひめ』『みにくいあひるの子』『はだかの王さま』など多くの童話を書き、70歳で亡くなるまでに150編あまりの童話を発表。
「童話の王さま」として、世界中の人々に愛されている。
◆おすすめアプリ
『源氏物語～全篇～』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/VA56Op
・Android版⇒http://bit.ly/OHicr1
『1万人が選んだ感動の名作集！宮沢賢治』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/PPpFtk
・Android版⇒http://bit.ly/SV1hr6
『1万人が選んだ感動の名作集！夏目漱石』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/Zypxiw
・Android版⇒http://bit.ly/ZygL42
『1万人が選んだ感動の名作集！太宰治』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/UbEjuG
・Android版⇒http://bit.ly/UbL0wP
『武士道 新渡戸稲造』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/UqQ5kK
・Android版⇒http://bit.ly/UqTcJu
『1万人が選んだ感動の名作集！芥川龍之介』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/TB7Avr
・Android版⇒http://bit.ly/Yyhg1h
『1万人が選んだ感動の名作集！夢野久作』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/YYqXq6
・Android版⇒http://bit.ly/YYr4C2
『1万人が選んだ感動の名作集！小林 多喜二』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/TX5UN4
・Android版⇒http://bit.ly/WlkUdt
『1万人が選んだ感動の名作集！島崎藤村』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/12NqFl1
・Android版⇒http://bit.ly/VdWON0
『1万人が選んだ感動の名作集！森鴎外』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/13cCOjL
・Android版⇒http://bit.ly/13cYA6T
『1万人が選んだ感動の名作集!有島武郎』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/VckmVx
・Android版⇒http://bit.ly/WLNTSr
『BUSHIDO 武士道【英文/和訳付き】』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/RH0by9
・Android版⇒http://bit.ly/RH0jxA
『万葉秀集 斎藤 茂吉』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/W23uhT
・Android版⇒http://bit.ly/W242Ek
『1万人が選んだ感動の名作集!幸田露伴』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/11y2XtO
・Android版⇒http://bit.ly/XCmmVQ
『竹取物語【古文/現代語訳付き】』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/140KogI
・Android版⇒http://bit.ly/140KyEM
『1万人が選んだ感動の名作集!横光利一』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/WrjFpc
・Android版⇒http://bit.ly/WrL7TJ
『1万人が選んだ感動の名作集!尾崎紅葉』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/UX2V9U
・Android版⇒http://bit.ly/WpOGZP
『SNOWQUEEN 雪の女王【英語版/和訳付き】』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/XaCux2
・Android版⇒http://bit.ly/YAoZf1
『今昔物語 壱【古文/現代語訳付き】』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/1289coG
・Android版⇒http://bit.ly/1289hsi
『人魚のひいさま【英語版/和訳付き】』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/UEBwdU
・Android版⇒http://bit.ly/XleQhr
━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆当プレスに関するお問い合わせ先
株式会社 セブンラック
U R L :http://7luck.asia/ebook.php
T E L :098-861-3238
M A I L :r.morimoto@7luck.asia
担 当 :メディア事業部 森本
