[2013.04.25 : 東京]
RunMyJobs Inc.(本社：米国 デラウェア、CEO：Tijl Vuyk、以下 RunMyJobs)とREALTECH AGの日本法人であるリアルテックジャパン（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：松浦一哉、以下 リアルテック）は、RunMyJobs社の提供するSaaS版ジョブスケジューラ「RunMyJobs」の販売におけるパートナー契約を締結しました。
「RunMyJobs」はRedwood Software(本社：オランダ ホウテン、CEO：Tijl Vuyk、以下Redwood)が世界中で販売し、特にSAP環境での自動化に長年の実績を持つ自動化ソフトウェア「Cronacle」を、クラウドサービスとして提供する世界最新のソリューションです。リアルテックのSAPを中心とする運用導入、サービス、コンサルティングにおける第一人者としての経験と、「RunMyJobs」のもつSaaSならではの利便性と自動化テクノロジーが統合されることで、日本市場のお客様にクラウド時代に最適なビジネスプロセス自動化ソリューションを提供します。リアルテックは「RunMyJobs」の日本国内における再販とサポートを提供します。サービスの提供開始は2013年5月下旬を予定しており、2013年5月8日から3日間の期日で東京ビッグサイトにて開催される「第4回クラウドコンピューティング EXPO春」にて、「RunMyJobs」および同サービスを利用したSAPシステムコピー自動化などのソリューションを先行展示します。
「第4回クラウドコンピューティング EXPO春」への事前登録はホームページから行えます。
http://www.cloud-japan.jp/ja/Home/
「2002年の創立以来、リアルテックは実践的経験を基に日本のSAPユーザが投資を最適化するのを支援してまいりました。実際、弊社はSAP NetWeaverを含むSAPのプロフェッショナル集団です。我々の非常に経験豊かなコンサルタントはプリセールス、ポストセールス、コンサルティングそしてトレーニングサポートを提供し、SAPアプリケーションとプロセスの複雑さを軽減、最適化します。クラウド技術の浸透とともに柔軟な自動化ソリューションが求められる今まさに、自動化のための基盤整備が不要で、複雑なビジネス環境の変化に依存しない従量課金制で利用できる「RunMyJobs」により、リアルテックはSAP、非SAPユーザを問わずに完全なエンタープライズ・プロセス・オートメーションの可能性とサポートを提供します。」(リアルテック代表取締役社長: 松浦一哉)
・リアルテックジャパンについて
リアルテックジャパンはドイツ-Walldorfに本社を置く REALTECH AGの日本法人です。
REALTECH AGはSAPコンサルティングとビジネスプロセスやITサービス管理に特化したソフトウェア提供を包括的に行う企業です。お客様自身のITの将来を具体化するためにREALTECH は支援を提供しています。ITでお客様に価値を提供するため、社員はお客様と密接に関わり活動しています。REALTECHはビジネスサービス管理のためのITコンサルティングとソフトウェア、互いに補完しあう2つの力でバリューチェーンに沿ってすべてのお客様を支えています。
現在までに、世界中で2200以上のお客様からREALTECHが選ばれています。
・RunMyJobs 社について
RunMyJobsは、Redwood社の社内カンパニーです。Redwood Softwareは、ITおよびビジネスを自動化するソリューション、製品、サービスの提供を通じて、今日のビジネス環境におけるお客様の成功を支えています。ビジネス自動化に最も重要な信頼性、スピード、効率およびコンプライアンスの改善をRunMyJobsが支援します。RunMyJobsは、既存のITマネジメントへの投資最大化を支援するプロセス自動化ソリューションを通じて、世界中で何千ものお客様に信頼されている自動化のエキスパートであり、比類なき競争優位性と俊敏性を提供し続けています。
* * * * * *
掲載されている製品名、会社名、サービス名はすべて各社の商標または登録商標です。
* * * * * *
＜リアルテックジャパン株式会社 会社概要＞
会社名：リアルテックジャパン株式会社
http://www.realtech.com/wJapan/
所在地：東京都千代田区九段北1-8-10住友不動産九段ビル6階
資本金：12,300万円
事業内容：SAPシステムの導入・運用に関わるシステム構築、SAPシステム運用全般に関わるコンサルティングサービス、SAPシステム運用に関わるソフトウェアプロダクトの開発・販売・サポート
＜RunMyJobs Inc. 会社概要＞
会社名：RunMyJobs Inc.
http://www.runmyjobs.com/en/
所在地：（本社）米国 デラウェア
事業内容：ビジネスおよびITプロセス自動化ソリューションの開発・販売・サポート
＜本件に関するお問い合わせ先＞
リアルテックジャパン株式会社
info-jp@realtech.jp
TEL：03-3238-2066
URL：http://www.realtech.com/wJapan
RunMyJobs Inc.(本社：米国 デラウェア、CEO：Tijl Vuyk、以下 RunMyJobs)とREALTECH AGの日本法人であるリアルテックジャパン（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：松浦一哉、以下 リアルテック）は、RunMyJobs社の提供するSaaS版ジョブスケジューラ「RunMyJobs」の販売におけるパートナー契約を締結しました。
「RunMyJobs」はRedwood Software(本社：オランダ ホウテン、CEO：Tijl Vuyk、以下Redwood)が世界中で販売し、特にSAP環境での自動化に長年の実績を持つ自動化ソフトウェア「Cronacle」を、クラウドサービスとして提供する世界最新のソリューションです。リアルテックのSAPを中心とする運用導入、サービス、コンサルティングにおける第一人者としての経験と、「RunMyJobs」のもつSaaSならではの利便性と自動化テクノロジーが統合されることで、日本市場のお客様にクラウド時代に最適なビジネスプロセス自動化ソリューションを提供します。リアルテックは「RunMyJobs」の日本国内における再販とサポートを提供します。サービスの提供開始は2013年5月下旬を予定しており、2013年5月8日から3日間の期日で東京ビッグサイトにて開催される「第4回クラウドコンピューティング EXPO春」にて、「RunMyJobs」および同サービスを利用したSAPシステムコピー自動化などのソリューションを先行展示します。
「第4回クラウドコンピューティング EXPO春」への事前登録はホームページから行えます。
http://www.cloud-japan.jp/ja/Home/
「2002年の創立以来、リアルテックは実践的経験を基に日本のSAPユーザが投資を最適化するのを支援してまいりました。実際、弊社はSAP NetWeaverを含むSAPのプロフェッショナル集団です。我々の非常に経験豊かなコンサルタントはプリセールス、ポストセールス、コンサルティングそしてトレーニングサポートを提供し、SAPアプリケーションとプロセスの複雑さを軽減、最適化します。クラウド技術の浸透とともに柔軟な自動化ソリューションが求められる今まさに、自動化のための基盤整備が不要で、複雑なビジネス環境の変化に依存しない従量課金制で利用できる「RunMyJobs」により、リアルテックはSAP、非SAPユーザを問わずに完全なエンタープライズ・プロセス・オートメーションの可能性とサポートを提供します。」(リアルテック代表取締役社長: 松浦一哉)
・リアルテックジャパンについて
リアルテックジャパンはドイツ-Walldorfに本社を置く REALTECH AGの日本法人です。
REALTECH AGはSAPコンサルティングとビジネスプロセスやITサービス管理に特化したソフトウェア提供を包括的に行う企業です。お客様自身のITの将来を具体化するためにREALTECH は支援を提供しています。ITでお客様に価値を提供するため、社員はお客様と密接に関わり活動しています。REALTECHはビジネスサービス管理のためのITコンサルティングとソフトウェア、互いに補完しあう2つの力でバリューチェーンに沿ってすべてのお客様を支えています。
現在までに、世界中で2200以上のお客様からREALTECHが選ばれています。
・RunMyJobs 社について
RunMyJobsは、Redwood社の社内カンパニーです。Redwood Softwareは、ITおよびビジネスを自動化するソリューション、製品、サービスの提供を通じて、今日のビジネス環境におけるお客様の成功を支えています。ビジネス自動化に最も重要な信頼性、スピード、効率およびコンプライアンスの改善をRunMyJobsが支援します。RunMyJobsは、既存のITマネジメントへの投資最大化を支援するプロセス自動化ソリューションを通じて、世界中で何千ものお客様に信頼されている自動化のエキスパートであり、比類なき競争優位性と俊敏性を提供し続けています。
* * * * * *
掲載されている製品名、会社名、サービス名はすべて各社の商標または登録商標です。
* * * * * *
＜リアルテックジャパン株式会社 会社概要＞
会社名：リアルテックジャパン株式会社
http://www.realtech.com/wJapan/
所在地：東京都千代田区九段北1-8-10住友不動産九段ビル6階
資本金：12,300万円
事業内容：SAPシステムの導入・運用に関わるシステム構築、SAPシステム運用全般に関わるコンサルティングサービス、SAPシステム運用に関わるソフトウェアプロダクトの開発・販売・サポート
＜RunMyJobs Inc. 会社概要＞
会社名：RunMyJobs Inc.
http://www.runmyjobs.com/en/
所在地：（本社）米国 デラウェア
事業内容：ビジネスおよびITプロセス自動化ソリューションの開発・販売・サポート
＜本件に関するお問い合わせ先＞
リアルテックジャパン株式会社
info-jp@realtech.jp
TEL：03-3238-2066
URL：http://www.realtech.com/wJapan
