「vmPRO 3.1」の新機能により、当社のScalar LTFSテープ・テクノロジーを使用すれば、ディスクやクラウドだけでなく、VMwareデータの検索可能なアーカイブにも、ユーザーが簡単にアクセスできるようになります。また、大幅に管理の簡素化を実現したほか、仮想マシンをネイティブなVMware（VMDK）フォーマットでバックアップする場合の性能やワークロード効率が大きく改善されました。
オープン、シンプル、かつ高速なVMの保護とアーカイブが可能
■ネイティブなVMwareフォーマットで容易なアクセスと検索可能なデータ保護およびアーカイブを実現: 「vmPRO 3.1」により、ディスク、テープ、クラウド上にバックアップやアーカイブされているVMデータに、企業はそのライフサイクルを通じてアクセスかつリカバリーできるようになります。また、VMをネイティブな状態でバックアップすることにより、ユーザーはクラウドを含む任意のリモートサイトから即座にVMをブートできます。そのため、専用のバックアップ・アプリケーション導入をせずに、最新のバックアップ・テクノロジーを将来にわたって採用できる柔軟性を確保できます。
■VMwareデータの保護をシンプルに: vmPROは、バックアップやリカバリーが簡易にデプロイメントできるよう設計されているため、ユーザーは標準的なファイルブラウザ上で個々のファイルをドラッグ・アンド・ドロップすることにより、各ファイルの閲覧、検索、取得が可能となります。また、自動設定保護や、複数のvmPRO仮想アプライアンスのデプロイメントを総合管理する新機能により、管理時間を短縮できます。
■性能を大幅に改善: 「vmPRO 3.1」のアーカイブでは、VMwareのHotAddサポートが追加されており、性能が大幅に改善されています。また、複数のバックアップ・ジョブを同時に実行する機能も追加されているほか、バックアップ・ジョブに必要なものだけを効果的に読み取る技術も強化されています。
■管理の改善: Quantum Visionソフトウェアの活用により 、vmPRO の初期化やアップグレードを実施することで、VMバックアップの全体的な管理を改善できます。
支持表明
■ HA Storage 社、ソリューション・アーキテクト、Greg Sollenberger氏:「vmPROは、VM保護向けにシンプルかつ強力なアプローチを提供することに定評があります。今回、LTFSテープのサポートが追加されたことで、vmPROは、長期的に経済性の高いバックアップおよびアーカイブ・ソリューションをユーザーに提供できる製品となるでしょう。」
■ Enterprise Strategy Group社、シニア・アナリスト、Jason Buffington氏:「VM管理と長期的な保存を組み合わせるというアイデア、またVMware用に設計されたソリューションでLTFSテープとディスクを活用するというアイデアは、どちらもユニークであり魅力的です。これは、データ保護に関する総合的なアプローチの提供におけるクアンタムのリーダーシップを証明する製品です」
■ 米クアンタムのデータ保護部門のシニア・バイス・プレジデント、Robert Clark: 「バックアップとアーカイブの集中化傾向は現在も続いており、vmPRO 3.1はこのトレンドの最前線に位置するものです。企業の多くが自社データを資産として扱う傾向は高くなっています。vmPROはオープン規格に基づくアーカイブ機能を仮想マシンに提供する製品であり、企業はvmPROの導入により、仮想化とテープの両方を通じて長期間保存されている自社データを経済的に活用できるようになります。」
「vmPRO3.1」の製品情報
http://www.quantum.com/jp/Products/vmbackup/vmproSoftware/Index.aspx
【「vmPRO3.1」の価格および出荷開始時期】
■「vmPRO3.1」は本日より、クアンタムとその認定を受けたリセラーおよびパートナーから販売され、2013年3月より出荷を開始いたします。「vmPRO3.1」の日本における販売価格は20万円（税別）からになる予定です。詳細は当社販売パートナーにお問い合わせください。
その他のリソース
■全機能をもつvmPRO Standard Editionは、http://www.quantum.com/jp/Products/vmbackup/vmproSoftware/Index.aspxから無償でダウンロードできます。
■ 毎週開催されるvmPROのライブデモ:www.quantum.com/vmprodemo （英語）
■ クアンタムのQ&U ブログ:http://blog.quantum.com（英語）
■ Twitterで最新情報をフォロー:www.twitter.com/quantumcorp （英語）
■ Facebookに参加:www.facebook.com/quantumcorp （英語）
クアンタムについて
Quantumは、データ保護およびビッグデータの管理における豊富な実績を持つグローバル企業であり、従来環境、仮想環境、およびクラウド環境向けの専用のストレージ・ソリューションを提供します。クアンタムは、データのライフサイクルを通じたデータの保護および保存を行うことでデータの価値を高めることにおいて、小規模ビジネスから多国籍企業まで、100,000を超えるお客様からの信頼を得ています。お客様は、クアンタムと取り組むことで、変化し続ける世界（より多くのデータをより長期に保存し、今日から明日への橋渡しを行い、およびコストを削減する）に確実（Be Certain信）に適応することが可能になります。詳細はwww.quantum.com/BeCertainをご覧ください。
* Quantum、Quantum ロゴ、 Be Certain、Quantum vmPROは、クアンタム・コーポレーションの登録商標または商標です。
お問い合わせ先
日本クアンタム ストレージ株式会社 （http://www.quantum.com/jp/）
email: japan_info@quantum.com
Tel: 03-5978-0070（代表）
マーケティングマネージャ
伊藤 健二
■ネイティブなVMwareフォーマットで容易なアクセスと検索可能なデータ保護およびアーカイブを実現: 「vmPRO 3.1」により、ディスク、テープ、クラウド上にバックアップやアーカイブされているVMデータに、企業はそのライフサイクルを通じてアクセスかつリカバリーできるようになります。また、VMをネイティブな状態でバックアップすることにより、ユーザーはクラウドを含む任意のリモートサイトから即座にVMをブートできます。そのため、専用のバックアップ・アプリケーション導入をせずに、最新のバックアップ・テクノロジーを将来にわたって採用できる柔軟性を確保できます。
■VMwareデータの保護をシンプルに: vmPROは、バックアップやリカバリーが簡易にデプロイメントできるよう設計されているため、ユーザーは標準的なファイルブラウザ上で個々のファイルをドラッグ・アンド・ドロップすることにより、各ファイルの閲覧、検索、取得が可能となります。また、自動設定保護や、複数のvmPRO仮想アプライアンスのデプロイメントを総合管理する新機能により、管理時間を短縮できます。
■性能を大幅に改善: 「vmPRO 3.1」のアーカイブでは、VMwareのHotAddサポートが追加されており、性能が大幅に改善されています。また、複数のバックアップ・ジョブを同時に実行する機能も追加されているほか、バックアップ・ジョブに必要なものだけを効果的に読み取る技術も強化されています。
■管理の改善: Quantum Visionソフトウェアの活用により 、vmPRO の初期化やアップグレードを実施することで、VMバックアップの全体的な管理を改善できます。
支持表明
■ HA Storage 社、ソリューション・アーキテクト、Greg Sollenberger氏:「vmPROは、VM保護向けにシンプルかつ強力なアプローチを提供することに定評があります。今回、LTFSテープのサポートが追加されたことで、vmPROは、長期的に経済性の高いバックアップおよびアーカイブ・ソリューションをユーザーに提供できる製品となるでしょう。」
■ Enterprise Strategy Group社、シニア・アナリスト、Jason Buffington氏:「VM管理と長期的な保存を組み合わせるというアイデア、またVMware用に設計されたソリューションでLTFSテープとディスクを活用するというアイデアは、どちらもユニークであり魅力的です。これは、データ保護に関する総合的なアプローチの提供におけるクアンタムのリーダーシップを証明する製品です」
■ 米クアンタムのデータ保護部門のシニア・バイス・プレジデント、Robert Clark: 「バックアップとアーカイブの集中化傾向は現在も続いており、vmPRO 3.1はこのトレンドの最前線に位置するものです。企業の多くが自社データを資産として扱う傾向は高くなっています。vmPROはオープン規格に基づくアーカイブ機能を仮想マシンに提供する製品であり、企業はvmPROの導入により、仮想化とテープの両方を通じて長期間保存されている自社データを経済的に活用できるようになります。」
「vmPRO3.1」の製品情報
http://www.quantum.com/jp/Products/vmbackup/vmproSoftware/Index.aspx
【「vmPRO3.1」の価格および出荷開始時期】
■「vmPRO3.1」は本日より、クアンタムとその認定を受けたリセラーおよびパートナーから販売され、2013年3月より出荷を開始いたします。「vmPRO3.1」の日本における販売価格は20万円（税別）からになる予定です。詳細は当社販売パートナーにお問い合わせください。
その他のリソース
■全機能をもつvmPRO Standard Editionは、http://www.quantum.com/jp/Products/vmbackup/vmproSoftware/Index.aspxから無償でダウンロードできます。
■ 毎週開催されるvmPROのライブデモ:www.quantum.com/vmprodemo （英語）
■ クアンタムのQ&U ブログ:http://blog.quantum.com（英語）
■ Twitterで最新情報をフォロー:www.twitter.com/quantumcorp （英語）
■ Facebookに参加:www.facebook.com/quantumcorp （英語）
クアンタムについて
Quantumは、データ保護およびビッグデータの管理における豊富な実績を持つグローバル企業であり、従来環境、仮想環境、およびクラウド環境向けの専用のストレージ・ソリューションを提供します。クアンタムは、データのライフサイクルを通じたデータの保護および保存を行うことでデータの価値を高めることにおいて、小規模ビジネスから多国籍企業まで、100,000を超えるお客様からの信頼を得ています。お客様は、クアンタムと取り組むことで、変化し続ける世界（より多くのデータをより長期に保存し、今日から明日への橋渡しを行い、およびコストを削減する）に確実（Be Certain信）に適応することが可能になります。詳細はwww.quantum.com/BeCertainをご覧ください。
* Quantum、Quantum ロゴ、 Be Certain、Quantum vmPROは、クアンタム・コーポレーションの登録商標または商標です。
お問い合わせ先
日本クアンタム ストレージ株式会社 （http://www.quantum.com/jp/）
email: japan_info@quantum.com
Tel: 03-5978-0070（代表）
マーケティングマネージャ
伊藤 健二
