今、医療現場では、国内在住200万人の外国人と、年間800万人以上の訪日外国人に対する医療対応が行われています。ある調査によると、81％の看護婦が「医療現場で外国語の必要性を感じた経験がある」と答えています。さらに、政府の経済戦略特区構想の中では、外国人医師の医療行為・英語対応の救急車や薬剤師の規制緩和（東京都）、外国人高度人材の受け入れの規制緩和（愛知県）など、医療の国際化に関する規制緩和が検討されています。このように、今、医療スタッフの間で、外国語、特に英語習得の必要性が高まっています。
先端医療推進機構は2011年からグローバルヘルスケア財団との共催で「国際医療英語検定」（Certification For Bilingual Medical Staff：CBMS）を毎年実施してきました。これは、医師、看護師、医療事務など医療に携わるスタッフや学生にとって、医療英語のスキルを高めるきっかけとなる検定試験です。過去2回の試験で200名以上が受験しました。
医療スタッフの英語力向上の要請に応えるため、第3回目となる今年は、初めて東京にも試験会場を設け、11月9日（土）に東京と名古屋の2会場で試験を行います。Basic（入門）とAdvanced（上級）の2コースで、合計400名以上の医療スタッフや学生の受験を見込んでいます。また、この検定試験に向けて勉強をしたい方や、医療英語に興味がある方を対象に、10月5日（土）に名古屋、10月20日（日）に東京の会場で、医療英語の専門家によるセミナーを開催します。
先端医療推進機構は2011年からグローバルヘルスケア財団との共催で「国際医療英語検定」（Certification For Bilingual Medical Staff：CBMS）を毎年実施してきました。これは、医師、看護師、医療事務など医療に携わるスタッフや学生にとって、医療英語のスキルを高めるきっかけとなる検定試験です。過去2回の試験で200名以上が受験しました。
医療スタッフの英語力向上の要請に応えるため、第3回目となる今年は、初めて東京にも試験会場を設け、11月9日（土）に東京と名古屋の2会場で試験を行います。Basic（入門）とAdvanced（上級）の2コースで、合計400名以上の医療スタッフや学生の受験を見込んでいます。また、この検定試験に向けて勉強をしたい方や、医療英語に興味がある方を対象に、10月5日（土）に名古屋、10月20日（日）に東京の会場で、医療英語の専門家によるセミナーを開催します。
＜検定試験受講者の声＞
私は、病院に勤務しています。外国人の患者様が来られた時、何も話せなかった自分が情けなくて、セミナーと検定試験を受けてみました。少しずつ自信がつき、また次も頑張ろうと思います。外国人の患者様と楽しくコミュニケーションすることを夢見ています。（京都府 M様）
＜過去の受験者の内訳＞
・ 病院・診療所 32.1% （医師、看護師、医療事務ほか）
・ 大学・短大 23.5% （大学生、短大生など）
・ 民間企業 12.3% （医療機器メーカー、製薬会社など）
・ 大学教授・学校教員 8.7% （大学教授、専門学校講師など）
・ 専門学校・高校 6.2% （専門学校生など）
私は、病院に勤務しています。外国人の患者様が来られた時、何も話せなかった自分が情けなくて、セミナーと検定試験を受けてみました。少しずつ自信がつき、また次も頑張ろうと思います。外国人の患者様と楽しくコミュニケーションすることを夢見ています。（京都府 M様）
＜過去の受験者の内訳＞
・ 病院・診療所 32.1% （医師、看護師、医療事務ほか）
・ 大学・短大 23.5% （大学生、短大生など）
・ 民間企業 12.3% （医療機器メーカー、製薬会社など）
・ 大学教授・学校教員 8.7% （大学教授、専門学校講師など）
・ 専門学校・高校 6.2% （専門学校生など）
＜国際医療英語検定（CBMS）の概要＞
●目的
医療分野に携わる方々、医療分野に関心のある方々や学生などを対象に、医療現場における英語コミュニケーション能力を認定するものです。
●特徴
CBMSの試験問題は、医療に携わる医師や英語教育の専門家の手により、医療現場で必要な英語スキルを認定するために作られています。リスニングとリーディングの選択問題に答える形式の筆記試験です。合否判定形式ではなく、受験者が獲得した得点を認定する試験です。試験結果の通知の中で、「会話応答」、「会話要点理解」、「語彙・語法」、「専門用語」、「読解」など、各分野の正答率が示されます。受験者はこの結果をもとに、自分の医療英語力を客観的に把握し、今後の学習に役立てることができます。
CBMSは医療英語のスキルを表す指標となります。学生の就職面接やスタッフの人事面談のときに、医療英語のスキルや、それまでの努力について説得力のあるアピールをすることができるため、就職やキャリアアップに役立ちます。
●コース
・入門(Basic) ： 医療英語初心者を対象にした検定
試験問題数：リスニング40問、リーディング50問、合計90問
試験時間：リスニング30分、リーディング60分、合計90分
スコア：600点満点
・上級(Advanced) ： より専門的な医療英語に挑戦する上級者を対象にした検定
試験問題数：リスニング60問、リーディング100問、合計160問
試験時間：リスニング45分、リーディング75分、合計120分
スコア：800点満点
●試験概要
・日程： 2013年11月9日(土)
入門(Basic) 9：30-11：00 （受付 9：00）
上級(Advanced) 9：30-11：30 （受付 9：00）／14：00-16：00 （受付 13：30）
・会場： 東京会場 国立国際医療研究センター（東京都新宿区戸山1-21-1）
名古屋会場 ウインクあいち（愛知県名古屋市中村区名駅4丁目4-38）
・検定料： 7,500円 （認定証発行料を含む）
●医療英語セミナー
医療英語に関心がある人を対象に、医療英語の専門家によるセミナーを開催します。
・日程 ： 【名古屋会場】 2013年10月5日（土）／【東京会場】 10月20日（日）
入門(Basic) 9：30-11：30（受付 9：00） ※定員100名
上級(Advanced) 13：30-15：30（受付 13：00） ※定員100名
・会場： 東京会場 国立国際医療研究センター（東京都新宿区戸山1-21-1）
名古屋会場 ウインクあいち（愛知県名古屋市中村区名駅4丁目4-38）
・受講料： 4,000円 （教材費を含む）教材は当日配布します。
【 過去のセミナー受講者の声 】
・アットホームなレクチャーで大変楽しく勉強できた
・すぐ使える表現が多く、有意義な内容であった
・実際に発音を学ぶ良い機会となり、大変勉強になった
・医療英語は辞書ではなかなかわからないので参考になった
・医療英語に関心を持つことができた
・頻出する単語を使って学べたのがよかった
・国際医療英語検定の活動が理解できてよかった
●目的
医療分野に携わる方々、医療分野に関心のある方々や学生などを対象に、医療現場における英語コミュニケーション能力を認定するものです。
●特徴
CBMSの試験問題は、医療に携わる医師や英語教育の専門家の手により、医療現場で必要な英語スキルを認定するために作られています。リスニングとリーディングの選択問題に答える形式の筆記試験です。合否判定形式ではなく、受験者が獲得した得点を認定する試験です。試験結果の通知の中で、「会話応答」、「会話要点理解」、「語彙・語法」、「専門用語」、「読解」など、各分野の正答率が示されます。受験者はこの結果をもとに、自分の医療英語力を客観的に把握し、今後の学習に役立てることができます。
CBMSは医療英語のスキルを表す指標となります。学生の就職面接やスタッフの人事面談のときに、医療英語のスキルや、それまでの努力について説得力のあるアピールをすることができるため、就職やキャリアアップに役立ちます。
●コース
・入門(Basic) ： 医療英語初心者を対象にした検定
試験問題数：リスニング40問、リーディング50問、合計90問
試験時間：リスニング30分、リーディング60分、合計90分
スコア：600点満点
・上級(Advanced) ： より専門的な医療英語に挑戦する上級者を対象にした検定
試験問題数：リスニング60問、リーディング100問、合計160問
試験時間：リスニング45分、リーディング75分、合計120分
スコア：800点満点
●試験概要
・日程： 2013年11月9日(土)
入門(Basic) 9：30-11：00 （受付 9：00）
上級(Advanced) 9：30-11：30 （受付 9：00）／14：00-16：00 （受付 13：30）
・会場： 東京会場 国立国際医療研究センター（東京都新宿区戸山1-21-1）
名古屋会場 ウインクあいち（愛知県名古屋市中村区名駅4丁目4-38）
・検定料： 7,500円 （認定証発行料を含む）
●医療英語セミナー
医療英語に関心がある人を対象に、医療英語の専門家によるセミナーを開催します。
・日程 ： 【名古屋会場】 2013年10月5日（土）／【東京会場】 10月20日（日）
入門(Basic) 9：30-11：30（受付 9：00） ※定員100名
上級(Advanced) 13：30-15：30（受付 13：00） ※定員100名
・会場： 東京会場 国立国際医療研究センター（東京都新宿区戸山1-21-1）
名古屋会場 ウインクあいち（愛知県名古屋市中村区名駅4丁目4-38）
・受講料： 4,000円 （教材費を含む）教材は当日配布します。
【 過去のセミナー受講者の声 】
・アットホームなレクチャーで大変楽しく勉強できた
・すぐ使える表現が多く、有意義な内容であった
・実際に発音を学ぶ良い機会となり、大変勉強になった
・医療英語は辞書ではなかなかわからないので参考になった
・医療英語に関心を持つことができた
・頻出する単語を使って学べたのがよかった
・国際医療英語検定の活動が理解できてよかった
●申込み方法
申込書に必要事項を記入の上、ＦＡＸ、メール又は郵送で申込み。次の期間で受け付けます。
・10/5（土）セミナー（名古屋） ： 受付期間 6/3（月）～9/20（金）
・10/20（日）セミナー（東京） ： 受付期間 6/3（月）～10/4（金）
・11/9（土）試験（東京・名古屋）： 受付期間 6/3（月）～10/18（金）
申込み方法： http://www.japsam.or.jp/japsam/CBMS_NEW/apply.html
＜申込み先＞
一般財団法人グローバルヘルスケア財団 CBMS 事務局
住 所 ：〒464-0858 名古屋市千種区千種 2-22-8 名古屋医工連携インキュベータ411号
Tel/Fax ： 052-745-6883 E-mail ： cbms@japsam.or.jp
申込書に必要事項を記入の上、ＦＡＸ、メール又は郵送で申込み。次の期間で受け付けます。
・10/5（土）セミナー（名古屋） ： 受付期間 6/3（月）～9/20（金）
・10/20（日）セミナー（東京） ： 受付期間 6/3（月）～10/4（金）
・11/9（土）試験（東京・名古屋）： 受付期間 6/3（月）～10/18（金）
申込み方法： http://www.japsam.or.jp/japsam/CBMS_NEW/apply.html
＜申込み先＞
一般財団法人グローバルヘルスケア財団 CBMS 事務局
住 所 ：〒464-0858 名古屋市千種区千種 2-22-8 名古屋医工連携インキュベータ411号
Tel/Fax ： 052-745-6883 E-mail ： cbms@japsam.or.jp
■特定非営利活動法人 先端医療推進機構 概要
先端医療研究・臨床にかかわる医療活動を社会レベルで支援し、人々の健康増進・生命維持に最適な医療形態を構築・普及することを目的として活動しています。
設立：平成15年10月10日
理事長：林 依理子（英文学研究者、岐阜大学講師）
事業内容：社会啓発活動、先端医療技術の開発支援、臨床試験および治験の支援
住所：（事務所）名古屋市千種区千種2-22-8 名古屋医工連携インキュベータ411号
TEL： 052-745-6881 FAX：052-745-6883
URL： http://www.japsam.or.jp/
■一般財団法人 グローバルヘルスケア財団 概要
新たなヘルスケアシステムを提案し、先端技術の医療への導入や新産業化の促進、グローバルヘルスケアイノベーションセンター構想の実現に向けた活動を行っています。国際医療英語検定（CBMS）の運営を受託しています。
設立：平成22年4月6日
事業内容：先端医療ヘルスケア国際センター構想の実現に向けた活動、先端医療技術開発・実用化促進に関する活動、医療語学検定試験の認定事業、先端医療クリニック運営、医療学会支援など
筆頭評議員：髙久史麿（日本医学会会長、東京大学名誉教授）
代表理事：林 衆治（名古屋大学大学院医学系研究科元教授）
住所：（事務所）名古屋市千種区千種2-22-8 名古屋医工連携インキュベータ411号
TEL/FAX： 052-745-6883
URL： http://psamh.or.jp/
先端医療研究・臨床にかかわる医療活動を社会レベルで支援し、人々の健康増進・生命維持に最適な医療形態を構築・普及することを目的として活動しています。
設立：平成15年10月10日
理事長：林 依理子（英文学研究者、岐阜大学講師）
事業内容：社会啓発活動、先端医療技術の開発支援、臨床試験および治験の支援
住所：（事務所）名古屋市千種区千種2-22-8 名古屋医工連携インキュベータ411号
TEL： 052-745-6881 FAX：052-745-6883
URL： http://www.japsam.or.jp/
■一般財団法人 グローバルヘルスケア財団 概要
新たなヘルスケアシステムを提案し、先端技術の医療への導入や新産業化の促進、グローバルヘルスケアイノベーションセンター構想の実現に向けた活動を行っています。国際医療英語検定（CBMS）の運営を受託しています。
設立：平成22年4月6日
事業内容：先端医療ヘルスケア国際センター構想の実現に向けた活動、先端医療技術開発・実用化促進に関する活動、医療語学検定試験の認定事業、先端医療クリニック運営、医療学会支援など
筆頭評議員：髙久史麿（日本医学会会長、東京大学名誉教授）
代表理事：林 衆治（名古屋大学大学院医学系研究科元教授）
住所：（事務所）名古屋市千種区千種2-22-8 名古屋医工連携インキュベータ411号
TEL/FAX： 052-745-6883
URL： http://psamh.or.jp/
