ベトナムを代表する国営経済紙である「Vietnam Economic Times」は、ベトナムのメディアとして初めて「ベトナム・日本経済交流フォーラム」という日越経済交流をする日本企業、ベトナム企業の企業文化や商品、サービス、及び優秀なベトナム人社員採用の為の求人情報等の提供を紙面、Webを使って開始します。当社はその事業の企画・運用を「Vietnam Economic Times」と共同で行います。この事業を通じて当社は、日本企業のベトナム進出、企業活動の発展に貢献します。また、日本企業とベトナム企業とのビジネスマッチングの為、ベトナム企業の情報提供等なども行い、これらの事業を通じて日越企業の発展に寄与したいと考えております。
1.業務提携の目的
近年、ASEAN10カ国の中でインドネシア、フィリピンに次ぐ人口を誇るベトナムは、目覚しい経済発展を遂げており、今後も著しい成長が見込まれます。その中において、日系企業の進出社数は約2,500社と言われており、大手製造各社はもちろんのこと、近年では小売などのサービス業や中小企業も進出を検討しております。
ベトナム経済新聞社は、経済専門紙として最も古い歴史を持ち、ベトナム社会のオピニオンリーダーとして高所得者層などを中心に大きな影響力のある読者層を持つ国営新聞です。また、ベトナム経済新聞社が運営するWebサイトも、新聞サイトとしてベトナム社会の上流層に強い支持を得ております。
2013年には、日本とベトナムの外交関係樹立40周年の記念すべき年であり、日系企業とベトナム社会との情報の橋渡し役に資する為、当社は、独占的にベトナム経済新聞社と以下の内容で業務提携する運びとなりました。
ベトナム経済新聞社は、この度ベトナムのメディアとして初めて「ベトナム・日本経済交流フォーラム」というページを紙面、Webに開設し、そこでの記事や広告を通じて、日本企業が持つ企業文化、経営理念、商品、サービス情報や優秀なベトナム人社員採用の為の求人情報等を提供します。
また、ベトナム企業の情報提供等を通じてベトナムでの日本企業の情報収集、情報発信、企業間コミュニケーションなどに必要な支援をします。
ベトナム人社会での日本企業の認知は、商品、サービスの普及だけでなく、労働者確保及び労使関係の円滑化につながるもので、日系企業の雇用環境を整備し事業拡大に資することを目指します。
今回の業務提携により、ベトナムでの日本企業の情報発信力を最大限に引出し、日越企業相互に事業上のシナジーをもたらすことができるものと考えております。
2.業務提携の内容
ベトナム経済新聞社は、ベトナムのメディアとして初めて「ベトナム・日本経済交流フォーラム」という日越経済交流をする日本企業、ベトナム企業を紹介するページを紙面、Webに開設します。その中で日系企業が持つ企業文化、経営理念、商品、サービス情報や優秀なベトナム人社員採用の為の求人情報等の提供し、また、企業データベース構築により日本企業のベトナムでの情報収集、情報発信、企業間コミュニケーションなどに必要な情報提供をいたします。このことにより日本企業のベトナムでの活動を支援いたします。
（紙面及びWebの掲載内容及び事業予定）
・日本企業の企業紹介。企業文化、トップインタビューなどの記事
・日本企業の商品、サービスからマネジメント、マーケティングなどの各分野を中心とした記事
・企業の最新ニュースの記事
・現場で働く社員や職場の取材記事
・日系企業の企業文化を知る為に会社の歴史、考え方等の記事
・現地企業の優秀なベトナム人材採用の為の求人募集記事
・日越の企業情報データ
・各種マーケティングリサーチ等
3.Vietnam Economic Timesの概要
（1）名称：Vietnam Economic Times
（2）主な事業内容：ベトナムの経済紙「Vietnam Economic Times」（時報経済ベトナム）の編集・発行（ベトナム語と英語）、ガイドブック及び消費アドバイスマガジンの編集・発行、Vietnam Economy（オンラインニュース配信）等
（3）設立年：2001年にベトナム経済協会によって設立（国営企業）
（4）本店所在地：Head office: 96 Hoang Quoc Viet, Hanoi
（5）代表者：Dr DAO NGUYEN CAT
（6）従業員数：300名
（7）当社との関係：資本関係、人的関係、取引関係はありません。また、当該会社は、当社の関連当事者には該当しません。さらに、当該会社の関係者及び関係会社は、当社の関連当事者には該当しません。
4.日程
取締役会決議 平成25年12月19日
業務提携契約書の締結日 同 日
業務提携開始日 未 定（決定された段階で改めてお知らせいたします）
5.今後の見通し
本業務提携契約後、当社とVietnam Economic Timesは、業務提携の具体的内容について協議を進めてまいります。平成25年2月19日公表の業績予想の修正（平成25年12月期）には織り込んでおりませんが、連結業績に与える影響は軽微と予想をしております。
問合せ先
管理本部 阿部 良一
TEL 03-5803-6318
■ 株式会社ピーエイ 会社概要 ■
商号 株式会社ピーエイ
設立 昭和61年6月
資本金 514,068千円
代表 加藤 博敏
所在地 本社：東京都文京区水道1-12-15 白鳥橋三笠ビル9階
事業内容 無料求人情報誌『JOBPOST（ジョブポスト）』の編集・発行
求人情報サイト『JOBPOST（ジョブポスト）Web』の運営http://jobpost.jp
求人情報サイト『Jobee（ジョビー）』の運営・管理 http://www.mobile-job.jp/
一般労働者派遣事業 （般）15-300011・有料職業紹介事業 （般）15-ユ-300020
及び紹介予定派遣業・業務請負業 http://www.almates.co.jp/
URL http://www.pa-co-ltd.co.jp/
以上
1.業務提携の目的
近年、ASEAN10カ国の中でインドネシア、フィリピンに次ぐ人口を誇るベトナムは、目覚しい経済発展を遂げており、今後も著しい成長が見込まれます。その中において、日系企業の進出社数は約2,500社と言われており、大手製造各社はもちろんのこと、近年では小売などのサービス業や中小企業も進出を検討しております。
ベトナム経済新聞社は、経済専門紙として最も古い歴史を持ち、ベトナム社会のオピニオンリーダーとして高所得者層などを中心に大きな影響力のある読者層を持つ国営新聞です。また、ベトナム経済新聞社が運営するWebサイトも、新聞サイトとしてベトナム社会の上流層に強い支持を得ております。
2013年には、日本とベトナムの外交関係樹立40周年の記念すべき年であり、日系企業とベトナム社会との情報の橋渡し役に資する為、当社は、独占的にベトナム経済新聞社と以下の内容で業務提携する運びとなりました。
ベトナム経済新聞社は、この度ベトナムのメディアとして初めて「ベトナム・日本経済交流フォーラム」というページを紙面、Webに開設し、そこでの記事や広告を通じて、日本企業が持つ企業文化、経営理念、商品、サービス情報や優秀なベトナム人社員採用の為の求人情報等を提供します。
また、ベトナム企業の情報提供等を通じてベトナムでの日本企業の情報収集、情報発信、企業間コミュニケーションなどに必要な支援をします。
ベトナム人社会での日本企業の認知は、商品、サービスの普及だけでなく、労働者確保及び労使関係の円滑化につながるもので、日系企業の雇用環境を整備し事業拡大に資することを目指します。
今回の業務提携により、ベトナムでの日本企業の情報発信力を最大限に引出し、日越企業相互に事業上のシナジーをもたらすことができるものと考えております。
2.業務提携の内容
ベトナム経済新聞社は、ベトナムのメディアとして初めて「ベトナム・日本経済交流フォーラム」という日越経済交流をする日本企業、ベトナム企業を紹介するページを紙面、Webに開設します。その中で日系企業が持つ企業文化、経営理念、商品、サービス情報や優秀なベトナム人社員採用の為の求人情報等の提供し、また、企業データベース構築により日本企業のベトナムでの情報収集、情報発信、企業間コミュニケーションなどに必要な情報提供をいたします。このことにより日本企業のベトナムでの活動を支援いたします。
（紙面及びWebの掲載内容及び事業予定）
・日本企業の企業紹介。企業文化、トップインタビューなどの記事
・日本企業の商品、サービスからマネジメント、マーケティングなどの各分野を中心とした記事
・企業の最新ニュースの記事
・現場で働く社員や職場の取材記事
・日系企業の企業文化を知る為に会社の歴史、考え方等の記事
・現地企業の優秀なベトナム人材採用の為の求人募集記事
・日越の企業情報データ
・各種マーケティングリサーチ等
3.Vietnam Economic Timesの概要
（1）名称：Vietnam Economic Times
（2）主な事業内容：ベトナムの経済紙「Vietnam Economic Times」（時報経済ベトナム）の編集・発行（ベトナム語と英語）、ガイドブック及び消費アドバイスマガジンの編集・発行、Vietnam Economy（オンラインニュース配信）等
（3）設立年：2001年にベトナム経済協会によって設立（国営企業）
（4）本店所在地：Head office: 96 Hoang Quoc Viet, Hanoi
（5）代表者：Dr DAO NGUYEN CAT
（6）従業員数：300名
（7）当社との関係：資本関係、人的関係、取引関係はありません。また、当該会社は、当社の関連当事者には該当しません。さらに、当該会社の関係者及び関係会社は、当社の関連当事者には該当しません。
4.日程
取締役会決議 平成25年12月19日
業務提携契約書の締結日 同 日
業務提携開始日 未 定（決定された段階で改めてお知らせいたします）
5.今後の見通し
本業務提携契約後、当社とVietnam Economic Timesは、業務提携の具体的内容について協議を進めてまいります。平成25年2月19日公表の業績予想の修正（平成25年12月期）には織り込んでおりませんが、連結業績に与える影響は軽微と予想をしております。
問合せ先
管理本部 阿部 良一
TEL 03-5803-6318
■ 株式会社ピーエイ 会社概要 ■
商号 株式会社ピーエイ
設立 昭和61年6月
資本金 514,068千円
代表 加藤 博敏
所在地 本社：東京都文京区水道1-12-15 白鳥橋三笠ビル9階
事業内容 無料求人情報誌『JOBPOST（ジョブポスト）』の編集・発行
求人情報サイト『JOBPOST（ジョブポスト）Web』の運営http://jobpost.jp
求人情報サイト『Jobee（ジョビー）』の運営・管理 http://www.mobile-job.jp/
一般労働者派遣事業 （般）15-300011・有料職業紹介事業 （般）15-ユ-300020
及び紹介予定派遣業・業務請負業 http://www.almates.co.jp/
URL http://www.pa-co-ltd.co.jp/
以上
