株式会社ＫＡＤＯＫＡＷＡ（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：佐藤辰男 以下ＫＡＤＯＫＡＷＡ）は、3月15日（土）に「Ｃ３in HongKong 2014（C3日本動玩博覧）」（香港で開催）にて新サービス「コミックウォーカー」のステージイベントを実施いたしました。
一般ユーザーに向けてサービス説明が行われるのは今回が初めてで、当日は「コミックウォーカー」の注目すべき機能である「多言語対応」は中国語42作品、英語35作品よりスタート予定と発表されました（順次拡大予定）。
「コミックウォーカー」 Ｃ３in HongKong 2014 （C3日本動玩博覧） ステージイベントレポート
■日時 2014年3月15日（土） 現地時間19：00～19：40
■会場 香港コンベンション＆エキシビジョンセンター 会場内メインステージ（香港湾仔博覧道１号）
■登壇者（敬称略）
・井上伸一郎（いのうえしんいちろう）（株式会社ＫＡＤＯＫＡＷＡ 代表取締役専務）
・古林英明（こばやしひであき）（株式会社ＫＡＤＯＫＡＷＡ ECC事業統括本部 コミックウォーカー統括部長）
・施性吉（JIM SHIH）（台灣角川股份有限公司（KADOKAWA TAIWAN CORPORATION） 漫畫書籍事業群 總監）
・池田秀一（いけだしゅういち）（「機動戦士ガンダム」 シャア・アズナブル役）
・國立幸（こくりゅうさち）（「ガンダムビルドファイターズ」レイジ役）
■当日の様子
株式会社ＫＡＤＯＫＡＷＡが、3月15日に香港で開催中の「Ｃ３in HongKong 2014（C3日本動玩博覧）」にて「コミックウォーカー」のサービス説明イベントを一般ユーザーに向けて初めて開催いたしました。
メインステージにてＫＡＤＯＫＡＷＡの井上、古林、施らによって「コミックウォーカー」のサービス説明が行われている最中に「機動戦士ガンダム」のシャア・アズナブル役の声優：池田秀一と、「ガンダムビルドファイターズ」のレイジ役の声優：國立幸が登場。
実際にタブレットを操作して、フルカラー化された「機動戦士ガンダムTHE ORIGIN」を読みながら安彦良和氏監修の美しい彩色や、言語の切り替え等のコミックウォーカー独自の機能を体験。
また、サービススタート時は中国語版42作品、英語版35作品からスタートし、順次拡大の予定と発表されました。
途中、「機動戦士ガンダムTHE ORIGIN」のシャアのセリフ「連邦は協定を破った・・・。高い代償を払わせてやる。」
「見せてもらおうか。連邦軍のモビルスーツの性能とやらを！」と、「ガンダムビルドファイターズ」のレイジのセリフ「セイ、約束は守るぜ。お前の代わりに俺が戦う！」を池田と國立がそれぞれ生披露し、会場に集まった250人のガンダムファンを盛大に沸かせました。
メインステージイベントの他、開場内のＫＡＤＯＫＡＷＡブースにおいてデバイスの体験コーナーや日本語・英語・中国語（繁体字）の「コミックウォーカー小冊子」の配布、BANDAIブース内ガンダムUCコーナーにて開催された池田秀一サイン会でも一般ユーザーに向けてコミックウォーカーのＰＲが行われました。
※Ｃ３ in HongKong （C3日本動玩博覧） とは？
日本のCharacter・Culture・Contentsを香港・アジアに紹介するB to Cのイベントで、香港にて2014年3月14～16日の3日間開催。日本と香港の企業が、グッズ販売・映像紹介・ライブを展開し、出展企業が香港・アジアで事業を展開するインフラとして、またビジネス構築のトライアルの場として機能することを目指す。
※コミックウォーカーとは？ （詳細は添付の資料をご覧ください）
ＫＡＤＯＫＡＷＡが2014年3月22日（土）よりスタートする無料のウェブコミックサービス。
ＫＡＤＯＫＡＷＡの連載中作品や新作品など合わせて200作品5000ページ毎月更新し、ボタンひとつで日本語、英語、中国語に自動翻訳でマンガのグローバル化を図る（サービス開始時中国語版は42作品、英語は35作品からスタートし、順次拡大予定）。またフルカラー化にも挑戦しており、第一弾は「機動戦士ガンダムTHE ORIGIN」と「新世紀エヴァンゲリオン」の2作品からスタート。
他にも「マイマガジン」という機能でオリジナルページを作れたり、「艦隊これくしょん -－艦これ」をテーマとしたユーザー参加型企画を設けたり、これまでにないサービスで新しい漫画のたのしみかたを提供する。
■ティザーサイトURL：http://cw-start.com/ （※2014年3月22日より本ページへ切り替わります。）
■お問合せ先：株式会社ＫＡＤＯＫＡＷＡ ＩＲ広報部 TEL: 03-3238-8412
■サービススタート：2014年3月22日（土） （※同日開催の「AnimeJapan2014」にてサービスイン記念イベント開催予定）
一般ユーザーに向けてサービス説明が行われるのは今回が初めてで、当日は「コミックウォーカー」の注目すべき機能である「多言語対応」は中国語42作品、英語35作品よりスタート予定と発表されました（順次拡大予定）。
「コミックウォーカー」 Ｃ３in HongKong 2014 （C3日本動玩博覧） ステージイベントレポート
■日時 2014年3月15日（土） 現地時間19：00～19：40
■会場 香港コンベンション＆エキシビジョンセンター 会場内メインステージ（香港湾仔博覧道１号）
■登壇者（敬称略）
・井上伸一郎（いのうえしんいちろう）（株式会社ＫＡＤＯＫＡＷＡ 代表取締役専務）
・古林英明（こばやしひであき）（株式会社ＫＡＤＯＫＡＷＡ ECC事業統括本部 コミックウォーカー統括部長）
・施性吉（JIM SHIH）（台灣角川股份有限公司（KADOKAWA TAIWAN CORPORATION） 漫畫書籍事業群 總監）
・池田秀一（いけだしゅういち）（「機動戦士ガンダム」 シャア・アズナブル役）
・國立幸（こくりゅうさち）（「ガンダムビルドファイターズ」レイジ役）
■当日の様子
株式会社ＫＡＤＯＫＡＷＡが、3月15日に香港で開催中の「Ｃ３in HongKong 2014（C3日本動玩博覧）」にて「コミックウォーカー」のサービス説明イベントを一般ユーザーに向けて初めて開催いたしました。
メインステージにてＫＡＤＯＫＡＷＡの井上、古林、施らによって「コミックウォーカー」のサービス説明が行われている最中に「機動戦士ガンダム」のシャア・アズナブル役の声優：池田秀一と、「ガンダムビルドファイターズ」のレイジ役の声優：國立幸が登場。
実際にタブレットを操作して、フルカラー化された「機動戦士ガンダムTHE ORIGIN」を読みながら安彦良和氏監修の美しい彩色や、言語の切り替え等のコミックウォーカー独自の機能を体験。
また、サービススタート時は中国語版42作品、英語版35作品からスタートし、順次拡大の予定と発表されました。
途中、「機動戦士ガンダムTHE ORIGIN」のシャアのセリフ「連邦は協定を破った・・・。高い代償を払わせてやる。」
「見せてもらおうか。連邦軍のモビルスーツの性能とやらを！」と、「ガンダムビルドファイターズ」のレイジのセリフ「セイ、約束は守るぜ。お前の代わりに俺が戦う！」を池田と國立がそれぞれ生披露し、会場に集まった250人のガンダムファンを盛大に沸かせました。
メインステージイベントの他、開場内のＫＡＤＯＫＡＷＡブースにおいてデバイスの体験コーナーや日本語・英語・中国語（繁体字）の「コミックウォーカー小冊子」の配布、BANDAIブース内ガンダムUCコーナーにて開催された池田秀一サイン会でも一般ユーザーに向けてコミックウォーカーのＰＲが行われました。
※Ｃ３ in HongKong （C3日本動玩博覧） とは？
日本のCharacter・Culture・Contentsを香港・アジアに紹介するB to Cのイベントで、香港にて2014年3月14～16日の3日間開催。日本と香港の企業が、グッズ販売・映像紹介・ライブを展開し、出展企業が香港・アジアで事業を展開するインフラとして、またビジネス構築のトライアルの場として機能することを目指す。
※コミックウォーカーとは？ （詳細は添付の資料をご覧ください）
ＫＡＤＯＫＡＷＡが2014年3月22日（土）よりスタートする無料のウェブコミックサービス。
ＫＡＤＯＫＡＷＡの連載中作品や新作品など合わせて200作品5000ページ毎月更新し、ボタンひとつで日本語、英語、中国語に自動翻訳でマンガのグローバル化を図る（サービス開始時中国語版は42作品、英語は35作品からスタートし、順次拡大予定）。またフルカラー化にも挑戦しており、第一弾は「機動戦士ガンダムTHE ORIGIN」と「新世紀エヴァンゲリオン」の2作品からスタート。
他にも「マイマガジン」という機能でオリジナルページを作れたり、「艦隊これくしょん -－艦これ」をテーマとしたユーザー参加型企画を設けたり、これまでにないサービスで新しい漫画のたのしみかたを提供する。
■ティザーサイトURL：http://cw-start.com/ （※2014年3月22日より本ページへ切り替わります。）
■お問合せ先：株式会社ＫＡＤＯＫＡＷＡ ＩＲ広報部 TEL: 03-3238-8412
■サービススタート：2014年3月22日（土） （※同日開催の「AnimeJapan2014」にてサービスイン記念イベント開催予定）
