CA Technologies、アジア太平洋日本地域担当プレジデント兼ジェネラル・マネージャにケネス・アレドンドが就任
（本資料は、2014年3月3日にシンガポールCAが発表した情報の抄訳です）
（2014年3月3日、シンガポール発）
CA Technologies （本社：米国ニューヨーク州アイランディア市、CEO：マイケル・グレゴア）は本日、2014年4月1日付で、アジア太平洋日本地域担当プレジデント兼ジェネラル・マネージャにケネス・アレドンドを任命したと発表しました。2010年より同職にあったライオネル・リムは、自身の道を進むため退職しました。
アレドンドは、オーストラリア、中国、香港、インド、インドネシア、日本、マレーシア、シンガポール、韓国、台湾、タイを含む地域におけるCA Technologiesのビジネスを統括することになります。アレドンドは、ビジネス成長の推進および同社のパートナー・エコシステムのさらなる強化を目指すべく、この地域全体におけるすべての営業および事業開発の戦略的方向性ならびに経営を指揮します。アレドンドとリムは、顧客、パートナー、従業員のために円滑な移行を確実に行うべく、3月末まで協力して移管作業をすすめました。
CA Technologiesワールドワイド・セールス＆サービス エグゼクティブ・バイス・プレジデント兼グループ・エグゼクティブ、アダム・エルスターは次のように述べています。「ケン・アレドンドは、CA Technologiesにおいて実績あるリーダーで、新興市場での成長を推進するうえで豊富な経験を持ち、素晴らしい業績も兼ね備えている人物です。彼ならば、チームを新たな成長へと導き、我々のお客様やパートナー様がITの活用によって市場で勝利を収められるよう貢献できるものと確信しています。」
CA Technologiesアジア太平洋日本地域担当プレジデント兼ジェネラル・マネージャ、ケネス・アレドンドは、次のように述べています。「ライオネル・リムには、CA Technologiesへのこれまでの貢献に感謝したいと思います。今日我々は、最もダイナミックに成長する市場の一つを牽引する好位置にあります。そこでは様々な企業が、ビジネスの競争力強化とイノベーションの推進のためにITが重要な役割を果たしていることを理解しています。アジア太平洋日本地域におけるITイノベーションのペースは、今後の10年間で特に加速するでしょう。このような機会を得て、この地域を統括することについては非常に興奮を覚えますし、この市場におけるCA Technologiesの成長のためにこのチームと一緒に働けることを楽しみにしています。」
また、ライオネル・リムは、「私は、過去数年間、CA Technologiesで働くことができ大変光栄に思っています。ケン・アレドンドのリーダーシップのもと、この地域の強力なチームとパートナー様がCA Technologiesを新たなレベルへと成長させてくれるでしょう。私は、CA Technologies全社にいるすべての同僚と、アジア太平洋日本地域の我々のお客様が、今後大きな成功を収めることを祈っています。」と述べました。
アレドンドは、IT業界において25年の豊富なキャリアを有し、CA Technologiesへの参画以前は、複数の主要IT企業でシニア・リーダーとして役割を果たしました。コンピュータ支援設計（CAD）会社であるCADKeyにて、アジア・アフリカ・中南米担当のジェネラル・マネージャを務め、その後は、IBM、Burroughs/Unisys、Sequent、Netegrityなどの企業で様々な職務を経験しています。
米国インディアナ大学から経営分析と経済学の理学士号、ローリンス・カレッジの経営大学院からMBAを取得し、シンガポール国立大学で国際ビジネスとASEAN経済について学びました。
アレドンドは、シンガポールにある同社のアジア太平洋日本地域本部に拠点を置くことになります。
CA Technologiesについて
CA Technologies（NASDAQ: CA）は、複雑なIT環境を管理し、セキュアに保つITマネジメント・ソリューションを提供することで、お客様のビジネスに革新的なビジネス・サービスのデリバリを実現します。多くの企業が、データセンタからクラウドにいたるまで、イノベーションを加速し、インフラストラクチャを変革し、データや認証をセキュアに保つために、CA TechnologiesのソフトウェアやSaaSソリューションを利用しています。CA Technologiesの詳しい情報については、＜www.ca.com＞（米CA Technologies）、＜http://www.ca.com/jp＞（日本）をご覧ください。また、ツイッターについては、https://twitter.com/ca_japan をご覧ください。
*本文中に記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標または商標です。
この件に関する報道機関からのお問合わせ先：
CA Technologies
〒102-0093 東京都 千代田区平河町2-7-9 JA共済ビル9階
コーポレート・コミュニケーション部
ＴEL: 03-6272-8110 FAX: 03-6272-8115
e-mail： chika.takahashi@ca.com
製品に関するお問い合わせ先
CA ジャパン・ダイレクト
TEL： 0120-702-600 （受付時間： 平日9:00～17:30）
e-mail:JapanDirect@ca.com
http://www.ca.com/jp/japandirect/
（本資料は、2014年3月3日にシンガポールCAが発表した情報の抄訳です）
（2014年3月3日、シンガポール発）
CA Technologies （本社：米国ニューヨーク州アイランディア市、CEO：マイケル・グレゴア）は本日、2014年4月1日付で、アジア太平洋日本地域担当プレジデント兼ジェネラル・マネージャにケネス・アレドンドを任命したと発表しました。2010年より同職にあったライオネル・リムは、自身の道を進むため退職しました。
アレドンドは、オーストラリア、中国、香港、インド、インドネシア、日本、マレーシア、シンガポール、韓国、台湾、タイを含む地域におけるCA Technologiesのビジネスを統括することになります。アレドンドは、ビジネス成長の推進および同社のパートナー・エコシステムのさらなる強化を目指すべく、この地域全体におけるすべての営業および事業開発の戦略的方向性ならびに経営を指揮します。アレドンドとリムは、顧客、パートナー、従業員のために円滑な移行を確実に行うべく、3月末まで協力して移管作業をすすめました。
CA Technologiesワールドワイド・セールス＆サービス エグゼクティブ・バイス・プレジデント兼グループ・エグゼクティブ、アダム・エルスターは次のように述べています。「ケン・アレドンドは、CA Technologiesにおいて実績あるリーダーで、新興市場での成長を推進するうえで豊富な経験を持ち、素晴らしい業績も兼ね備えている人物です。彼ならば、チームを新たな成長へと導き、我々のお客様やパートナー様がITの活用によって市場で勝利を収められるよう貢献できるものと確信しています。」
CA Technologiesアジア太平洋日本地域担当プレジデント兼ジェネラル・マネージャ、ケネス・アレドンドは、次のように述べています。「ライオネル・リムには、CA Technologiesへのこれまでの貢献に感謝したいと思います。今日我々は、最もダイナミックに成長する市場の一つを牽引する好位置にあります。そこでは様々な企業が、ビジネスの競争力強化とイノベーションの推進のためにITが重要な役割を果たしていることを理解しています。アジア太平洋日本地域におけるITイノベーションのペースは、今後の10年間で特に加速するでしょう。このような機会を得て、この地域を統括することについては非常に興奮を覚えますし、この市場におけるCA Technologiesの成長のためにこのチームと一緒に働けることを楽しみにしています。」
また、ライオネル・リムは、「私は、過去数年間、CA Technologiesで働くことができ大変光栄に思っています。ケン・アレドンドのリーダーシップのもと、この地域の強力なチームとパートナー様がCA Technologiesを新たなレベルへと成長させてくれるでしょう。私は、CA Technologies全社にいるすべての同僚と、アジア太平洋日本地域の我々のお客様が、今後大きな成功を収めることを祈っています。」と述べました。
アレドンドは、IT業界において25年の豊富なキャリアを有し、CA Technologiesへの参画以前は、複数の主要IT企業でシニア・リーダーとして役割を果たしました。コンピュータ支援設計（CAD）会社であるCADKeyにて、アジア・アフリカ・中南米担当のジェネラル・マネージャを務め、その後は、IBM、Burroughs/Unisys、Sequent、Netegrityなどの企業で様々な職務を経験しています。
米国インディアナ大学から経営分析と経済学の理学士号、ローリンス・カレッジの経営大学院からMBAを取得し、シンガポール国立大学で国際ビジネスとASEAN経済について学びました。
アレドンドは、シンガポールにある同社のアジア太平洋日本地域本部に拠点を置くことになります。
CA Technologiesについて
CA Technologies（NASDAQ: CA）は、複雑なIT環境を管理し、セキュアに保つITマネジメント・ソリューションを提供することで、お客様のビジネスに革新的なビジネス・サービスのデリバリを実現します。多くの企業が、データセンタからクラウドにいたるまで、イノベーションを加速し、インフラストラクチャを変革し、データや認証をセキュアに保つために、CA TechnologiesのソフトウェアやSaaSソリューションを利用しています。CA Technologiesの詳しい情報については、＜www.ca.com＞（米CA Technologies）、＜http://www.ca.com/jp＞（日本）をご覧ください。また、ツイッターについては、https://twitter.com/ca_japan をご覧ください。
*本文中に記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標または商標です。
この件に関する報道機関からのお問合わせ先：
CA Technologies
〒102-0093 東京都 千代田区平河町2-7-9 JA共済ビル9階
コーポレート・コミュニケーション部
ＴEL: 03-6272-8110 FAX: 03-6272-8115
e-mail： chika.takahashi@ca.com
製品に関するお問い合わせ先
CA ジャパン・ダイレクト
TEL： 0120-702-600 （受付時間： 平日9:00～17:30）
e-mail:JapanDirect@ca.com
http://www.ca.com/jp/japandirect/
