比較.com 株式会社の手間いらず事業部が提供する、複数の宿泊予約サイトを一元管理できる『手間いら
ず .NET 』 （ http://www.temairazu.com/ ） は 、 法 人 向 け 宿 泊 予 約 サ イ ト 『 BICO 』
（http://www.bico.co.jp/ja/main.aspx）とのシステム連携を 6 月 10 日より開始いたします。
『BICO』は、1997 年に設立された韓国の法人向け宿泊予約サイトで、日本で 1,800 以上、全世界で 35,000
以上の宿泊施設と提携しています。また、アジアをベースに全世界販売に向けて 3,000 以上の宿泊予約サイトと
提携しており、それらの予約サイトに、『BICO』が提携している宿泊施設の予約情報を提供しています。
さらに、日本と韓国以外にも、台湾・中国・香港・シンガポール・タイ・フィリピンに支社を持ち、アジアではトップ
クラスの予約サービスを提供しています。
このたびのシステム連携により、『手間いらず.NET』を導入している宿泊施設は、『BICO』を経由し、韓国はも
とよりアジア全域からの集客が可能となり、施設稼働率と売上の増加を図れます。
■ 『手間いらず.NET』概要
『手間いらず.NET』は、複数の宿泊予約サイトと自社ホームページ用宿泊予約システムの一元管理をインター
ネットに連携されている PC やタブレット端末があれば、どこからでも行うことができる宿泊施設向けの ASP シス
テムです。宿泊施設は『手間いらず.NET』を利用することで、宿泊予約サイトの予約情報や料金コントロールを
まとめて行うことができ、客室在庫管理が 24 時間 365 日自動調整され、業務効率の向上、オーバーブックリスク
の軽減と販売の最大化が実現出来ます。また、宿泊予約サイトや自社ホームページ用宿泊予約エンジンを運営
する企業が行う、客室在庫の仕入業務円滑化にも貢献いたします。
■ 『手間いらず.NET』が対応している『宿泊予約サイト』『自社ホームページ用宿泊予約システム』
対応済みの宿泊予約サイト及び自社ホームページ用宿泊予約システムは下記サイトに記載しております。
『手間いらず.NET』 http://www.temairazu.com/
※記載のない『宿泊予約サイト』や『自社ホームページ用宿泊予約システム』についても順次対応予定です。
【比較.com 株式会社の概要】
（1） 商号 比較.com 株式会社 （東証マザーズ：2477）
（2） 主な事業内容 情報の比較及び集約サービスの提供
（3） 本店所在地 東京都渋谷区恵比寿 1-21-3 恵比寿 NR ビル 7F
（4） 代表者名 代表取締役社長 渡邉哲男
（5） 資本金 709 百万円
（6） 主なサービス 総合比較サイト『比較.com』（http://www.hikaku.com/）
『手間いらず.NET』（http://www.temairazu.com/）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【本件に関するお問い合わせ】
比較.com 株式会社 経営企画室
TEL：03-5447-6690 FAX：03-5447-0595
e-mail： pr@hikaku.com
ず .NET 』 （ http://www.temairazu.com/ ） は 、 法 人 向 け 宿 泊 予 約 サ イ ト 『 BICO 』
（http://www.bico.co.jp/ja/main.aspx）とのシステム連携を 6 月 10 日より開始いたします。
『BICO』は、1997 年に設立された韓国の法人向け宿泊予約サイトで、日本で 1,800 以上、全世界で 35,000
以上の宿泊施設と提携しています。また、アジアをベースに全世界販売に向けて 3,000 以上の宿泊予約サイトと
提携しており、それらの予約サイトに、『BICO』が提携している宿泊施設の予約情報を提供しています。
さらに、日本と韓国以外にも、台湾・中国・香港・シンガポール・タイ・フィリピンに支社を持ち、アジアではトップ
クラスの予約サービスを提供しています。
このたびのシステム連携により、『手間いらず.NET』を導入している宿泊施設は、『BICO』を経由し、韓国はも
とよりアジア全域からの集客が可能となり、施設稼働率と売上の増加を図れます。
■ 『手間いらず.NET』概要
『手間いらず.NET』は、複数の宿泊予約サイトと自社ホームページ用宿泊予約システムの一元管理をインター
ネットに連携されている PC やタブレット端末があれば、どこからでも行うことができる宿泊施設向けの ASP シス
テムです。宿泊施設は『手間いらず.NET』を利用することで、宿泊予約サイトの予約情報や料金コントロールを
まとめて行うことができ、客室在庫管理が 24 時間 365 日自動調整され、業務効率の向上、オーバーブックリスク
の軽減と販売の最大化が実現出来ます。また、宿泊予約サイトや自社ホームページ用宿泊予約エンジンを運営
する企業が行う、客室在庫の仕入業務円滑化にも貢献いたします。
■ 『手間いらず.NET』が対応している『宿泊予約サイト』『自社ホームページ用宿泊予約システム』
対応済みの宿泊予約サイト及び自社ホームページ用宿泊予約システムは下記サイトに記載しております。
『手間いらず.NET』 http://www.temairazu.com/
※記載のない『宿泊予約サイト』や『自社ホームページ用宿泊予約システム』についても順次対応予定です。
【比較.com 株式会社の概要】
（1） 商号 比較.com 株式会社 （東証マザーズ：2477）
（2） 主な事業内容 情報の比較及び集約サービスの提供
（3） 本店所在地 東京都渋谷区恵比寿 1-21-3 恵比寿 NR ビル 7F
（4） 代表者名 代表取締役社長 渡邉哲男
（5） 資本金 709 百万円
（6） 主なサービス 総合比較サイト『比較.com』（http://www.hikaku.com/）
『手間いらず.NET』（http://www.temairazu.com/）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【本件に関するお問い合わせ】
比較.com 株式会社 経営企画室
TEL：03-5447-6690 FAX：03-5447-0595
e-mail： pr@hikaku.com
