2015年7月23日（木）
報道関係各位
杭州杰恩西（J&C）網絡技術有限公司
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中国製品直輸入のネットモール「Cmall」、プレオープン記念大型キャンペーン開催！
～全品送料無料＋最大60％OFFのタイムセール！10000円分クーポン併用可能！～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日中間最大級の仕入れ・卸売サイト「C2J.jp（シートゥージェー）」を運営する、杭州杰恩西（J&C）網絡技術有限公司（所在地：中国浙江省杭州市、代表取締役：呉 鉄氷、以下、杭州J&C）は、現在プレオープン中の中国製品直輸入のネットモール「Cmall（シーモール）」において、本日2015年7月21日より「プレオープン記念大型キャンペーン」を開催しております。今回のキャンペーンを通して、「Cmall」の新規会員へ利用を促進するとともに、新規会員の獲得を目指します。
【「Cmall」の概要】
中国直輸入の「Cmall」は日本にいながら中国製品を直接仕入れ・購入できるネットモールです。2015年7月6日にプレオープンし、7月8日から7月10日まで「第10回［国際］雑貨EXPO」に出展しました。2015年9月のグランドオープンよりクレジットカードやPayPalによるオンライン決済が可能になり、より便利になります。
【キャンペーンの概要】
名称 ：プレオープン記念大型キャンペーン
実施期間：2015年7月21日（火）～2015年7月31日（金）
対象 ：キャンペーン期間内に「Cmall」にて商品を注文された方
URL ：http://www.cmall.co.jp
特典１．全品国際配送料無料！
初回注文に限り、数量や重量、荷物の大小を問わず、全品国際配送料が無料になります。
特典２．タイムセール、最大60％OFF！
一部対象商品を最大60％OFFでご提供いたします。
特典３．10000円分クーポン併用可！
「第10回［国際］雑貨EXPO」終了時までに、「Cmall」に会員登録してくださった方を対象にプレゼ
ントした10000円分クーポンは、今回のキャンペーン特典と併用できます。
※上記１～３の特典は全て併用可能です。
※在庫品は十分用意していますが、注文が集中し、品切れになる場合もあります。
※商品売切れ次第、キャンペーン終了となる場合もあります。
■杭州J&Cについて
中国EC企業として中国市場に精通しており、優良な中国サプライヤー企業の日本販路開拓をサポ
ートすると同時に、日本バイヤーや消費者に安全と安心な製品を提供するために事業展開しています。
会社名：杭州杰恩西（J&C）網絡技術有限公司
代表者：呉 鉄冰
創 業：2013年3月
所在地：中国 浙江省杭州市西湖区翆柏路７号電子商務産業園313室
URL： http://www.c2j.jp （C2J.jp）
http://www.cmall.co.jp （Cmall）
【本件に関するお問い合わせ先】
杭州杰恩西（J&C）網絡技術有限公司
マーケティング担当：施 暁婷 （し ぎょうてい）
TEL：86-571-89774776（中国語） 03-4588-3400（日本語）
FAX：86-571-89774775
E-mail：service@rimaotong.com
報道関係各位
杭州杰恩西（J&C）網絡技術有限公司
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中国製品直輸入のネットモール「Cmall」、プレオープン記念大型キャンペーン開催！
～全品送料無料＋最大60％OFFのタイムセール！10000円分クーポン併用可能！～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日中間最大級の仕入れ・卸売サイト「C2J.jp（シートゥージェー）」を運営する、杭州杰恩西（J&C）網絡技術有限公司（所在地：中国浙江省杭州市、代表取締役：呉 鉄氷、以下、杭州J&C）は、現在プレオープン中の中国製品直輸入のネットモール「Cmall（シーモール）」において、本日2015年7月21日より「プレオープン記念大型キャンペーン」を開催しております。今回のキャンペーンを通して、「Cmall」の新規会員へ利用を促進するとともに、新規会員の獲得を目指します。
【「Cmall」の概要】
中国直輸入の「Cmall」は日本にいながら中国製品を直接仕入れ・購入できるネットモールです。2015年7月6日にプレオープンし、7月8日から7月10日まで「第10回［国際］雑貨EXPO」に出展しました。2015年9月のグランドオープンよりクレジットカードやPayPalによるオンライン決済が可能になり、より便利になります。
【キャンペーンの概要】
名称 ：プレオープン記念大型キャンペーン
実施期間：2015年7月21日（火）～2015年7月31日（金）
対象 ：キャンペーン期間内に「Cmall」にて商品を注文された方
URL ：http://www.cmall.co.jp
特典１．全品国際配送料無料！
初回注文に限り、数量や重量、荷物の大小を問わず、全品国際配送料が無料になります。
特典２．タイムセール、最大60％OFF！
一部対象商品を最大60％OFFでご提供いたします。
特典３．10000円分クーポン併用可！
「第10回［国際］雑貨EXPO」終了時までに、「Cmall」に会員登録してくださった方を対象にプレゼ
ントした10000円分クーポンは、今回のキャンペーン特典と併用できます。
※上記１～３の特典は全て併用可能です。
※在庫品は十分用意していますが、注文が集中し、品切れになる場合もあります。
※商品売切れ次第、キャンペーン終了となる場合もあります。
■杭州J&Cについて
中国EC企業として中国市場に精通しており、優良な中国サプライヤー企業の日本販路開拓をサポ
ートすると同時に、日本バイヤーや消費者に安全と安心な製品を提供するために事業展開しています。
会社名：杭州杰恩西（J&C）網絡技術有限公司
代表者：呉 鉄冰
創 業：2013年3月
所在地：中国 浙江省杭州市西湖区翆柏路７号電子商務産業園313室
URL： http://www.c2j.jp （C2J.jp）
http://www.cmall.co.jp （Cmall）
【本件に関するお問い合わせ先】
杭州杰恩西（J&C）網絡技術有限公司
マーケティング担当：施 暁婷 （し ぎょうてい）
TEL：86-571-89774776（中国語） 03-4588-3400（日本語）
FAX：86-571-89774775
E-mail：service@rimaotong.com
