ボルカノ株式会社（以下 ボルカノ）は、2019年7月9日 香港にて開催される、（一社）日本舶用工業会の主催による 「Ship Machinery & Equipment Seminar Hong Kong（香港舶用工業セミナー）」に参加します。
ボルカノは、「New Products for LNG Fueled Vessel」と題したプレゼンテーションを実施します。
=========================================
Ship Machinery & Equipment Seminar Hong Kong
開催日時 2019年7月9日 13：00～18:00
ボルカノによるプレゼンテーションは
13：45（約15分間）を予定
開催場所 カオルーンシャングリラホテル（九龍香格里拉酒店）
会場 カオルーンシャングリラホテル
地下1階 グランドボールルーム
※英語表記は Kowloon Shangri-La Hotel
住所 64 Mody Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon Hong Kong
=========================================
ボルカノは、「New Products for LNG Fueled Vessel」と題したプレゼンテーションを実施します。
=========================================
Ship Machinery & Equipment Seminar Hong Kong
開催日時 2019年7月9日 13：00～18:00
ボルカノによるプレゼンテーションは
13：45（約15分間）を予定
開催場所 カオルーンシャングリラホテル（九龍香格里拉酒店）
会場 カオルーンシャングリラホテル
地下1階 グランドボールルーム
※英語表記は Kowloon Shangri-La Hotel
住所 64 Mody Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon Hong Kong
=========================================
*写真は、LNG燃料船向けガス燃焼ユニット MECS-GCU（メックス ジーシーユー）
「きれいな海を守る」、「青い空を守る」ため、ボルカノが38年に渡り実績を積み上げてきた船舶用二元燃料（ＬＮＧ／油）対応技術に基づく環境負荷軽減技術を提案します。
香港の造船／舶用工業関係者、海運業界のみなさまのご聴講をお待ちしております。
出席登録 ＵＲＬリンク（英語ページ）： https://www.jsmea.or.jp/en/seminar/2019/hongkong/
ボルカノ株式会社 ホームページ：
日本語版 http://www.volcano.co.jp/
英語版 http://www.volcano.co.jp/english/
「きれいな海を守る」、「青い空を守る」ため、ボルカノが38年に渡り実績を積み上げてきた船舶用二元燃料（ＬＮＧ／油）対応技術に基づく環境負荷軽減技術を提案します。
香港の造船／舶用工業関係者、海運業界のみなさまのご聴講をお待ちしております。
出席登録 ＵＲＬリンク（英語ページ）： https://www.jsmea.or.jp/en/seminar/2019/hongkong/
ボルカノ株式会社 ホームページ：
日本語版 http://www.volcano.co.jp/
英語版 http://www.volcano.co.jp/english/
