手間いらず株式会社が提供する、複数のオンライン宿泊予約サイトを一元管理できる『TEMAIRAZU』シリーズ（https://www.temairazu.com/）は、いちご株式会社が提供するAIを活用したレベニューマネジメントシステム『PROPERA』（propera.me）と、2019年11月１日からシステム連携を開始いたします。
『PROPERA』 は、コンサルティングと業務支援、アルゴリズムとAIを融合し、宿泊施設が本来持つポテンシャルを最大限発揮する、いちご株式会社が開発したAIレベニューマネジメント（売上管理）システムです。現状の統計プロセスを基にした過去データの複数要因の解析や、予測能力の高い機械学習により、365日の過去データを状況予測を含めた最適な手法で状況の変化に柔軟に対応し、最善の宿泊施設の価格設定を提案します。
いちご株式会社では、保有するホテルに対し、レベニューマネージャーのノウハウの活用により、年間収益を約10～40%向上させてきました。このノウハウを結集しシステム化した『PROPERA』は、いちご株式会社およびいちごホテルリート投資法人のホテルのテスト運用を経て、より多くの宿泊施設に提供される予定です。
今回の連携により、宿泊施設は『PROPERA』とTEMAIRAZUを併用することで、『PROPERA』により提案された客室単価や空き状況の情報を、TEMAIRAZU経由で予約サイトやホールセラーなどの販売チャネルへ簡単に反映することが可能となり、作業の効率化を図ることができます。
■『TEMAIRAZU』シリーズシステム概要
『TEMAIRAZU』シリーズは、国内宿泊施設向けに複数の宿泊予約サイトの一元管理を行う基本機能と、予約情報の高速取得やイールドマネジメント機能等を備えたASPシステムです。宿泊施設は、『TEMAIRAZU』シリーズを利用することで、一括で在庫と料金のコントロールができ、収益を上げ、コスト削減が可能となり、利益の最大化が実現できます。
＜対応可能予約サイト及び自社予約システム＞
▼ 国内宿泊予約サイト
楽天トラベル、じゃらん.net、るるぶトラベル、一休.com、マイナビトラベル、JALパック、ANA、Relux等
▼ 海外宿泊予約サイト及び、ホールセラー、その他
Booking.com、agoda、Expedia、Hotels.com、Ctrip、Hostelworld、自在客、AsiaYo、TripAdvisor、 Airbnb、hotelbeds、DOTW、 DidaTravel、Shiji Distribution Solution 等
▼ 自社ホームページ用宿泊予約システム
ダイレクトイン、予約プロ、予約番、OPTIMA、d-edge、iHotelier、SynXis CR等
【いちご株式会社の概要】
（１）商号 いちご株式会社（東証一部: 2337）
（２）事業内容 心築（しんちく）事業、アセットマネジメント事業、クリーンエネルギー事業等
（３）本社所在地 東京都千代田区内幸町一丁目1番1号 帝国ホテルタワー
（４）代表者名 代表執行役社長 長谷川 拓磨
【手間いらず株式会社の概要】
（１）商号 手間いらず株式会社（東証マザーズ : 2477）
（２）事業内容 宿泊施設向け予約管理サービスの提供
情報の比較及び集約サービスの提供
（３）本社所在地 東京都渋谷区恵比寿1-21-3 恵比寿NRビル7F
（４）代表者名 代表取締役 渡邉 哲男
（５）資本金 711百万円
（６）主なサービス 予約サイトコントローラー『TEMAIRAZU』シリーズ
（https://www.temairazu.com/）
比較サイト『比較.com』（https://www.hikaku.com/）
【本件に関するお問い合わせ】
手間いらず株式会社 経営企画室
TEL：03-5447-6690 FAX：03-5447-0595
e-mail：pr@temairazu.com
『PROPERA』 は、コンサルティングと業務支援、アルゴリズムとAIを融合し、宿泊施設が本来持つポテンシャルを最大限発揮する、いちご株式会社が開発したAIレベニューマネジメント（売上管理）システムです。現状の統計プロセスを基にした過去データの複数要因の解析や、予測能力の高い機械学習により、365日の過去データを状況予測を含めた最適な手法で状況の変化に柔軟に対応し、最善の宿泊施設の価格設定を提案します。
いちご株式会社では、保有するホテルに対し、レベニューマネージャーのノウハウの活用により、年間収益を約10～40%向上させてきました。このノウハウを結集しシステム化した『PROPERA』は、いちご株式会社およびいちごホテルリート投資法人のホテルのテスト運用を経て、より多くの宿泊施設に提供される予定です。
今回の連携により、宿泊施設は『PROPERA』とTEMAIRAZUを併用することで、『PROPERA』により提案された客室単価や空き状況の情報を、TEMAIRAZU経由で予約サイトやホールセラーなどの販売チャネルへ簡単に反映することが可能となり、作業の効率化を図ることができます。
■『TEMAIRAZU』シリーズシステム概要
『TEMAIRAZU』シリーズは、国内宿泊施設向けに複数の宿泊予約サイトの一元管理を行う基本機能と、予約情報の高速取得やイールドマネジメント機能等を備えたASPシステムです。宿泊施設は、『TEMAIRAZU』シリーズを利用することで、一括で在庫と料金のコントロールができ、収益を上げ、コスト削減が可能となり、利益の最大化が実現できます。
＜対応可能予約サイト及び自社予約システム＞
▼ 国内宿泊予約サイト
楽天トラベル、じゃらん.net、るるぶトラベル、一休.com、マイナビトラベル、JALパック、ANA、Relux等
▼ 海外宿泊予約サイト及び、ホールセラー、その他
Booking.com、agoda、Expedia、Hotels.com、Ctrip、Hostelworld、自在客、AsiaYo、TripAdvisor、 Airbnb、hotelbeds、DOTW、 DidaTravel、Shiji Distribution Solution 等
▼ 自社ホームページ用宿泊予約システム
ダイレクトイン、予約プロ、予約番、OPTIMA、d-edge、iHotelier、SynXis CR等
【いちご株式会社の概要】
（１）商号 いちご株式会社（東証一部: 2337）
（２）事業内容 心築（しんちく）事業、アセットマネジメント事業、クリーンエネルギー事業等
（３）本社所在地 東京都千代田区内幸町一丁目1番1号 帝国ホテルタワー
（４）代表者名 代表執行役社長 長谷川 拓磨
【手間いらず株式会社の概要】
（１）商号 手間いらず株式会社（東証マザーズ : 2477）
（２）事業内容 宿泊施設向け予約管理サービスの提供
情報の比較及び集約サービスの提供
（３）本社所在地 東京都渋谷区恵比寿1-21-3 恵比寿NRビル7F
（４）代表者名 代表取締役 渡邉 哲男
（５）資本金 711百万円
（６）主なサービス 予約サイトコントローラー『TEMAIRAZU』シリーズ
（https://www.temairazu.com/）
比較サイト『比較.com』（https://www.hikaku.com/）
【本件に関するお問い合わせ】
手間いらず株式会社 経営企画室
TEL：03-5447-6690 FAX：03-5447-0595
e-mail：pr@temairazu.com
