株式会社エー・アンド・デイ（本社：東京都豊島区、代表取締役執行役員社長：森島 泰信）は、水に浸して洗える安心の防塵・防水等級IP67のデジタルはかり「SH-AWP/SJ-AWPシリーズ」を新発売いたしました。
検定付きモデル、ワイヤレス通信モデルも含めて、全16モデルをラインナップしています。
【1．防塵・防水デジタルはかり「SH-AWP/SJ-AWPシリーズ」の主な特長】
●水に浸してジャバジャバ洗うことができます
・防塵・防水等級IP67：水深1ｍ/30分浸漬試験にパス
・計量皿、皿受けも取り外して洗浄が可能
●高速応答
・計量皿に載せてから約0.5秒で計量
・生産現場、出荷作業に最適：作業効率大幅アップ
●便利
・3色5段のコンパレータライト
・パック詰め/選別/ランク分け作業に便利
●ワイヤレス通信モデル
・最大通信距離 約10ｍ
・別売の外部表示器（AD-8931-JA）を併用することにより、さらに便利
（1）外部表示器をはかりの裏側に設置して、両面表示はかりのように使用可能
（2）大きいものを載せて、はかり本体の表示が見えない場合に便利
・別売のPC接続用ドングル（AD-8541-PC-JA）を併用することにより、PCにデータ送信可能
●その他の特長
・白色バックライト表示/見やすい大型液晶（文字高約26mm）
・全モデルg（グラム）/kg（キログラム）表示の切替可能
・オートパワーオフ機能
・キーロック機能
・別売でステンレス皿もご用意
【2．製品概要/標準価格（税抜）】全16モデル
●標準モデル
SH-AWP 4モデル
・SH-3000AWP：ひょう量3000g/￥25,000
・SH-6000AWP：ひょう量6000g/￥25,000
・SH-15KAWP：ひょう量15kg/￥27,000
・SH-30KAWP：ひょう量30kg/￥27,000
●標準モデル（ワイヤレス通信モデル）
SH-AWP-BT 4モデル
・SH-3000AWP-BT：ひょう量3000g/￥32,000
・SH-6000AWP-BT：ひょう量6000g/￥32,000
・SH-15KAWP-BT：ひょう量15kg/￥34,000
・SH-30KAWP-BT：ひょう量30kg/￥34,000
●検定付きモデル
SJ-AWP 4モデル
・SJ-2000AWP：ひょう量2000g/￥26,000
・SJ-6000AWP：ひょう量6000g/￥26,000
・SJ-15KAWP：ひょう量15kg/￥28,000
・SJ-30KAWP：ひょう量30kg/￥28,000
●検定付きモデル（ワイヤレス通信モデル）
SJ-AWP-BT 4モデル
・SJ-2000AWP-BT：ひょう量2000g/￥33,000
・SJ-6000AWP-BT：ひょう量6000g/￥33,000
・SJ-15KAWP-BT：ひょう量15kg/￥35,000
・SJ-30KAWP-BT：ひょう量30kg/￥35,000
SH-AWPシリーズhttps://www.aandd.co.jp/adhome/products/balance/sh-awp.html
SJ-AWPシリーズhttps://www.aandd.co.jp/adhome/products/balance/sj-awp.html
【3．別売オプション】
（1）外部表示器 AD-8931-JA
・エー・アンド・デイの無線通信に対応したモデルに使用可能
・最大通信距離 約10ｍ
・壁掛け穴（背面に2か所）
・スタンド装備（表示部の角度 約20度）
・バックライト付き
・標準価格（税抜）：￥10,000
（2）PC接続用ドングル AD-8541-PC-JA
・エー・アンド・デイの無線通信に対応したモデルに使用可能
・最大通信距離 約10ｍ
・標準価格（税抜）：￥9,000
（3）ステンレス皿 SJH-10
・約170g
・標準価格（税抜）：￥1,400
【4．発売日】
2019年11月13日
＜会社概要＞
会社名 ：株式会社エー・アンド・デイ
本店所在地：〒170-0013 東京都豊島区東池袋3-23-14
代表者 ：代表取締役執行役員社長 森島 泰信
設立 ：1977年5月
資本金 ：6,388百万円
市場情報 ：東証1部 7745
事業内容 ：電子計測器、産業用重量計、電子天びん、医療用電子機器、試験機、工業計測機器、
その他電子応用機器の研究開発・製造・販売
＜本リリースPDF＞
https://www.aandd.co.jp/adhome/whatsnew/2019/1113/newsrelease_20191113_shj.pdf
＜画像URL＞
https://i-imageworks.jp/iw/Pu/Public.do?pid=68545134526934444c61673d&isRedirect
＜本件に関するお問い合わせ先＞
株式会社エー・アンド・デイ
TEL：03-5391-6135 計測・計量事業推進部 西塚、山崎
（取材・問い合わせ専用です。広告営業はお控えください）
https://www.aandd.co.jp
検定付きモデル、ワイヤレス通信モデルも含めて、全16モデルをラインナップしています。
【1．防塵・防水デジタルはかり「SH-AWP/SJ-AWPシリーズ」の主な特長】
●水に浸してジャバジャバ洗うことができます
・防塵・防水等級IP67：水深1ｍ/30分浸漬試験にパス
・計量皿、皿受けも取り外して洗浄が可能
●高速応答
・計量皿に載せてから約0.5秒で計量
・生産現場、出荷作業に最適：作業効率大幅アップ
●便利
・3色5段のコンパレータライト
・パック詰め/選別/ランク分け作業に便利
●ワイヤレス通信モデル
・最大通信距離 約10ｍ
・別売の外部表示器（AD-8931-JA）を併用することにより、さらに便利
（1）外部表示器をはかりの裏側に設置して、両面表示はかりのように使用可能
（2）大きいものを載せて、はかり本体の表示が見えない場合に便利
・別売のPC接続用ドングル（AD-8541-PC-JA）を併用することにより、PCにデータ送信可能
●その他の特長
・白色バックライト表示/見やすい大型液晶（文字高約26mm）
・全モデルg（グラム）/kg（キログラム）表示の切替可能
・オートパワーオフ機能
・キーロック機能
・別売でステンレス皿もご用意
【2．製品概要/標準価格（税抜）】全16モデル
●標準モデル
SH-AWP 4モデル
・SH-3000AWP：ひょう量3000g/￥25,000
・SH-6000AWP：ひょう量6000g/￥25,000
・SH-15KAWP：ひょう量15kg/￥27,000
・SH-30KAWP：ひょう量30kg/￥27,000
●標準モデル（ワイヤレス通信モデル）
SH-AWP-BT 4モデル
・SH-3000AWP-BT：ひょう量3000g/￥32,000
・SH-6000AWP-BT：ひょう量6000g/￥32,000
・SH-15KAWP-BT：ひょう量15kg/￥34,000
・SH-30KAWP-BT：ひょう量30kg/￥34,000
●検定付きモデル
SJ-AWP 4モデル
・SJ-2000AWP：ひょう量2000g/￥26,000
・SJ-6000AWP：ひょう量6000g/￥26,000
・SJ-15KAWP：ひょう量15kg/￥28,000
・SJ-30KAWP：ひょう量30kg/￥28,000
●検定付きモデル（ワイヤレス通信モデル）
SJ-AWP-BT 4モデル
・SJ-2000AWP-BT：ひょう量2000g/￥33,000
・SJ-6000AWP-BT：ひょう量6000g/￥33,000
・SJ-15KAWP-BT：ひょう量15kg/￥35,000
・SJ-30KAWP-BT：ひょう量30kg/￥35,000
SH-AWPシリーズhttps://www.aandd.co.jp/adhome/products/balance/sh-awp.html
SJ-AWPシリーズhttps://www.aandd.co.jp/adhome/products/balance/sj-awp.html
【3．別売オプション】
（1）外部表示器 AD-8931-JA
・エー・アンド・デイの無線通信に対応したモデルに使用可能
・最大通信距離 約10ｍ
・壁掛け穴（背面に2か所）
・スタンド装備（表示部の角度 約20度）
・バックライト付き
・標準価格（税抜）：￥10,000
（2）PC接続用ドングル AD-8541-PC-JA
・エー・アンド・デイの無線通信に対応したモデルに使用可能
・最大通信距離 約10ｍ
・標準価格（税抜）：￥9,000
（3）ステンレス皿 SJH-10
・約170g
・標準価格（税抜）：￥1,400
【4．発売日】
2019年11月13日
＜会社概要＞
会社名 ：株式会社エー・アンド・デイ
本店所在地：〒170-0013 東京都豊島区東池袋3-23-14
代表者 ：代表取締役執行役員社長 森島 泰信
設立 ：1977年5月
資本金 ：6,388百万円
市場情報 ：東証1部 7745
事業内容 ：電子計測器、産業用重量計、電子天びん、医療用電子機器、試験機、工業計測機器、
その他電子応用機器の研究開発・製造・販売
＜本リリースPDF＞
https://www.aandd.co.jp/adhome/whatsnew/2019/1113/newsrelease_20191113_shj.pdf
＜画像URL＞
https://i-imageworks.jp/iw/Pu/Public.do?pid=68545134526934444c61673d&isRedirect
＜本件に関するお問い合わせ先＞
株式会社エー・アンド・デイ
TEL：03-5391-6135 計測・計量事業推進部 西塚、山崎
（取材・問い合わせ専用です。広告営業はお控えください）
https://www.aandd.co.jp
