日・ASEAN友好協力40周年を記念し、2013年10月5日（土）・6日（日）に開催される「ASEANフェスティバル 2013」
9月20日にイベント詳細が追加決定致しました。
ＡＳＥＡＮ10カ国の名物料理が勢ぞろい！
ＡＳＥＡＮ10カ国からシェフが来日し、各国自慢のメニューが勢ぞろいするフードエリアが登場します。
現地シェフの手による本場の味で、会場内でしか食べられないようなバラエティ豊かな料理をお届けします。
日本国内ではめずらしい、ブルネイ、カンボジア、ラオス、ミャンマー料理も登場します！
エスニック風のから揚げやココナッツミルクを使った煮込み料理から麺類など、東南アジアならではの素材や味をお楽しみいただけます。
食を通じて、多種多様なＡＳＥＡＮ文化をＰＲします。
出演アーティストも続々決定！ステージを盛り上げます。
ＡＳＥＡＮからはベトナムの著名歌手Hien Thuc（ヒエントック）、ラオスの人気グループOVERDANCE（オーバーダンス）の他、ブルネイ、カンボジア、インドネシア、シンガポールからもアーティストが来日予定。本場の伝統芸能をお楽しみいただけます。
日本国内からは「A 応 Ｐ」の他、ムエタイやバンブーダンスなど、ＡＳＥＡＮ地域の伝統音楽や舞踏のパフォーマーも出演予定。
●● 公式ホームページ http://www.aseanfes.jp/ ●●
Facebook/ASEANフェスティバル2013 Twitter/@aseanfes
＜ASEANフェスティバル2013概要＞ ■名 称： ASEANフェスティバル2013
■コンセプト： 日・ASEAN友好協力40周年記念事業として、日本アセアンセンターが中心となり広く一般の方を
対象にASEAN諸国のバラエティに富んだ魅力を紹介するイベントとする。
■日 程： 2013年10月5日（土）・ 6日（日） 各日10:00～19:00 ※開会式 5日（土）10:30～
■会 場： 山下公園 おまつり広場 ※入場無料・雨天決行
■出 店 数： 約60ブース（飲食店：30ブース、物販・企業・団体等：20ブース、大使館：10ブース）
■来場者見込： 約80,000人
■主 催： 国際機関日本アセアンセンター
■共 催： 横浜市
■後 援： 参議院ASEAN議員交流推進議員連盟、外務省、経済産業省、観光庁、ASEAN加盟国大使館、
ニッポン放送、横浜アーツフェスティバル実行委員会
ASEAN（東南アジア諸国連合）とは
東南アジア諸国連合（ASEAN)は、東南アジア地域の10カ国からなる地域協力機構です。加盟10カ国は、国土の広さ、人口の規模、政治体制、経済体制、言語など、どれをとっても大きく異なります。親日度が高いASEAN諸国は、日本にとって人気の渡航先であるだけでなく、経済面でも重要なパートナーとなっています。
ASEAN10カ国：ブルネイ・ダルサラーム、カンボジア、インドネシア、ラオス、マレーシア、ミャンマー、フィリピン、シンガポール、タイ、ベトナム
◆本件に関するお問い合わせ◆ ASEANフェスティバル2013事務局（広報担当：杉山）
E-mail：info@aseanfes.jp TEL.090-6402-6391 FAX.03-6666-8373
9月20日にイベント詳細が追加決定致しました。
ＡＳＥＡＮ10カ国の名物料理が勢ぞろい！
ＡＳＥＡＮ10カ国からシェフが来日し、各国自慢のメニューが勢ぞろいするフードエリアが登場します。
現地シェフの手による本場の味で、会場内でしか食べられないようなバラエティ豊かな料理をお届けします。
日本国内ではめずらしい、ブルネイ、カンボジア、ラオス、ミャンマー料理も登場します！
エスニック風のから揚げやココナッツミルクを使った煮込み料理から麺類など、東南アジアならではの素材や味をお楽しみいただけます。
食を通じて、多種多様なＡＳＥＡＮ文化をＰＲします。
出演アーティストも続々決定！ステージを盛り上げます。
ＡＳＥＡＮからはベトナムの著名歌手Hien Thuc（ヒエントック）、ラオスの人気グループOVERDANCE（オーバーダンス）の他、ブルネイ、カンボジア、インドネシア、シンガポールからもアーティストが来日予定。本場の伝統芸能をお楽しみいただけます。
日本国内からは「A 応 Ｐ」の他、ムエタイやバンブーダンスなど、ＡＳＥＡＮ地域の伝統音楽や舞踏のパフォーマーも出演予定。
●● 公式ホームページ http://www.aseanfes.jp/ ●●
Facebook/ASEANフェスティバル2013 Twitter/@aseanfes
＜ASEANフェスティバル2013概要＞ ■名 称： ASEANフェスティバル2013
■コンセプト： 日・ASEAN友好協力40周年記念事業として、日本アセアンセンターが中心となり広く一般の方を
対象にASEAN諸国のバラエティに富んだ魅力を紹介するイベントとする。
■日 程： 2013年10月5日（土）・ 6日（日） 各日10:00～19:00 ※開会式 5日（土）10:30～
■会 場： 山下公園 おまつり広場 ※入場無料・雨天決行
■出 店 数： 約60ブース（飲食店：30ブース、物販・企業・団体等：20ブース、大使館：10ブース）
■来場者見込： 約80,000人
■主 催： 国際機関日本アセアンセンター
■共 催： 横浜市
■後 援： 参議院ASEAN議員交流推進議員連盟、外務省、経済産業省、観光庁、ASEAN加盟国大使館、
ニッポン放送、横浜アーツフェスティバル実行委員会
ASEAN（東南アジア諸国連合）とは
東南アジア諸国連合（ASEAN)は、東南アジア地域の10カ国からなる地域協力機構です。加盟10カ国は、国土の広さ、人口の規模、政治体制、経済体制、言語など、どれをとっても大きく異なります。親日度が高いASEAN諸国は、日本にとって人気の渡航先であるだけでなく、経済面でも重要なパートナーとなっています。
ASEAN10カ国：ブルネイ・ダルサラーム、カンボジア、インドネシア、ラオス、マレーシア、ミャンマー、フィリピン、シンガポール、タイ、ベトナム
◆本件に関するお問い合わせ◆ ASEANフェスティバル2013事務局（広報担当：杉山）
E-mail：info@aseanfes.jp TEL.090-6402-6391 FAX.03-6666-8373
