flexi - Bogdahn International GmbH &Co. KG（フレキシ-ボグダーン・インターナショナル）（住所：Carl-Benz-Weg 1322941 BargteheideGermany／代表：マンフレッド・ボグダーン）の犬用伸縮リードの新商品『VARIO（ヴァリオ）』が世界的に権威のあるドイツのデザイン賞「レッド・ドット・デザイン賞」2014年プロダクト・デザイン部門を受賞いたしました。同部品では、「iFデザイン賞2014年」受賞に続く2つ目の受賞となりました。
「レッド・ドット・デザイン賞」では、「卓越したものを求めて」をモットーとしており、『VARIO（ヴァリオ）』伸縮性リードは、その素晴らしいデザインを評価され、世界53カ国より4,800以上の製品の中から審査員にそのパイオニア的なデザインの質と革新的な応用方法を認められ受賞いたしました。
【フレキシ社・デモ店舗『ILIOららぽーと豊洲店』オープンのご案内】
flexi - Bogdahn International GmbH &Co. KG（フレキシ-ボグダーン・インターナショナル）は、2014年5月19日から『ILIOららぽーと豊洲店』に東京で初のデモ店舗をスタート致します。
新商品『VARIO（ヴァリオ）』をはじめ、フレキシ社の様々な商品を展示してあります。
この機会に、より多くの方に足を運んでいただき、フレキシ社制商品を手に取っていただければと思います。
【『ILIOららぽーと豊洲店』デモ店舗について】
■名称 ：ILIOららぽーと豊洲店
■住所 ：〒135-8614 東京都江東区豊洲2-4-9
（TEL:03-5875-2211/FAX:03-3533-8599）
■営業開始日 ：2014年5月19日（月）
■営業時間 ：10：00～21：00
■URL ：http://www.ilio.jp/
【新商品『VARIO（ヴァリオ）について』
犬用伸縮性リード世界ナンバー1ブランドであるフレキシ社の新商品『VARIO（ヴァリオ）』は、人間工学に基づいて設計された握りやすいグリップと特許取得済のワンハンドブレーキシステム、テープガイドシステムなど機能的で多目的に使える伸縮性犬用リードです。
フレキシ社の歴史は、約40年前に始まりましたが、今日では、我が社の伸縮リードは「メイド・イン・ジャーマニー」の銘を刻み、世界90ヶ国以上に輸出されています。
『VARIO（ヴァリオ）』は、新システムとして夜の散歩でも安心できる「LEDライトシステム」やおやつなどを収納できる「マルチボックス」、愛犬への衝撃を和らげる「ソフトストップベルト」など新機能が追加され、愛犬に最適なリードの作製が可能になりました。
さらにスタイリッシュなデザインはそのままで、4つのサイズ（XS,S,M,L）6色のカラーバリエーションをご用意しております。
【新商品『VARIO（ヴァリオ）商品概要』
■商品名 ：VARIO（ヴァリオ）
■国内公開日 ：2014年5月3日（土・祝）、4日（日）
■メーカー希望小売価格：オープン価格（参考価格2,000円～）
■対象 ：小型犬・中型犬・大型犬
■種類 ：伸縮リード
■長さ・対応・重量（犬）：
【コード】XS:3m/～8kg、S:5m/～12kg、M：5m/～20kg、S:8m/～12kg、M：8m/～20kg
【テープ】XS:3m/～12kg、S:5m/～15kg、M：5m/～25kg、L：5m/～60kg、L：8m/～50kg
■原産国 ：ドイツ
■販売エリア ：全国（※ペットショップ、ペットショップチェーン、ホームセンターなど）
■商品についてのお問い合わせ：株式会社ライトハウス 0120-11-4362 e-mail:info@flexi.de
【商品特徴】
●「ワンハンドブレーキシステム」：使い心地の良い短ストローク・ストップ（ブレーキ）システム
●「調整グリップ」 ：ハンドル調整可能なグリップ
●「LEDライティングシステム」 ：暗い中のお散歩時により安心、安全なライト。
●「マルチボックス」 ：おやつやウンチ袋を収納。
●「ソフトストップベルト」 ：愛犬への衝撃を和らげる。
●「LEDフラッシュベルト」 ：LEDライト搭載の調整可能なベルト。可視性が高く、夜のお散歩も安全。
●「デュオベルト」 ：小型犬用の2頭引きベルト。各ベルト／耐荷重5kgまで。
●「コード/テープタイプのリード」：4つのサイズ（XS,S,M,L）、全6色
【会社概要】
■社名 ：flexi - Bogdahn International GmbH &Co. KG（フレキシ-ボグダーン・インターナショナル）
■所在地 ：Carl-Benz-Weg 1322941 BargteheideGermany
■創業 ：1973年
■代表取締役 ：マンフレッド・ボグダーン
■従業員数 ：約300名（2014年2月現在）
■事業内容 ：犬用伸縮リードのデザイン、開発、製造
■URL ：www.flexijapan.com （日本版）
■URL ：www.flexi.de（ドイツ版）
■e-mail ：info@flexi.de
【 イベント出展のご案内 】
『インターペット～ペットの豊かな暮しフェア』inビッグサイトへの出展のご案内
会場：東京ビッグサイト／開催期間：２０１４年７月２４日（木）～２７日（日）
※２５日（金）～２７日（日）は一般にも公開／開催時間：１０時～１７時
flexi - Bogdahn International GmbH &Co. KG（フレキシ-ボグダーン・インターナショナル）は、2014年7月24日（木）～27日（日）の4課間、東京ビッグサイト・東ホールで開催される『インターペット～ペットの豊かな暮しフェア』inビッグサイトへの出展』へ出展をいたします。
【『インターペット～ペットの豊かな暮しフェア』について】
第4回「インターペット～人とペットの豊かな暮らしフェア」を、例年より1カ月早い2014年7月24日（木）―27日（日）、会場も東京ビッグサイトに移して開催いたします。?ペットにかける支出の増加が物語る通り、ペットとのより豊かなQOL（Quality of Life）を求めるペットオーナーの要求は多様化しており、従来のペット業界の枠を超え、例えば自動車、住宅、IT・家電、レジャー・観光など、人間の生活産業の域に達しています。ペット業界も今後はこうした異業種とのコラボレーションを視野に入れながら、ペットオーナーの需要に応えていくべきではないでしょうか。?インターペットはこうした異業種の出展も積極的に募集し、ペットビジネスの裾野を広げることにより、出展者、ビジネス来場者双方の新たなビジネスチャンスを創出し、さらに一般来場者に向けて人とペットの暮らしをより豊かにする最新のライフスタイルを提案します。
【『interpets（インターペット）～人とペットの豊かな暮らしフェア～』概要】
■タイトル ：interpets（インターペット）～人とペットの豊かな暮らしフェア～
■テーマ ：ペットが運ぶ心と体の健康
■開催期間 ：2014年7月24日（木）～27日（日）【4日間】
※25日（金）～27日（日）は一般にも公開
■開催時間 ：10時～17時
■会場 ：東京ビッグサイト
■出展者数 ：国内外から約300社（予定）
■入場料 ：ビジネス来場者 ￥1,500（※事前登録者、招待券持参者無料・4日間入場無料）
（一般来場者）
大人 ￥1,500（￥1,000）
小・中学生 ￥1,000（￥500）
小・中学生以下 ￥無料
※（）＝割引券持参の場合
■主催 ：一般社団法人ペットフード協会、メサゴ・メッセフランクフルト（株）
■後援 ：農林水産省/環境省
■コラボレーター ：（株）プロモワン/ペット宿.com/ホリプロアイドルドッグ.jp/（株）ミツウロコ/（有）山文 他
【問い合わせ】
flexi - Bogdahn International GmbH &Co. KG（フレキシ-ボグダーン・インターナショナル）
広報事務局 担当：渡辺
電話：03-5358-1932 FAX：03-5358-1933 携帯：080-3365-5119
「レッド・ドット・デザイン賞」では、「卓越したものを求めて」をモットーとしており、『VARIO（ヴァリオ）』伸縮性リードは、その素晴らしいデザインを評価され、世界53カ国より4,800以上の製品の中から審査員にそのパイオニア的なデザインの質と革新的な応用方法を認められ受賞いたしました。
【フレキシ社・デモ店舗『ILIOららぽーと豊洲店』オープンのご案内】
flexi - Bogdahn International GmbH &Co. KG（フレキシ-ボグダーン・インターナショナル）は、2014年5月19日から『ILIOららぽーと豊洲店』に東京で初のデモ店舗をスタート致します。
新商品『VARIO（ヴァリオ）』をはじめ、フレキシ社の様々な商品を展示してあります。
この機会に、より多くの方に足を運んでいただき、フレキシ社制商品を手に取っていただければと思います。
【『ILIOららぽーと豊洲店』デモ店舗について】
■名称 ：ILIOららぽーと豊洲店
■住所 ：〒135-8614 東京都江東区豊洲2-4-9
（TEL:03-5875-2211/FAX:03-3533-8599）
■営業開始日 ：2014年5月19日（月）
■営業時間 ：10：00～21：00
■URL ：http://www.ilio.jp/
【新商品『VARIO（ヴァリオ）について』
犬用伸縮性リード世界ナンバー1ブランドであるフレキシ社の新商品『VARIO（ヴァリオ）』は、人間工学に基づいて設計された握りやすいグリップと特許取得済のワンハンドブレーキシステム、テープガイドシステムなど機能的で多目的に使える伸縮性犬用リードです。
フレキシ社の歴史は、約40年前に始まりましたが、今日では、我が社の伸縮リードは「メイド・イン・ジャーマニー」の銘を刻み、世界90ヶ国以上に輸出されています。
『VARIO（ヴァリオ）』は、新システムとして夜の散歩でも安心できる「LEDライトシステム」やおやつなどを収納できる「マルチボックス」、愛犬への衝撃を和らげる「ソフトストップベルト」など新機能が追加され、愛犬に最適なリードの作製が可能になりました。
さらにスタイリッシュなデザインはそのままで、4つのサイズ（XS,S,M,L）6色のカラーバリエーションをご用意しております。
【新商品『VARIO（ヴァリオ）商品概要』
■商品名 ：VARIO（ヴァリオ）
■国内公開日 ：2014年5月3日（土・祝）、4日（日）
■メーカー希望小売価格：オープン価格（参考価格2,000円～）
■対象 ：小型犬・中型犬・大型犬
■種類 ：伸縮リード
■長さ・対応・重量（犬）：
【コード】XS:3m/～8kg、S:5m/～12kg、M：5m/～20kg、S:8m/～12kg、M：8m/～20kg
【テープ】XS:3m/～12kg、S:5m/～15kg、M：5m/～25kg、L：5m/～60kg、L：8m/～50kg
■原産国 ：ドイツ
■販売エリア ：全国（※ペットショップ、ペットショップチェーン、ホームセンターなど）
■商品についてのお問い合わせ：株式会社ライトハウス 0120-11-4362 e-mail:info@flexi.de
【商品特徴】
●「ワンハンドブレーキシステム」：使い心地の良い短ストローク・ストップ（ブレーキ）システム
●「調整グリップ」 ：ハンドル調整可能なグリップ
●「LEDライティングシステム」 ：暗い中のお散歩時により安心、安全なライト。
●「マルチボックス」 ：おやつやウンチ袋を収納。
●「ソフトストップベルト」 ：愛犬への衝撃を和らげる。
●「LEDフラッシュベルト」 ：LEDライト搭載の調整可能なベルト。可視性が高く、夜のお散歩も安全。
●「デュオベルト」 ：小型犬用の2頭引きベルト。各ベルト／耐荷重5kgまで。
●「コード/テープタイプのリード」：4つのサイズ（XS,S,M,L）、全6色
【会社概要】
■社名 ：flexi - Bogdahn International GmbH &Co. KG（フレキシ-ボグダーン・インターナショナル）
■所在地 ：Carl-Benz-Weg 1322941 BargteheideGermany
■創業 ：1973年
■代表取締役 ：マンフレッド・ボグダーン
■従業員数 ：約300名（2014年2月現在）
■事業内容 ：犬用伸縮リードのデザイン、開発、製造
■URL ：www.flexijapan.com （日本版）
■URL ：www.flexi.de（ドイツ版）
■e-mail ：info@flexi.de
【 イベント出展のご案内 】
『インターペット～ペットの豊かな暮しフェア』inビッグサイトへの出展のご案内
会場：東京ビッグサイト／開催期間：２０１４年７月２４日（木）～２７日（日）
※２５日（金）～２７日（日）は一般にも公開／開催時間：１０時～１７時
flexi - Bogdahn International GmbH &Co. KG（フレキシ-ボグダーン・インターナショナル）は、2014年7月24日（木）～27日（日）の4課間、東京ビッグサイト・東ホールで開催される『インターペット～ペットの豊かな暮しフェア』inビッグサイトへの出展』へ出展をいたします。
【『インターペット～ペットの豊かな暮しフェア』について】
第4回「インターペット～人とペットの豊かな暮らしフェア」を、例年より1カ月早い2014年7月24日（木）―27日（日）、会場も東京ビッグサイトに移して開催いたします。?ペットにかける支出の増加が物語る通り、ペットとのより豊かなQOL（Quality of Life）を求めるペットオーナーの要求は多様化しており、従来のペット業界の枠を超え、例えば自動車、住宅、IT・家電、レジャー・観光など、人間の生活産業の域に達しています。ペット業界も今後はこうした異業種とのコラボレーションを視野に入れながら、ペットオーナーの需要に応えていくべきではないでしょうか。?インターペットはこうした異業種の出展も積極的に募集し、ペットビジネスの裾野を広げることにより、出展者、ビジネス来場者双方の新たなビジネスチャンスを創出し、さらに一般来場者に向けて人とペットの暮らしをより豊かにする最新のライフスタイルを提案します。
【『interpets（インターペット）～人とペットの豊かな暮らしフェア～』概要】
■タイトル ：interpets（インターペット）～人とペットの豊かな暮らしフェア～
■テーマ ：ペットが運ぶ心と体の健康
■開催期間 ：2014年7月24日（木）～27日（日）【4日間】
※25日（金）～27日（日）は一般にも公開
■開催時間 ：10時～17時
■会場 ：東京ビッグサイト
■出展者数 ：国内外から約300社（予定）
■入場料 ：ビジネス来場者 ￥1,500（※事前登録者、招待券持参者無料・4日間入場無料）
（一般来場者）
大人 ￥1,500（￥1,000）
小・中学生 ￥1,000（￥500）
小・中学生以下 ￥無料
※（）＝割引券持参の場合
■主催 ：一般社団法人ペットフード協会、メサゴ・メッセフランクフルト（株）
■後援 ：農林水産省/環境省
■コラボレーター ：（株）プロモワン/ペット宿.com/ホリプロアイドルドッグ.jp/（株）ミツウロコ/（有）山文 他
【問い合わせ】
flexi - Bogdahn International GmbH &Co. KG（フレキシ-ボグダーン・インターナショナル）
広報事務局 担当：渡辺
電話：03-5358-1932 FAX：03-5358-1933 携帯：080-3365-5119
