株式会社IPパートナーズ（代表取締役社長：飯沼 秀一、所在地：東京都渋谷区）は、このほど法人および個人のお客様向けの翻訳サービス「ヤクラボ」の提供を開始しました。
「ヤクラボ」は、TOEIC990点（満点）の監修者を始めとした、専門の翻訳スタッフ１００名以上による迅速格安高品質な翻訳サービスです。
格安高品質で提供できる第一の理由は、コンサルティング会社で長年の経験をつんだ経営陣が設計した効率的な業務フローと、複数翻訳者で共用する独自辞書データベースを集中管理することによる業務の効率化です。その結果、機械翻訳を使うことなしに格安高品質な翻訳を可能としています。
第二の理由は、「ヤクラボ」は分野別に多数のエキスパートの翻訳経験者を保有していることです。
翻訳対象となる専門分野に特化した翻訳者から、適切な人材を選んで翻訳作業を行い、さらにTOEIC９９０点（満点）の監修者によるディレクションにより、高い品質を維持しています。
対象分野はビジネス文章／契約書／法律法務／金融会計／IT・情報通信等です。
対象言語は当初は英日／日英ですが、今後は中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語等に拡充の予定です。
また、当社の提供するテープ起こし「コエラボ」との連携により、テキストからテキストの翻訳だけでなく、音声からテキストへの翻訳にも対応いたします。
本サービスによる初年度売上は５０００万円を目標としています。
【株式会社IPパートナーズ】
アクセンチュア出身の創業メンバーを中心としたベンチャー企業。「コミュニケーションギャップを解消する」をテーマに、テクノロジーと知恵を使い、コミュニケーションの劇的な改善を通じて、人に優しく、滑らかで潤いのあるコミュニケーションの仕組み作り、居心地のよい社会づくりを目指しています。
【本件に関するお問い合わせ先】
ヤクラボ 趙、横山
Tel：03-3375-1755 FAX ：03-3375-1744
e-mail ：yakulab@ip-partners.jp URL:http://www.yakulab.com
〒151-0053 渋谷区代々木2-23-1 ニューステートメナー2284
