この夏は温泉とアートを巡る小旅行。
ひとあし早く始まる四万温泉郷プロローグ。
群馬県中之条町が２年に１度行う現代アートの美術祭「中之条ビエンナーレ」が
一足早く平成23年7月16日から、四万温泉で『温泉郷美術祭』としてプレオープンします。
温泉街を散策しながら四万温泉内１０会場に展示されたアート作品を無料で楽しんでいただけます。
群馬県の北西部・中之条町にある四万温泉で『温泉郷美術祭 中之条ビエンナーレ2011プレオープン』が開催されます。
豊かな自然に囲まれ、清らかな清流に沿って、のんびりとした時間の流れる温泉街に現代アートの作品達が展示されます。
廃校になった小学校、商店、神社、露天風呂、足湯に飲泉所。
ありのままの温泉街にアート作品が異質に、または溶け込んで景色を作り出します。
『温泉郷美術祭 中之条ビエンナーレ2011プレオープン』
期間：平成23年7月16日(土)～7月31日(日) ※木曜日は入場する展示場は定休
時間：9時30分～17時30分
会場予定地：四万温泉各所
四万清流の湯の入り口、旧中之条町立第三小学校(四万温泉地区最大の会場)
山口地区湯前神社、山口露天風呂、まるたか商店、美好乃、旧大黒屋
日向見薬師の足湯、四万温泉エールファクトリー、ゆずりは足湯・飲泉所
中屋（＝四万温泉会場インフォメーションセンター）
※その他商店やWindowにも作品を置く予定です。
※中屋では四万温泉の各会場案内と、オリジナルショップを展開予定です
※ページ初めの画像は前回開催時の作品を撮影したイメージです。今回の展示作品とは異なります事をご了承下さい。
この記事に関する問い合わせ先
お問合せ先
（社）四万温泉協会
事務局長 田村悟志（たむらさとし）
377-0601 群馬県吾妻郡中之条町四万
TEL 0279-64-2321 / FAX 0279-64-2137
email shima@bay.wind.ne.jp
・四万温泉協会公式ホームページ http://www.shimaonsen.com/
・四万温泉協会公式ブログ http://blog.shimaonsen.org/
・四万温泉の旬な情報を得るためにこちらのメールマガジンも是非ご登録下さい。 四万温泉メールマガジン http://melmaga.shimaonsen.org/
【補足情報です】
【８月には中之条町全域が美術館になります】
■中之条ビエンナーレ 2011
期間：平成23年8月20日（土）～10月2日（日） 木曜入場定休
時間：9時30分～17時30分
２年に１度、四万・沢渡・尻焼など多くの温泉郷を有する群馬県中之条町に、国内外から多くのアーティストが集い、木造校舎や商店街など町全体を美術館に変えてしまいます。アーティスト自ら場所を選び、風土に触れ、住民と交流して展示空間を作り上げます。
この土地で生まれた作品は、訪れる人を魅了すると共に、この地で生きる人々に新鮮な驚きと発見を与えてくれます。人が人と当たり前に繋がり合うこの町で、作家・住人・観客が一緒に作り上げる大規模アートイベント、第３回中之条ビエンナーレがいよいよ始まります。
第１回中之条ビエンナーレ入場者数 のべ4万8,000人
第２回中之条ビエンナーレ入場者数 のべ16万6,000人
中之条ビエンナーレ公式サイト http://nakanojo-biennale.com/
ひとあし早く始まる四万温泉郷プロローグ。
群馬県中之条町が２年に１度行う現代アートの美術祭「中之条ビエンナーレ」が
一足早く平成23年7月16日から、四万温泉で『温泉郷美術祭』としてプレオープンします。
温泉街を散策しながら四万温泉内１０会場に展示されたアート作品を無料で楽しんでいただけます。
群馬県の北西部・中之条町にある四万温泉で『温泉郷美術祭 中之条ビエンナーレ2011プレオープン』が開催されます。
豊かな自然に囲まれ、清らかな清流に沿って、のんびりとした時間の流れる温泉街に現代アートの作品達が展示されます。
廃校になった小学校、商店、神社、露天風呂、足湯に飲泉所。
ありのままの温泉街にアート作品が異質に、または溶け込んで景色を作り出します。
『温泉郷美術祭 中之条ビエンナーレ2011プレオープン』
期間：平成23年7月16日(土)～7月31日(日) ※木曜日は入場する展示場は定休
時間：9時30分～17時30分
会場予定地：四万温泉各所
四万清流の湯の入り口、旧中之条町立第三小学校(四万温泉地区最大の会場)
山口地区湯前神社、山口露天風呂、まるたか商店、美好乃、旧大黒屋
日向見薬師の足湯、四万温泉エールファクトリー、ゆずりは足湯・飲泉所
中屋（＝四万温泉会場インフォメーションセンター）
※その他商店やWindowにも作品を置く予定です。
※中屋では四万温泉の各会場案内と、オリジナルショップを展開予定です
※ページ初めの画像は前回開催時の作品を撮影したイメージです。今回の展示作品とは異なります事をご了承下さい。
この記事に関する問い合わせ先
お問合せ先
（社）四万温泉協会
事務局長 田村悟志（たむらさとし）
377-0601 群馬県吾妻郡中之条町四万
TEL 0279-64-2321 / FAX 0279-64-2137
email shima@bay.wind.ne.jp
・四万温泉協会公式ホームページ http://www.shimaonsen.com/
・四万温泉協会公式ブログ http://blog.shimaonsen.org/
・四万温泉の旬な情報を得るためにこちらのメールマガジンも是非ご登録下さい。 四万温泉メールマガジン http://melmaga.shimaonsen.org/
【補足情報です】
【８月には中之条町全域が美術館になります】
■中之条ビエンナーレ 2011
期間：平成23年8月20日（土）～10月2日（日） 木曜入場定休
時間：9時30分～17時30分
２年に１度、四万・沢渡・尻焼など多くの温泉郷を有する群馬県中之条町に、国内外から多くのアーティストが集い、木造校舎や商店街など町全体を美術館に変えてしまいます。アーティスト自ら場所を選び、風土に触れ、住民と交流して展示空間を作り上げます。
この土地で生まれた作品は、訪れる人を魅了すると共に、この地で生きる人々に新鮮な驚きと発見を与えてくれます。人が人と当たり前に繋がり合うこの町で、作家・住人・観客が一緒に作り上げる大規模アートイベント、第３回中之条ビエンナーレがいよいよ始まります。
第１回中之条ビエンナーレ入場者数 のべ4万8,000人
第２回中之条ビエンナーレ入場者数 のべ16万6,000人
中之条ビエンナーレ公式サイト http://nakanojo-biennale.com/
