2013年04月02日 15:30

子どもの漢字力に合わせて読む世界のおはなし「学年別漢字でよめる　世界のおはなし」配信開始

日本出版販売株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：平林彰、略称：日販）は、3月29日、児童向け電子書籍「学年別漢字で読める　世界のおはなし」1巻・2巻の配信を、Amazon社の運営するKindleストアで開始いたしました。

日本出版販売株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：平林彰、略称：日販）は、3月29日、児童向け電子書籍「学年別漢字で読める　世界のおはなし」1巻・2巻の配信を、Amazon社の運営するKindleストアで開始いたしました。

■特長
日本語の文章を読むという過程では「ひらがな」「カタカナ」「漢字」とたくさんの種類の言葉を覚えなくてはなりません。また、学年が上がるごとに覚える漢字の量も増え、文章や物語を味わう前に書いてある文字を上手く読めなくなってしまう子どもがいます。また低学年では「わかち書き」という語と語との間に空白を置く表記であったものが、年齢が上がることで無くなってしまい、ますます読むことを難しく感じてしまう問題が子どもによっては発生します。
　このような問題を受け、本作品「学年別漢字で読める　世界のおはなし」は自分の漢字力に合わせて世界各地の物語を読むことができる電子書籍としました。この本は同じ物語を4つの表記に分けて表記しております。
　
　1．小学校一年生の漢字＋読みがなあり＋わかち書き
　2．小学校一年生の漢字＋読みがななし＋わかち書き
　3．小学校二年生の漢字＋読みがななし
　4．小学校六年生までの漢字＋読みがななし

同じ物語を学年別の漢字表記で用意することで、子どもが「自分の力」で読める文章で読むことができ、読書の楽しみを味わえます。
　漢字をたくさん勉強した子は実際より上の学年の漢字版で読んでも良いですし、苦手な漢字が多く使われている場合は、ひらがなが多く使われている文章で読み込んでからもう一度チャレンジすることもできます。
4つ目の表記「小学校六年生までの漢字版」は子ども用の表記では逆に読み聞かせしづらいという保護者の方のためのものです。ご両親による読み聞かせもお楽しみください。
　1人でも多くの子どもに本を読む楽しさを味わってほしい。そんな気持ちから、この電子書籍を製作しました。

■基本情報

◯書籍名：学年別漢字で読める　世界のおはなし

◯収録作品

【1巻】
1 金のがちょう『グリム童話』より文：竹下文子
2 アラジンとふしぎなランプ『アラビアンナイト』より　文：もきかずこ
3 絵すがたにょうぼう『日本の昔話』より　文：竹下文子
4 シンデレラ『グリム童話』より　文：竹下文子
5 かちかち山『日本の昔話』より　文：もきかずこ

【2巻】
1 いばら姫『グリム童話』より　文：竹下文子
2 へっこきよめどん『日本の昔話』より　文：木坂涼
3 長ぐつをはいた猫『ペローの昔話』より　文：もきかずこ
4 ブレーメンの音楽たい『グリム童話』より　文：竹下文子
5 赤ずきん『グリム童話』より　文：竹下文子
6 ねずみのよめいり『日本の昔話』より　文：木坂涼

◯提供場所： Kindleストア＞ Kindle本＞絵本・児童書＞読み物
◯価格：1巻：250円／2巻：500円
◯権利者表記：(c)NIPPON SHUPPAN HANBAI INC.,NEXTBOOK Inc.
◯URL：1巻：http://goo.gl/hLs7g　／　2巻：http://goo.gl/cXCTP
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*文中に記載されている会社名、商品名は、各社の登録商標または商標です。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
■本件に関するお問い合わせ
日本出版販売株式会社　デジタルコンテンツチーム担当：常盤、正道寺
TEL.03-3233-4811（直通） FAX.03-5281-4780

※記載内容（リンク先を含む）のサービスや表現の適法性について、ドリームニュースでは関知しておらず確認しておりません。