「AGALTA（アガルタ）」は、インディーズ、メジャー問わず、CD・DVDの委託販売ができるオンラインCDショップです。
このたび、直訳ロックと言ういちジャンルを築き上げたアーティスト「王様」の最新作「公式海賊盤 王様のカブトムシ外伝ライブ・イン・福岡キャバンビート」を「AGALTA」にて販売予約を開始致しました。発売日は11月21日となります。
また、「AGALTA」で購入されたお客様に限り、数量限定の特典で「王様缶バッジ」をもれなくプレセント致します。
【サービス概要】
■サイト名：AGALTA（アガルタ）
■URL：http://agalta.net/
■商品ページ：http://agalta.net/products/detail1365.html
■取扱サービス：CD・DVDオンライン販売
CD・DVDの委託販売業務
【公式海賊盤 王様のカブトムシ外伝ライブ・イン・福岡キャバンビート】について
ビートルズの楽曲は、日本語直訳歌唱の許可が下りません。
ならばと王様が、彼らがカバーした楽曲を日本語直訳歌唱して好評を博した「カブトムシ外伝」が、ライブ盤でよみがえる!?
■曲目リスト
1.ひねってワオ!
2.踊るベートーヴェン
3.君に首ったけ
4.ゼニー
5.月光おじさん
6.長身サリー
7.男子
8.リジーにクラクラ
---------------------------
■発売日：2014/11/21
■品番：KRNK-1411
■販売価格：\1,204＋税
■レーベル：KING OF ROCK
---------------------------
【王様】について
ねずみ年7月7日生まれ。血液型O型。
上智大学経済学部卒業後、１年半のサラリーマン生活を経てフリーターに。
1990年、試行錯誤の末、英語詞を直訳し原曲に乗せて歌うという直訳ロックと呼ばれるスタイルを確立。
1995年、CD「深紫伝説」で衝撃デビュー！ 同年レコード大賞・企画賞受賞。
その後も、「日本語直訳ロック」という独自のジャンルを突き進む、日本ロック界唯一無二の存在である。現在も、60～70年代のロックを後世に伝えるべく、ギターとユーモアのテクニックを駆使し、ライブ活動やCD制作を中心に活躍中。
【会社概要】
■会社名 株式会社スリーエムズ
■代表者 代表取締役 菅沼良介
■設 立 2006年4月26日
■資本金 1300万円
■所在地 東京都渋谷区西原2-31-4
■ＴＥＬ 03-5478-0161
■ＦＡＸ 03-5478-0162
■ＵＲＬ http://3mmm.jp
■E-Mail info@3mmm.jp
■事業内容
1.インターネットでの広告業務
2.インターネットのウェブサイトの企画・運営・販売
3.パソコン及びインターネットサーバーの販売・レンタル
4.インターネットプロバイダー業
5.通信販売業務
6.音楽著作権の管理
7.音楽著作物の利用の開発
8.コンパクトディスク、ミュージックテープ、ビデオなどの原版の企画、製作
【本件に関するお問い合わせ】
株式会社スリーエムズ
担当者：津田
E-Mail ： info@3mmm.jp
URL ： http://3mmm.jp
Twitter ： @3mmm_info
このたび、直訳ロックと言ういちジャンルを築き上げたアーティスト「王様」の最新作「公式海賊盤 王様のカブトムシ外伝ライブ・イン・福岡キャバンビート」を「AGALTA」にて販売予約を開始致しました。発売日は11月21日となります。
また、「AGALTA」で購入されたお客様に限り、数量限定の特典で「王様缶バッジ」をもれなくプレセント致します。
【サービス概要】
■サイト名：AGALTA（アガルタ）
■URL：http://agalta.net/
■商品ページ：http://agalta.net/products/detail1365.html
■取扱サービス：CD・DVDオンライン販売
CD・DVDの委託販売業務
【公式海賊盤 王様のカブトムシ外伝ライブ・イン・福岡キャバンビート】について
ビートルズの楽曲は、日本語直訳歌唱の許可が下りません。
ならばと王様が、彼らがカバーした楽曲を日本語直訳歌唱して好評を博した「カブトムシ外伝」が、ライブ盤でよみがえる!?
■曲目リスト
1.ひねってワオ!
2.踊るベートーヴェン
3.君に首ったけ
4.ゼニー
5.月光おじさん
6.長身サリー
7.男子
8.リジーにクラクラ
---------------------------
■発売日：2014/11/21
■品番：KRNK-1411
■販売価格：\1,204＋税
■レーベル：KING OF ROCK
---------------------------
【王様】について
ねずみ年7月7日生まれ。血液型O型。
上智大学経済学部卒業後、１年半のサラリーマン生活を経てフリーターに。
1990年、試行錯誤の末、英語詞を直訳し原曲に乗せて歌うという直訳ロックと呼ばれるスタイルを確立。
1995年、CD「深紫伝説」で衝撃デビュー！ 同年レコード大賞・企画賞受賞。
その後も、「日本語直訳ロック」という独自のジャンルを突き進む、日本ロック界唯一無二の存在である。現在も、60～70年代のロックを後世に伝えるべく、ギターとユーモアのテクニックを駆使し、ライブ活動やCD制作を中心に活躍中。
【会社概要】
■会社名 株式会社スリーエムズ
■代表者 代表取締役 菅沼良介
■設 立 2006年4月26日
■資本金 1300万円
■所在地 東京都渋谷区西原2-31-4
■ＴＥＬ 03-5478-0161
■ＦＡＸ 03-5478-0162
■ＵＲＬ http://3mmm.jp
■E-Mail info@3mmm.jp
■事業内容
1.インターネットでの広告業務
2.インターネットのウェブサイトの企画・運営・販売
3.パソコン及びインターネットサーバーの販売・レンタル
4.インターネットプロバイダー業
5.通信販売業務
6.音楽著作権の管理
7.音楽著作物の利用の開発
8.コンパクトディスク、ミュージックテープ、ビデオなどの原版の企画、製作
【本件に関するお問い合わせ】
株式会社スリーエムズ
担当者：津田
E-Mail ： info@3mmm.jp
URL ： http://3mmm.jp
Twitter ： @3mmm_info
