株式会社KENJI STUDIO（代表：糸曽 賢志）および株式会社AWESOME JAPAN（代表：金野 太一）が平成27年4月2日より世界最大手クラウドファンディングサイトであるキックスターターにて共同で実施しているアニメ「コルボッコロ」の英語版制作プロジェクトは、開始から20日間で目標の38,000ドルを突破いたしました。
■プロジェクトの概要について
本プロジェクトは、サンタ・カンパニーなどで有名な糸曽 賢志氏が企画・監督し、「動画革命東京」の第一期支援作品に選定されたオリジナルアニメで、「eco japan cup 2007」で準グランプリを、2008年度「東京アニメアワード」で企業賞を受賞した「コルボッコロ」の英語版へのローカライズ費用として38,000ドルを調達することを目的としております。
なお、支援金額が100,000ドルを超えた場合、本編が30分（本来は22分を予定）に延長されるという支援者向けのインセンティブも用意されております。
■コルボッコロあらすじ
忌み嫌われる自然の精霊「コルボッコロ」。その力に対抗する唯一の手段である「巫女の一族」。そしてそれらの力を利用する「支配者」。何も知らぬまま力に憧れ、ひれ伏し生きる「人々」。
この物語は自然が存在しなくなった街を舞台に、上記の人々を巻きこんで起こるべくして起きた、とある一日を、14歳の少女「鈴」の目線で綴ったお話である。
街の秘密、コルボッコロの正体、鈴の背負った運命、それぞれが1本の糸となり、1つの真実を紡いでいく。果たして、その先に鈴が見出す答えとは！？
【監督・脚本】糸曽賢志
【製作】KENJI STUDIO
【声優】加藤英美里、宮田幸季
【URL】https://www.kickstarter.com/projects/1287579779/1478902702?token=1a2b0b6f
【実施期間】30日
【現在の調達金額】38,388ドル（平成27年4月21日午前9時現在）
■プロジェクトの概要について
本プロジェクトは、サンタ・カンパニーなどで有名な糸曽 賢志氏が企画・監督し、「動画革命東京」の第一期支援作品に選定されたオリジナルアニメで、「eco japan cup 2007」で準グランプリを、2008年度「東京アニメアワード」で企業賞を受賞した「コルボッコロ」の英語版へのローカライズ費用として38,000ドルを調達することを目的としております。
なお、支援金額が100,000ドルを超えた場合、本編が30分（本来は22分を予定）に延長されるという支援者向けのインセンティブも用意されております。
■コルボッコロあらすじ
忌み嫌われる自然の精霊「コルボッコロ」。その力に対抗する唯一の手段である「巫女の一族」。そしてそれらの力を利用する「支配者」。何も知らぬまま力に憧れ、ひれ伏し生きる「人々」。
この物語は自然が存在しなくなった街を舞台に、上記の人々を巻きこんで起こるべくして起きた、とある一日を、14歳の少女「鈴」の目線で綴ったお話である。
街の秘密、コルボッコロの正体、鈴の背負った運命、それぞれが1本の糸となり、1つの真実を紡いでいく。果たして、その先に鈴が見出す答えとは！？
【監督・脚本】糸曽賢志
【製作】KENJI STUDIO
【声優】加藤英美里、宮田幸季
【URL】https://www.kickstarter.com/projects/1287579779/1478902702?token=1a2b0b6f
【実施期間】30日
【現在の調達金額】38,388ドル（平成27年4月21日午前9時現在）
■キックスターターとは
Kickstarter（キックスターター）は、クリエイティブなプロジェクト（アイデア）を持つユーザーが、そのプロジェクトの実現のために資金を他のユーザーから募集するウェブサービスです。世界中から映画、ゲーム、マンガ、本、音楽、芸術、デザイン、テクノロジーなど様々なカテゴリのプロジェクトが集まっており、2009年に設立以来、約800万人から約16億ドル（約1,900億円）の出資を集め、81,000プロジェクトものクリエイティブなプロジェクトを成立させております。
■お問合せ先
株式会社AWESOME JAPAN 土永（ツチナガ）
Tel: 03-3836-1334
E-mail: info@awesome-japan.co.jp
