全国に会社バルニバービ（本社：大阪府大阪市、代表取締役CEO 佐藤裕久） は、
自社で運営するモーニングからランチ、ディナータイムまで
オールデイユースに使えるカフェ＆レストラン「両国テラス」において、
コタツを囲み食事を楽しめる「こたつガーデン」を10月27日（火）より開始いたします。
「こたつガーデン」は店舗内のテラス席に日本の文化にひとつである”こたつ”を設置し、
寒い季節のテラス席でも暖かく食事を楽しみ、ゆったりと過ごせる冬のテラスのイメージを一新する取り組みです。
自社で運営するモーニングからランチ、ディナータイムまで
オールデイユースに使えるカフェ＆レストラン「両国テラス」において、
コタツを囲み食事を楽しめる「こたつガーデン」を10月27日（火）より開始いたします。
「こたつガーデン」は店舗内のテラス席に日本の文化にひとつである”こたつ”を設置し、
寒い季節のテラス席でも暖かく食事を楽しみ、ゆったりと過ごせる冬のテラスのイメージを一新する取り組みです。
【イメージ一新！冬のテラスの新定番 落ち着いた時間を過ごせる こたつガーデン】
「両国テラスカフェ」で開始する「こたつガーデン」は、
豊かな自然にあふれた「旧安田庭園」を望むテラスに大胆にも“こたつ”を設置します。
日本の冬の文化である“こたつ”で心も体も暖めながら食事やお酒を楽しむことができます。
会社の仲間や同僚と、ご家族・ご友人と、恋するあの人と・・・
どんな人とでも「ホッとするひととき」を過ごせます。
また、両国は外国の方が観光で訪れるスポットですので、
外国から来られたお客様にも日本のこたつ文化を体験していただきたいです。
「両国テラスカフェ」で開始する「こたつガーデン」は、
豊かな自然にあふれた「旧安田庭園」を望むテラスに大胆にも“こたつ”を設置します。
日本の冬の文化である“こたつ”で心も体も暖めながら食事やお酒を楽しむことができます。
会社の仲間や同僚と、ご家族・ご友人と、恋するあの人と・・・
どんな人とでも「ホッとするひととき」を過ごせます。
また、両国は外国の方が観光で訪れるスポットですので、
外国から来られたお客様にも日本のこたつ文化を体験していただきたいです。
【こたつを囲み、鍋をつつける！冬のテラスで味わえる 定番冬スタイル】
11月1日（日）からは冬の定番スタイルである「鍋プラン」をスタートいたします。
「鍋プラン」はお席が2時間制で、2種類の鍋をどちらかお選びいただだき、
フリードリンクも付いたプランです。
これから本格シーズンに入る忘年会や合コンにもおすすめです。
11月1日（日）からは冬の定番スタイルである「鍋プラン」をスタートいたします。
「鍋プラン」はお席が2時間制で、2種類の鍋をどちらかお選びいただだき、
フリードリンクも付いたプランです。
これから本格シーズンに入る忘年会や合コンにもおすすめです。
【両国テラスカフェ 店舗情報】
＜住所＞〒130－0015 東京都墨田区横綱1丁目12－21
＜営業時間＞ 11:30～23：00
・MORNING 7:00～11:30（土日祝のみ）
・LUNCH 11:30～14:30 L.O
・DINNER 17:30～22:00 L.O
・CAFE ALL DAY
＜TEL＞ 03－5608-7580
＜URL＞http://www.ryogokuterrace.jp/
＜アクセス＞JR総武線両国駅西口出口徒歩6分
大江戸線両国駅A4出口徒歩5分
【毎年予約で満席の”初代こたつガーデン”本家 かのや】
“こたつガーデン”は代々木にある鹿児島県鹿屋市の食材を中心に
九州各地のものを味わえる「本家 かのや」で初めてスタートしました。
今年は10月1日から開始しており、連日多くのお客様でにぎわっております。
＜住所＞〒151-0051 東京都渋谷区千駄ヶ谷5-24-3
NTTドコモ 代々木ビルアネックス 1-3F
＜URL＞ http://www.honke-kanoya.com/
＜営業時間＞ 11:30～23：00
【ランチ】 11:30-15:30 （15:00L.o）
【ディナー】17:30-23:00 （22:00L.0）
＜TEL＞ 03-5363-5150
＜アクセス＞ JR新宿駅 新南口 徒歩4分 JR代々木駅 東口 徒歩1分
都営大江戸線代々木駅 A2番出口 徒歩5分
＜住所＞〒130－0015 東京都墨田区横綱1丁目12－21
＜営業時間＞ 11:30～23：00
・MORNING 7:00～11:30（土日祝のみ）
・LUNCH 11:30～14:30 L.O
・DINNER 17:30～22:00 L.O
・CAFE ALL DAY
＜TEL＞ 03－5608-7580
＜URL＞http://www.ryogokuterrace.jp/
＜アクセス＞JR総武線両国駅西口出口徒歩6分
大江戸線両国駅A4出口徒歩5分
【毎年予約で満席の”初代こたつガーデン”本家 かのや】
“こたつガーデン”は代々木にある鹿児島県鹿屋市の食材を中心に
九州各地のものを味わえる「本家 かのや」で初めてスタートしました。
今年は10月1日から開始しており、連日多くのお客様でにぎわっております。
＜住所＞〒151-0051 東京都渋谷区千駄ヶ谷5-24-3
NTTドコモ 代々木ビルアネックス 1-3F
＜URL＞ http://www.honke-kanoya.com/
＜営業時間＞ 11:30～23：00
【ランチ】 11:30-15:30 （15:00L.o）
【ディナー】17:30-23:00 （22:00L.0）
＜TEL＞ 03-5363-5150
＜アクセス＞ JR新宿駅 新南口 徒歩4分 JR代々木駅 東口 徒歩1分
都営大江戸線代々木駅 A2番出口 徒歩5分
【株式会社バルニバービ BALNIBARBI Co.,Ltd 会社概要】
商号：株式会社バルニバービ
代表者：代表取締役社長CEO 佐藤 裕久
設立年月日：1991年9月
資本金：9900万円 （2015年7月末時点）
本社所在地：【 東京本部 】 東京都台東区蔵前2-15-5 MIRRORビル 6F
【 大阪本部】 大阪府大阪市西区南堀江1-14-26 中澤唐木ビル 6F
事業内容：・飲食店の経営 ・飲食店の運営企画
企業ＨＰ：http://www.balnibarbi.com/
【本リリースに関するお問い合わせ先】
会社名 ：株式会社フロンティアコンサルティング
担当者 ：松野（まつの） 木内（きうち）
Email ：info@frontier-c.co.jp
TEL : 03-5284-9196
FAX : 03-6893-3634
商号：株式会社バルニバービ
代表者：代表取締役社長CEO 佐藤 裕久
設立年月日：1991年9月
資本金：9900万円 （2015年7月末時点）
本社所在地：【 東京本部 】 東京都台東区蔵前2-15-5 MIRRORビル 6F
【 大阪本部】 大阪府大阪市西区南堀江1-14-26 中澤唐木ビル 6F
事業内容：・飲食店の経営 ・飲食店の運営企画
企業ＨＰ：http://www.balnibarbi.com/
【本リリースに関するお問い合わせ先】
会社名 ：株式会社フロンティアコンサルティング
担当者 ：松野（まつの） 木内（きうち）
Email ：info@frontier-c.co.jp
TEL : 03-5284-9196
FAX : 03-6893-3634
