留学経験者が飲食店の英語メニュー制作を支援 - 海外留学のEFのアンバサダー組織“EFアンバサダー” ボランティア活動

留学・語学教育事業を展開する世界最大級の私立教育機関である イー・エフ・エデュケーション・ファーストの日本法人 イー・エフ・エデュケーション・ファースト・ジャパン株式会社（本社：東京都渋谷区渋谷2-15-1　以下、EF）のアンバサダー組織「EFアンバサダー」は、2016年5月12日、訪日外国人旅行者が増える東京渋谷の飲食店を対象に英語メニュー制作支援を行いました。

EFアンバサダーとは
EFアンバサダーは、EFを通じて、海外留学を経験した学生たち（中学生～大学生）が集うアンバサダー組織。自身の留学経験をもとに留学の素晴らしさや語学力、異文化・異習慣を理解することの大切さを世の中に発信しています。2016年3月時点では4,000名の学生がEFアンバサダー・プログラムに加盟し、東京、札幌、横浜、名古屋、京都、大阪、福岡の全国7拠点で様々なボランティア活動を展開しています。

今回、EFアンバサダーの学生たちがサポートしたのは、東京・渋谷センター街に店を構える、そば処渋谷 更科（東京都渋谷区宇田川町22-4）の英語メニュー制作。更科のおすすめメニューをはじめ、宗教や文化を配慮した英語メニューを制作致しました。また今回、更科には、EFアンバサダーが2016年3月から配布活動を行っている「英語メニューステッカー」も設置致しました。

今回の取り組みを振り返り、英語メニューの制作を担当したEFアンバサダー 東京の白土 瑶子さん（しらと ようこ、東京都立大学 3年生）は次のようにコメントします。「実際に英語メニューの制作を行ってみると、ただ単純にお店で提供しているメニューを英語にするだけではダメだということに気づきました。宗教や習慣によって食べられる食材に限りがある点や、箸がうまく使えない外国人への対応など、普段意識したことがなかったことばかり。大変多くの学びを得ることが出来ました。渋谷だけでも、英語対応という点で困っているお店が多いと聞きます。私たちの手で少しでもサポートできればと考えています。」

なお、EFアンバサダーが配布する「英語メニューステッカー」の設置店舗は、以下のURLよりご確認いただけます。

English Menu Map created by EF Ambassador：http://bit.ly/EFmap

今後もEFアンバサダーは、留学経験を活かし、様々なボランティア活動に取り組んでいきます。

イー・エフ・エデュケーション・ファースト・ジャパン株式会社について
1965年に、Education First『教育を第一に』をモットーにスウェーデンで設立した、イー・エフ・エデュケーション・ファーストは、世界最大級の私立教育機関です。現在では世界53カ国以上の国々に500を超える事業拠点、及び、直営語学学校を擁し、グローバルに教育事業を展開しています。同社は、言語教育、留学、オンライン英語学習、ビジネススクールなど、さまざまなプログラムを提供しています。また、2016年リオデジャネイロ・オリンピックおよびパラリンピックの公式語学サプライヤーに認定されています。

イー・エフ・エデュケーション・ファースト・ジャパン株式会社はイー・エフ・エデュケーション・ファーストの日本法人として1973年に設立されました。

【EF公式サイト】http://www.efjapan.co.jp
【世界最大の英語能力指数 EF EPI 2015】http://www.efjapan.co.jp/epi/

本件のお問い合わせについて
イー・エフ・エデュケーション・ファースト・ジャパン株式会社
担当：平尾
TEL：03-5774-6206　　Mail：satoshi.hirao@ef.com