フランス大使館貿易投資庁ビジネスフランスとFrench Tech Tokyoは、10月17日から開催されるCEATEC2023に、先端テクノロジー分野のフランス企業11社によるフレンチテックパビリオンを出展いたします（グローバルエリア：Hall 6 -G003）。
出展企業11社は、来日企業とすでに日本進出を果たした企業とで構成され、CEATECを機に日本のパートナーや顧客との関係強化に臨みます。各社はいずれもフランスのスタートアップ企業のダイナミズムを象徴し、またフランスならではの強みや革新性を備えています。
【フレンチテック発足10周年に集結するパワフルな出展企業】
フレンチテック発足10周年という記念すべき年のフレンチテックパビリオンにふさわしく、Next40に選出された企業３社（BACK MARKET、CONTENTSQUARE、MIRAKL）、French Tech 120から１社（I-TEN）、Green 20に選出された企業２社（BEFC、TALLANO TECHNOLOGIES）が一堂に会します。
2019年にスタートしたフレンチ・テックNext40/120は、ワールドクラスのテクノロジー・リーダーになることを期待される、最も有望なフランスのスタートアップ企業に向けた政府の支援プログラムです。またGreen 20は、同様にエコロジー転換におけるテクノロジー・リーダーを支援するプログラムです。
さらに、これらすでにフランス政府からの評価を得た企業らに追随する、急成長の期待される企業が加わります。
参加企業11社は以下の通り。
【CEATEC 2023 French Tech Pavillion - 参加企業リスト】
◆AGIGA
https://agiga.fr/
電子コンポーネントを簡単に安全に売買することのできるマーケットプレイス
◆AMA
https://www.amaxperteye.com/?lang=ja
専門家と現場作業者の遠隔コラボレーションを可能にするリモートアシスタンスソリューション：XpertEye Assisted Realityプラットフォームはすでに100か国以上の導入実績
◆BACK MARKET（Next40）
https://www.backmarket.co.jp/ja-jp
スマートフォンを始めとしたリファービッシュIT端末（整備済製品）専門のグローバルマーケットプレイス
◆BEFC（Green 20）
https://www.befc.global/
使い捨て/リサイクル可能を可能にした、環境にやさしいフレキシブルで軽量な紙ベースのバイオ燃料電池
◆BYSTAMP
https://www.bystamp.com/en_GB
いつでも、どこでも、あらゆるデジタルメディアに対応した電子署名とスタンプ（捺印）
◆CONTENTSQUARE（Next40）
https://contentsquare.com/jp-jp/
デジタル顧客体験分析のリーディングカンパニー
◆DRACULA TECHNOLOGIES
https://dracula-technologies.com/
周囲の光を利用して IoT に電力を供給するインクジェット印刷による太陽光発電システム
◆FACIL'iti
https://www.facil-iti.jp/
視覚・動作・認識の３つを軸に、ウェブサイトのユニバーサルデザインをサポートするソリューション
◆I-TEN（French Tech 120）
https://www.iten.com/jp
エネルギー・マイクロ貯蔵ソリューションとしての高速充電式固体マイクロ電池
◆MIRAKL（Next40）
https://www.mirakl.com/ja-JP
企業、ベンダー、消費者、パートナー間をシンプルに結ぶ、ECのためのマーケットプレイスやドロップシッピングの管理用SaaSソフトウェア
◆TALLANO TECHNOLOGIES（Green 20）
https://www.tallano-technologies.com/en/
大気汚染の原因となる車両（鉄道、自動車、重量車両）がブレーキをかけたときに発生する微粒子の発散を削減するテクノロジー
会期中の4日間、各企業は、CEATECのフレンチテックパビリオン（Hall6-G003）にて、業界関係者の来場をお待ちしております。さらに、幕張メッセの以下のステージに参加いたします。
◆カンファレンスセッション 10月20日（金）12：00 - 13：00
「フランス・スタートアップエコシステムのご紹介」と題して、フレンチテックムーブメントを打ち出し、世界有数のスタートアップ大国となったフランス政府の政策、エコシステムや成果をご紹介いたします !
（要：聴講予約 https://www.ceatec.com/ja/conference/detail.html?id=2465）
在日フランス大使館経済参事官・経済部次長のクリストフ・グリニョン、French Tech Tokyoから小田嶋Alex太輔氏の登壇を予定。各社のピッチセッション有り。
◆ピッチステージ 10月19日（木） 13：00－14：40
出展各社によるピッチ。
ピッチステージ・フレンチテック https://www.ceatec.com/ja/conference/detail.html?id=2462
商談に関するお問合せ
フランス貿易投資庁-ビジネスフランス
情報通信・電子機器・IT/スタートアップ担当
後藤能文（たかふみ）takafumi.goto@businessfrance.fr
出展企業11社は、来日企業とすでに日本進出を果たした企業とで構成され、CEATECを機に日本のパートナーや顧客との関係強化に臨みます。各社はいずれもフランスのスタートアップ企業のダイナミズムを象徴し、またフランスならではの強みや革新性を備えています。
【フレンチテック発足10周年に集結するパワフルな出展企業】
フレンチテック発足10周年という記念すべき年のフレンチテックパビリオンにふさわしく、Next40に選出された企業３社（BACK MARKET、CONTENTSQUARE、MIRAKL）、French Tech 120から１社（I-TEN）、Green 20に選出された企業２社（BEFC、TALLANO TECHNOLOGIES）が一堂に会します。
2019年にスタートしたフレンチ・テックNext40/120は、ワールドクラスのテクノロジー・リーダーになることを期待される、最も有望なフランスのスタートアップ企業に向けた政府の支援プログラムです。またGreen 20は、同様にエコロジー転換におけるテクノロジー・リーダーを支援するプログラムです。
さらに、これらすでにフランス政府からの評価を得た企業らに追随する、急成長の期待される企業が加わります。
参加企業11社は以下の通り。
【CEATEC 2023 French Tech Pavillion - 参加企業リスト】
◆AGIGA
https://agiga.fr/
電子コンポーネントを簡単に安全に売買することのできるマーケットプレイス
◆AMA
https://www.amaxperteye.com/?lang=ja
専門家と現場作業者の遠隔コラボレーションを可能にするリモートアシスタンスソリューション：XpertEye Assisted Realityプラットフォームはすでに100か国以上の導入実績
◆BACK MARKET（Next40）
https://www.backmarket.co.jp/ja-jp
スマートフォンを始めとしたリファービッシュIT端末（整備済製品）専門のグローバルマーケットプレイス
◆BEFC（Green 20）
https://www.befc.global/
使い捨て/リサイクル可能を可能にした、環境にやさしいフレキシブルで軽量な紙ベースのバイオ燃料電池
◆BYSTAMP
https://www.bystamp.com/en_GB
いつでも、どこでも、あらゆるデジタルメディアに対応した電子署名とスタンプ（捺印）
◆CONTENTSQUARE（Next40）
https://contentsquare.com/jp-jp/
デジタル顧客体験分析のリーディングカンパニー
◆DRACULA TECHNOLOGIES
https://dracula-technologies.com/
周囲の光を利用して IoT に電力を供給するインクジェット印刷による太陽光発電システム
◆FACIL'iti
https://www.facil-iti.jp/
視覚・動作・認識の３つを軸に、ウェブサイトのユニバーサルデザインをサポートするソリューション
◆I-TEN（French Tech 120）
https://www.iten.com/jp
エネルギー・マイクロ貯蔵ソリューションとしての高速充電式固体マイクロ電池
◆MIRAKL（Next40）
https://www.mirakl.com/ja-JP
企業、ベンダー、消費者、パートナー間をシンプルに結ぶ、ECのためのマーケットプレイスやドロップシッピングの管理用SaaSソフトウェア
◆TALLANO TECHNOLOGIES（Green 20）
https://www.tallano-technologies.com/en/
大気汚染の原因となる車両（鉄道、自動車、重量車両）がブレーキをかけたときに発生する微粒子の発散を削減するテクノロジー
会期中の4日間、各企業は、CEATECのフレンチテックパビリオン（Hall6-G003）にて、業界関係者の来場をお待ちしております。さらに、幕張メッセの以下のステージに参加いたします。
◆カンファレンスセッション 10月20日（金）12：00 - 13：00
「フランス・スタートアップエコシステムのご紹介」と題して、フレンチテックムーブメントを打ち出し、世界有数のスタートアップ大国となったフランス政府の政策、エコシステムや成果をご紹介いたします !
（要：聴講予約 https://www.ceatec.com/ja/conference/detail.html?id=2465）
在日フランス大使館経済参事官・経済部次長のクリストフ・グリニョン、French Tech Tokyoから小田嶋Alex太輔氏の登壇を予定。各社のピッチセッション有り。
◆ピッチステージ 10月19日（木） 13：00－14：40
出展各社によるピッチ。
ピッチステージ・フレンチテック https://www.ceatec.com/ja/conference/detail.html?id=2462
商談に関するお問合せ
フランス貿易投資庁-ビジネスフランス
情報通信・電子機器・IT/スタートアップ担当
後藤能文（たかふみ）takafumi.goto@businessfrance.fr
French Tech /フレンチテックは、起業家、投資家、エンジニア、デザイナー、公共団体など、この業界のすべてのアクターとステークホルダーを巻き込んだTechエコシステムの連合コミュニティです。このコミュニティは一丸となって、フランスのスタートアップ企業の成長と、国際的な拡大に向けたクリエイティブなエコシステムの発展に取り組んでいます。
日本においては、French Tech Tokyoがエコシステムのハブとしてコミュニティを構成しています。
https://lafrenchtech.com/en/community/tokyo/ （英語）
https://twitter.com/FrenchTechJapan
https://www.facebook.com/page.FrenchTechTokyo/
https://www.linkedin.com/company/french-tech-tokyo/
#Frenchtech
日本においては、French Tech Tokyoがエコシステムのハブとしてコミュニティを構成しています。
https://lafrenchtech.com/en/community/tokyo/ （英語）
https://twitter.com/FrenchTechJapan
https://www.facebook.com/page.FrenchTechTokyo/
https://www.linkedin.com/company/french-tech-tokyo/
#Frenchtech
Choose Franceは、フランスの経済的魅力を国際的にアピールするフランス政府の登録商標です。
#ChooseFrance
#ChooseFrance
フランス貿易投資庁-ビジネスフランスは、フランス経済の国際化を促進する国の機関です。フランス企業の国際展開と貿易振興、また外国企業のフランス進出を支援します。フランスの経済国としてのイメージ向上、特に地方や企業の魅力を伝える広報活動を推進し、フランス国際企業インターンシップ・プログラム（V.I.E）の発展も担います。
世界55カ国に在外事務所を構え、約1500人のスタッフが、国際的な官民ネットワークのもと活動し、企業へのサービスを提供しています。
https://www.businessfrance.fr/en/home （英語）
https://twitter.com/BFrance_Japan
http://www.instagram.com/businessfrance_japan/
https://www.facebook.com/BusinessFranceJP/
https://www.linkedin.com/company/business-france-north-east-asia/
#BusinessFrance
世界55カ国に在外事務所を構え、約1500人のスタッフが、国際的な官民ネットワークのもと活動し、企業へのサービスを提供しています。
https://www.businessfrance.fr/en/home （英語）
https://twitter.com/BFrance_Japan
http://www.instagram.com/businessfrance_japan/
https://www.facebook.com/BusinessFranceJP/
https://www.linkedin.com/company/business-france-north-east-asia/
#BusinessFrance
