マンハイム市（ドイツ）、2011年12月2日 - プロ級のiPhoneカメラ アプリとして最高峰のプロカメラは、発売以来最大の値下げを行います。日本時間の日曜日午前8時（12月4日）から火曜日午前8時（12月6日）の限定期間中、数々の賞に輝くプロカメラを85円でお求めいただけます。
この（250円から85円への）値下げは、日本のプロカメラ御愛用者の皆様への感謝を示すためのものです。プロカメラは日本の多くのユーザーに愛用され、皆様からいただいたプロ写真家並みの建設的なご批判や貴重なフィードバックがプロカメラの改善に大きく貢献しています。日本の皆様、ありがとうございます!
この値下げは、来るクリスマスのバージョン3.3から3.5へのメジャー アップデートの先駆けでもあります。プロカメラの新しい機能はリリースまで秘密ですが、ここでひとつだけお教えします。バージョン3.5に、コードスキャナが追加されたことです。
この新機能は、バーコード、QRコード、DataMatrixコードをスキャンできるようにするものです。コードスキャナを使うと、iPhoneでQRコードやDataMatrixコードをスキャンするだけで商品やサービスの詳細な情報が得られます。プロカメラのコードスキャナにできるのに、他のコード読み取りアプリを買う理由はありません。 「常時点灯」機能を懐中電灯代わりに使用できるのと同じように、コードスキャナもユーザーフレンドリーを方針として作られたユーティリティです。
業界初であり、最も優秀なカメラ アプリとして、プロカメラはこれまでに多数の賞を獲得してきました。NYTimesのDavid Pogueは、「目の高いユーザーが賞賛しています」と言っています。Gizmodoはプロカメラを2010年度 Best iOS Photo App（ベストiOS写真アプリ）に選定しました。さらに、VentureBeatは、プロカメラの創設者Jens Daemgenを「King of Code Finalist（プログラムのキング最終候補）」に選びました。
プロカメラは、スチール カメラ、ビデオ カメラ、写真編集ツール、ソーシャルネットワーキング、カメラ関連のユーティリティの5つの機能をバランスよく一体化したアプリに成長しました。不可欠で超お勧めの機能には次のようなものがあります:
ボリュームトリガ
常時点灯
RapidFireモード
上級者モード: 独立のフォーカス/露出、ホワイトバランス調整
写真編集用Pro FX、Pro Lab、Pro Cut
QuickFlickアルバム
ソーシャルネットワークFacebook、Twitter、Flickrでのシェア
コンパス方位とフルのEXIFデータを備えた拡張ジオタグ
手ブレ防止
調整可能なセルフタイマー
フルスクリーントリガ
iPhone 4SでのフルHDビデオ録画
その他いろいろ…
プロカメラ開発チームは、日本のユーザーの皆様のために次のようなフル サポートを用意しています:
日本語マニュアル、ヒントと裏技:http://blog.procamera-app.com/wp-content/uploads/2011/11/ProCamera_User-Manual_Japanese11.30.pdf（マニュアルは近日改訂されます。）
日本のユーザー フォーラム:http://www.flickr.com/groups/procamera-app/discuss/
日本語Eメール サポート（Eメールに日本語でお答えします）:http://support.procamera-app.com/Welcome.html
iPhotographyのスキルが上達するにつれて、プロカメラのような本格的カメラ アプリが欲しいと思われるでしょう。85円でプロカメラが手に入るこのチャンスをお見逃しなく。そして、クリスマスのアップデートをお楽しみに。バージョン3.5が正式にリリースされ次第、プロカメラのユーザーは無償でバージョン3.5に簡単にアップグレードできます。
詳しい情報およびメディア関係のお問い合せ先:
Bo Lin
US marketing coordinator
1.415.704.0207
bl@daemgen.net
【会社概要】
Daemgen.net は、ドイツのマンハイムを拠点とする優良なスタートアップ会社です。設立者かつオーナーのJens Dämgenは、ソフトウェア開発エンジニアおよびITコンサルタントで、App Storeがスタートしてから積極的にアプリの開発を進めてきました。また、開発者用のセミナーやビデオ、トレーニングDVD(Video2Brain / Addison-Wesley)等でiOS開発者の間ではよく知られています。
Web: http://www.ProCamera-App.com
iTunes store: http://itunes.apple.com/jp/app/procamera/id300216827?l=jp&mt=8
Facebook: http://www.facebook.com/ProCameraApp
Twitter:http://twitter.com/ProCamera
Flickr: http://www.flickr.com/groups/procamera-app/
Blog: http://blog.procamera-app.com/
###
この（250円から85円への）値下げは、日本のプロカメラ御愛用者の皆様への感謝を示すためのものです。プロカメラは日本の多くのユーザーに愛用され、皆様からいただいたプロ写真家並みの建設的なご批判や貴重なフィードバックがプロカメラの改善に大きく貢献しています。日本の皆様、ありがとうございます!
この値下げは、来るクリスマスのバージョン3.3から3.5へのメジャー アップデートの先駆けでもあります。プロカメラの新しい機能はリリースまで秘密ですが、ここでひとつだけお教えします。バージョン3.5に、コードスキャナが追加されたことです。
この新機能は、バーコード、QRコード、DataMatrixコードをスキャンできるようにするものです。コードスキャナを使うと、iPhoneでQRコードやDataMatrixコードをスキャンするだけで商品やサービスの詳細な情報が得られます。プロカメラのコードスキャナにできるのに、他のコード読み取りアプリを買う理由はありません。 「常時点灯」機能を懐中電灯代わりに使用できるのと同じように、コードスキャナもユーザーフレンドリーを方針として作られたユーティリティです。
業界初であり、最も優秀なカメラ アプリとして、プロカメラはこれまでに多数の賞を獲得してきました。NYTimesのDavid Pogueは、「目の高いユーザーが賞賛しています」と言っています。Gizmodoはプロカメラを2010年度 Best iOS Photo App（ベストiOS写真アプリ）に選定しました。さらに、VentureBeatは、プロカメラの創設者Jens Daemgenを「King of Code Finalist（プログラムのキング最終候補）」に選びました。
プロカメラは、スチール カメラ、ビデオ カメラ、写真編集ツール、ソーシャルネットワーキング、カメラ関連のユーティリティの5つの機能をバランスよく一体化したアプリに成長しました。不可欠で超お勧めの機能には次のようなものがあります:
ボリュームトリガ
常時点灯
RapidFireモード
上級者モード: 独立のフォーカス/露出、ホワイトバランス調整
写真編集用Pro FX、Pro Lab、Pro Cut
QuickFlickアルバム
ソーシャルネットワークFacebook、Twitter、Flickrでのシェア
コンパス方位とフルのEXIFデータを備えた拡張ジオタグ
手ブレ防止
調整可能なセルフタイマー
フルスクリーントリガ
iPhone 4SでのフルHDビデオ録画
その他いろいろ…
プロカメラ開発チームは、日本のユーザーの皆様のために次のようなフル サポートを用意しています:
日本語マニュアル、ヒントと裏技:http://blog.procamera-app.com/wp-content/uploads/2011/11/ProCamera_User-Manual_Japanese11.30.pdf（マニュアルは近日改訂されます。）
日本のユーザー フォーラム:http://www.flickr.com/groups/procamera-app/discuss/
日本語Eメール サポート（Eメールに日本語でお答えします）:http://support.procamera-app.com/Welcome.html
iPhotographyのスキルが上達するにつれて、プロカメラのような本格的カメラ アプリが欲しいと思われるでしょう。85円でプロカメラが手に入るこのチャンスをお見逃しなく。そして、クリスマスのアップデートをお楽しみに。バージョン3.5が正式にリリースされ次第、プロカメラのユーザーは無償でバージョン3.5に簡単にアップグレードできます。
詳しい情報およびメディア関係のお問い合せ先:
Bo Lin
US marketing coordinator
1.415.704.0207
bl@daemgen.net
【会社概要】
Daemgen.net は、ドイツのマンハイムを拠点とする優良なスタートアップ会社です。設立者かつオーナーのJens Dämgenは、ソフトウェア開発エンジニアおよびITコンサルタントで、App Storeがスタートしてから積極的にアプリの開発を進めてきました。また、開発者用のセミナーやビデオ、トレーニングDVD(Video2Brain / Addison-Wesley)等でiOS開発者の間ではよく知られています。
Web: http://www.ProCamera-App.com
iTunes store: http://itunes.apple.com/jp/app/procamera/id300216827?l=jp&mt=8
Facebook: http://www.facebook.com/ProCameraApp
Twitter:http://twitter.com/ProCamera
Flickr: http://www.flickr.com/groups/procamera-app/
Blog: http://blog.procamera-app.com/
###
