製造・サポート現場のナレッジ活用を促進する「Accela BizAntenna」に新機能「ファイル翻訳機能」が追加、海外拠点との情報共有を加速

アクセラテクノロジ株式会社（所在地：東京都渋谷区、代表取締役社長：進藤達也）は、ナレッジの共有と活用を促進するナレッジベース「Accela BizAntenna（アクセラ ビズアンテナ）」の新機能「ファイル翻訳機能」を2023年1月30日にリリースすることを発表いたします。

ナレッジベース「Accela BizAntenna」は、マニュアルやFAQ、報告書、提案書、技術資料、動画、画像、個人が持つノウハウなど、業務に必要なナレッジを「集めて→つないで→活用」させるクラウドサービスです。業務フローとナレッジの活用を一体化させ、生産性向上に貢献します。


■ ファイル翻訳機能について
「Accela BizAntenna」では、従来より「自動翻訳機能」としてナレッジの翻訳機能を提供してまいりました。新たに追加される「ファイル翻訳機能」（※）では、ナレッジに添付された文書ファイルのレイアウトを保ったまま翻訳する機能を提供します。翻訳のコストや手間を掛けずに、マニュアルや報告書等の文書を海外拠点に展開できるようになるため、国内外の拠点間でのナレッジ・技術共有が一層加速し、生産性や製品品質の飛躍的な向上が期待できます。

※対象は拡張子がdocx、xlsx、pptx、pdfのファイルとなります。

■ ファイル翻訳機能 利用シーン
1）日本本社から、海外を含めた全拠点へマニュアルや手順書を一斉展開、自動翻訳により現地での翻訳工数を大幅削減し、タイムリーな対応を実現。

2） 海外拠点の技術者は国内外全拠点のコスト削減施策やカイゼン報告書を自国語で参照できるため、優れた取組みをスピーディーに取り入れることが可能。

3） 文書ファイルやナレッジの表示言語を任意に切り替えることができるため、国内外全拠点の担当者の投稿した文書に対し、自国語でコメント可能。異なる言語間でもスムーズな質問対応を実現。

「ファイル翻訳機能」はAccela BizAntennaプレミアム版の追加オプション機能となります（月額25,000円（税別）より）。詳細については以下の窓口までお問い合せください。

＜お問合せ＞
アクセラテクノロジ株式会社　営業グループ
メール：marketing@accelatech.com

Accela BizAntenna製品情報：https://www.accelatech.com/product/bizantenna



◇アクセラテクノロジ株式会社について　（https://www.accelatech.com/）
アクセラテクノロジ株式会社は、2001年に富士通株式会社のベンチャー起業制度により設立され、企業内ナレッジ活用ITツール「Accela」シリーズを柱に、知識活用技術で業務の現場にパワーを与え、お客様のビジネスを拡大・加速させるソリューションを提供しています。